حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ،
Передал нам Яхья ибн Айюб аль-Алляф аль-Мисри, передал нам Саид ибн Абу Марьям, сообщил нам Нафи ибн Язид, передал мне Айяш ибн Аббас от Исы ибн Абдуррахмана, от Зайда ибн Аслама, от его отца, что Умар ибн аль-Хаттаб вышел к мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и увидел Муаза ибн Джабаля, плачущего у могилы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он спросил: «Что заставляет тебя плакать, о Муаз?» Тот ответил: «Меня заставляет плакать то, что я слышал от обитателя этой могилы». Умар спросил: «И что же это?» Муаз ответил: «Я слышал, как он говорил: “Поистине, даже малая часть показухи (рия) — это многобожие (ширк), и кто враждует с приближенными Аллаха, тот объявляет войну Аллаху. Поистине, Аллах Всемогущий и Великий любит скрытых, богобоязненных людей, которых, если они отсутствуют, не ищут, а если они присутствуют, их не зовут и не узнают. Их сердца — светильники прямого пути, они выходят из всякого темного и пыльного места”».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Айюб аль-‘Алляфум. 289 г.х.Правдивый (садук)
- Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахиум. 224 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), факих
- Нафи ибн Язид аль-Калляиум. 168 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- ‘Айяш ибн ‘Аббас аль-Катбаниум. 133 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Иса ибн Абдуррахман ибн Фарува аз-Зуракиум. 160 г.х.Оставленный (матрук)
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- Аслям аль-‘Уд-хи, вольноотпущенник ‘Умара ибн аль-Хаттабаум. 80 г.х.Надежный (сика), мухадрам