Все передачи хадиса

«Я видел, как Джабир ибн ‘Абдуллах и Джабир ибн ‘Умайр аль-Ансари состязались в стрельбе. Один из них устал и присел, и другой сказал ему: „Ты обленился? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Всё, что не является поминанием Аллаха, — это забава и беспечность, кроме четырех вещей: ходьба человека между двумя мишенями, обучение своего коня, игра со своей семьей и обучение плаванию““».

«Ты сел?! Разве ты не слышал, как Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — говорил: «Все, что не является поминанием Аллаха — это рассеянность и забава, кроме четырех вещей: ходьбы человека между двумя мишенями, обучения им своей лошади, обучения его плаванию и его забав со своей женой».

«Я видел Джабира ибн Абдуллу и Джабира ибн Умайра аль-Ансари, которые упражнялись в стрельбе. Один из них присел, и его товарищ спросил его: «Ты устал?» Он ответил: «Да». Тогда один из них сказал другому: «Разве ты не слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Все, что не является поминанием Аллаха, — это забава, кроме четырех вещей: забава мужчины со своей женой, обучение мужчиной своей лошади, ходьба мужчины между двумя мишенями и обучение мужчины плаванию».

«Я видел Джабира ибн Абдуллу и Джабира ибн Умайра аль-Ансари, которые упражнялись в стрельбе. Один из них сказал своему товарищу: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Все, в чем нет поминания Аллаха, — это упущение и забава, кроме четырех: забава мужчины со своей женой, обучение мужчиной своей лошади, его ходьба между двумя мишенями и обучение мужчины плаванию».

«Я видел Джабира ибн Абдуллу и Джабира ибн Умайра аль-Ансари, которые упражнялись в стрельбе. Один из них утомился и присел, и другой спросил: «Ты устал?» Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Все, что не является поминанием Аллаха, — это пустословие, упущение и забава, кроме четырех дел: ходьба между двумя мишенями, обучение своей лошади, забава со своей семьей и обучение плаванию».