Все передачи хадиса
جُهَيْنَةُ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ ، غَضِبُوا لِغَضَبِي وَرَضُوا لِرِضَايَ ، أَغْضَبُ لِغَضَبِهِمْ وَأَرْضَى لِرِضَاهُمْ ، فَمَنْ أَغْضَبَهُمْ فَقَدْ أَغْضَبَنِي ، وَمَنْ أَغْضَبَنِي فَقَدْ أَغْضَبَ اللهَ . فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ : إِنَّمَا قَالَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي قُرَيْشٍ . فَقَالَ عِمْرَانُ : أَنَا سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنْتَ يَوْمَئِذٍ مَيْتٌ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 16325Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иاجْتَمَعَ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ جَمَاعَةٌ مِنْ أَفْنَاءِ النَّاسِ ، فَقَالَ : لِيُحَدِّثْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِمَكْرُمَةِ قَوْمِهِ ، وَمَا كَانَ فِيهِمْ مِنْ فَضْلٍ ، فَحَدَّثَ الْقَوْمُ حَتَّى انْتَهَى الْحَدِيثُ إِلَى
«У Муавии собралась группа людей из разных племен. Он сказал: «Пусть каждый из вас расскажет о достоинствах своего народа и о том, какими качествами они обладают». Люди рассказывали, пока очередь не дошла до юноши из племени Джухайна. Он начал рассказывать, но не смог закончить. Тогда Имран ибн Хусайн повернулся к нему и сказал: «Рассказывай, о брат из Джухайны, все, что знаешь, ибо я свидетельствую, что слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Джухайна — от меня, а я
- Хадис 17797эта передачаУмран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иجُهَيْنَةُ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ ، غَضِبُوا لِغَضَبِي وَرَضُوا لِرِضَايَ ، أَغْضَبُ لِغَضَبِهِمْ وَأَرْضَى لِرِضَاهُمْ ، فَمَنْ أَغْضَبَهُمْ فَقَدْ أَغْضَبَنِي ، وَمَنْ أَغْضَبَنِي فَقَدْ أَغْضَبَ اللهَ . فَقَالَ لَهُ
«‘Имран ибн Хусайн сказал: “Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Племя Джухайна от меня, а я от них. Они гневаются, когда гневаюсь я, и довольны, когда доволен я. Я гневаюсь, когда гневаются они, и доволен, когда довольны они. Кто разгневает их, тот разгневал меня, а кто разгневал меня, тот разгневал Аллаха”. Му’авия сказал ему: “Он сказал этот хадис лишь о курайшитах”. ‘Имран ответил: “Я слышал это от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), а ты в тот день был еще мертв”».