حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : أَتَيْنَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، فَقُلْنَا : حَدِّثْنَا مِنْ غَرَائِبِ حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абу Муавия, от аль-Амаша, от Абу Суфьяна, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы пришли к Муазу ибн Джабалю и сказали: “Расскажи нам из редких хадисов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Он сказал: “Я сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на осле, и он сказал: “О Муаз!” Я ответил: “Я перед тобой, о Посланник Аллаха”. Он спросил: “Знаешь ли ты, каково право Аллаха на рабов?” Я ответил: “Аллах и Его Посланник знают лучше”. Он сказал: “Поистине, право на них в том, чтобы они поклонялись Ему и не придавали Ему ничего в сотоварищи”. Затем он спросил: “Знаешь ли ты, каково право рабов на Аллаха, если они сделают это?” Я ответил: “Аллах и Его Посланник знают лучше”. Он сказал: “Поистине, их право на Аллаха, если они сделают это, в том, чтобы Он не подвергал их мучениям”».
Передатчики в иснаде
- ‘Убайд ибн Ганнам ан-Наха‘иум. 297 г.х.
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Тальха ибн Нафи‘ аль-‘Иракиум. 120 г.х.Правдивый (садук)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)
- Му‘аз ибн Джабальум. 18 г.х.Известный, из числа знатных сподвижников