Все передачи хадиса

«субхана-Ллах», но он продолжил стоять, а затем, завершив молитву, совершил сидя два земных поклона. После этого он сел на минбаре и сказал: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пусть тот, кто забудет что-либо в своей молитве, совершит такие же два земных поклона»».

«Если кто-нибудь забудет что-то из своей молитвы, пусть совершит два земных поклона сидя».

«субхана-Аллах», но он завершил свое стояние, затем совершил с нами два земных поклона сидя после того, как завершил молитву, а затем сел на минбер и сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто забудет что-либо в своей молитве, пусть совершит такие же два земных поклона».

Передал нам Яхья ибн Айюб аль-Алляф аль-Мисри, передал нам Саид ибн Аби Марьям, передали нам Яхья ибн Айюб и ибн Лахи’а, сказав: передал нам ибн Адлян, что Мухаммад ибн Юсуф, вольноотпущенник Усмана ибн Аффана, рассказал ему от своего отца, что Муавия ибн Аби Суфьян совершал с ними молитву, забыл [сесть] и встал, хотя должен был сидеть, и не сел. Когда он завершал молитву, он совершил два земных поклона до приветствия (таслима), а затем сказал: “Так я видел, как поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”».

Передал нам Бакр ибн Сахль, передал нам Абдуллах ибн Салих, передал мне Бакр ибн Мудар, от Амра ибн аль-Хариса, от Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, что Мухаммад ибн Адлян рассказал ему, что Мухаммад ибн Юсуф рассказал ему от своего отца, от Муавии ибн Аби Суфьяна, что он совершал с ними молитву, забыл [сесть] и встал, хотя должен был сидеть, и не сел. Когда он был в конце молитвы, он совершил два земных поклона до того, как произнести приветствие, а затем сказал: “Так я видел, как поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”».

«Именно так я видел, как поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«субханаллах» (чтобы напомнить ему), но он сделал им знак, чтобы они встали. Когда он закончил свою молитву, он совершил два земных поклона до таслима, и люди совершили их вместе с ним. Затем он сказал: «О люди, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Тот, кто засомневался в своей молитве, пусть совершит два земных поклона, сидя”».

«Кто забыл что-либо в своей молитве, пусть совершит два земных поклона».

«Я совершал молитву вместе с Муавией, повелителем правоверных. Он встал во втором ракаате (забыв о сидении), и люди стали произносить “Субханаллах”, чтобы напомнить ему. Он сделал им знак рукой, чтобы они встали. Когда он завершил молитву, он совершил два земных поклона (саджда ас-сахв) из-за этого, а затем закончил молитву и сказал: “Именно так я видел, как делал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”».

(Сообщил нам) Али бин Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран в Багдаде, сообщил нам Абуль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мисри, передал нам Яхья бин Усман бин Салих, передал нам Абу Салих аль-Джухани, передал нам Бакр бин Мудар, от Амра бин аль-Хариса, от Букайра, от аль-Аджляна — вольноотпущенника Фатимы, который передал ему, что Мухаммад бин Юсуф — вольноотпущенник Усмана — передал ему со слов своего отца, что Муавия бин Аби Суфьян (да будет доволен им Аллах) совершил с ними молитву, забыл и встал, хотя ему следовало сидеть, и не присел. А когда подошел к концу его молитвы, он совершил два земных поклона перед салямом, а затем сказал: «Вот так я видел поступающим Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Мой отец сказал: «И таково мое мнение».

«субхана-Ллах» (напоминая ему), но он отказался садиться. А когда он сел для таслима, он совершил два земных поклона сидя, после чего сказал: «Вот так я видел молящимся Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». А ан-Найсабури добавил: Затем он сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал именно так».

Сообщил нам ар-Раби ибн Сулейман, сказавший: сообщил нам Шуайб ибн аль-Лайс, сказавший: передал нам аль-Лайс от Мухаммада ибн Аджлана, от Мухаммада ибн Юсуфа, вольноотпущенника Османа, от его отца, о том, что Муавия совершил с ними молитву, встал во время молитвы, когда нужно было сидеть, и люди стали произносить тасбих (субхана-Ллах), но он продолжил стоять. Затем он совершил с нами два земных поклона сидя после того, как завершил молитву, а затем сел на минбере.

«субхана-Ллах» (тасбих), но он продолжил стоять, а затем совершил с нами два земных поклона, сидя, после того как завершил намаз. Затем он сел на минре и сказал: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто забудет что-либо в своем намазе, пусть совершит два таких же земных поклона“».

«Му‘авия ибн Абу Суфьян совершил с нами вечернюю молитву (магриб) в три ракаата, но встал [после] двух ракаатов. Люди стали произносить «субханаллах», чтобы напомнить ему, а он сделал им знак, чтобы они встали. Когда он завершил свою молитву и произнес приветствие (салям), он повернулся и обратился к ним с проповедью, а затем сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал то же самое, что вы видели, как я сделал. И если бы я не видел, как он это делает, я бы не сделал этого».

«Так я видел, как поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

… подобное. Абу Джа'фар сказал: «Группа людей последовала этим преданиям и сказала: "Таков земной поклон за забывчивость (саджда ас-сахв), и он совершается перед таслимом в молитве". Другие же возразили им и сказали: "Тот земной поклон за забывчивость, который совершается из-за упущения в молитве, совершается перед таслимом, как в хадисе Ибн Бухайны и хадисе Му'авии. А тот земной поклон за забывчивость, который стал обязательным из-за добавления чего-либо лишнего в молитву, совершается после таслима". В качестве доказательства они привели хадис Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, о случае с Зуль-Ядайном, и хадис аль-Хирбака и Ибн 'Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, о том, что Пророк, да благослови