Все передачи хадиса
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مَعَهُ يُوصِيهِ ، ثُمَّ الْتَفَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ : إِنَّ أَهْلَ بَيْتِي هَؤُلَاءِ يَرَوْنَ أَنَّهُمْ أَوْلَى النَّاسِ ، وَلَيْسَ كَذَلِكَ ، إِنَّ أَوْلِيَائِي مِنْكُمُ الْمُتَّقُونَ ، مَنْ كَانُوا أَوْ حَيْثُ كَانُوا ، اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أُحِلُّ لَهُمْ فَسَادَ مَا أَصْلَحْتَ ، وَأَيْمُ اللهِ لَتُكْفَأُ أُمَّتِي عَلَى دِينِهَا كَمَا يُكْفَأُ الْإِنَاءُ فِي الْبَطْحَاءِ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 22052Му‘аз ибн Джабальلَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ خَرَجَ مَعَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوصِيهِ ، وَمُعَاذٌ رَاكِبٌ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْش
«О Муʿаз, поистине, ты, возможно, не встретишь меня после этого моего года, и, быть может, ты пройдешь мимо этой моей мечети и моей могилы». Муʿаз заплакал от тоски по разлуке с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он повернулся и устремил свое лицо в сторону Медины и сказал: «Поистине, ближе всех ко мне люди богобоязненные, кем бы они ни были и где бы ни находились».
- Хадис 22054Му‘аз ибн Джабальأَنَّ مُعَاذًا لَمَّا بَعَثَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، خَرَجَ مَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوصِيهِ ، وَمُعَاذٌ رَاكِبٌ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي تَ
«О Муʿаз, поистине, ты, возможно, не встретишь меня после этого моего года, и, быть может, ты пройдешь мимо моей мечети и моей могилы». И Муʿаз ибн Джабаль заплакал от тоски по разлуке с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не плачь, о Муʿаз, поистине, плач — от шайтана» (или: «…плач — это от шайтана»).
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 18419эта передачаМу‘аз ибн Джабальأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مَعَهُ يُوصِيهِ ، ثُمَّ الْتَفَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ : إِنَّ أَهْلَ بَيْتِي هَؤُلَاءِ يَرَوْنَ أَنَّهُمْ أَ
«Эти люди из моей семьи считают, что они самые близкие ко мне, но это не так. Мои приближенные из вас — это богобоязненные, где бы они ни были и кем бы они ни были. О Аллах, я не дозволяю им портить то, что я исправил. Клянусь Аллахом, моя община будет перевернута в своей религии, подобно тому, как переворачивается сосуд на песке».
- Хадис 18420Му‘аз ибн Джабальأَنَّهُ لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ خَرَجَ مَعَهُ يُوصِيهِ ، وَمُعَاذٌ رَاكِبٌ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي تَحْتَ رَاحِلَتِهِ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : يَا مُعَاذُ ، إِنَّكَ عَسَى أَنْ ل
«О Муаз, возможно, ты не встретишь меня после этого года, и, возможно, ты пройдешь мимо моей мечети и моей могилы». Муаз заплакал от горя из-за разлуки с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Не плачь, о Муаз, ибо плач — от шайтана».