Все передачи хадиса
مَنْ ضَمَّ يَتِيمًا بَيْنَ مُسْلِمِينَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ حَتَّى يَسْتَغْنِيَ عَنْهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ أَلْبَتَّةَ ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللهُ ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُسْلِمَةً كَانَتْ فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 19026Малик ибн Амр аль-Кушайриمَنْ ضَمَّ يَتِيمًا بَيْنَ أَبَوَيْهِ فَلَهُ الْجَنَّةُ الْبَتَّةَ
«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: "Кто взял сироту, у которого есть родители, тому непременно принадлежит Рай"».
- Хадис 19030Малик ибн Амр аль-Кушайри2 цепиمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُسْلِمَةً فَهِيَ فِدَاؤُهُ مِنَ النَّارِ ، قَالَ عَفَّانُ : مَكَانَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِ مُحَرَّرِهِ بِعَظْمٍ مِنْ عِظَامِهِ ، وَمَنْ أَدْرَكَ أَحَدَ وَالِدَيْهِ ثُمَّ لَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَأَ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Кто освободил мусульманского раба, тот является его искуплением от Огня"». Аффан сказал: «Взамен каждой кости освобожденного им человека — кость его собственной кости [освободившего]. "А кто застал одного из своих родителей, и после этого ему не было прощено, того Аллах отдалит. И кто приютил сироту от двух мусульманских родителей..."» Аффан сказал: «...к своей еде и питью, пока Аллах не избавит его от нужды, тому обязательно уготован Рай».
Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 17746Малик ибн Амр аль-Кушайриمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُسْلِمَةً فَهِيَ فِدَاؤُهُ مِنَ النَّارِ ، عَظْمٌ مِنْ عِظَامِ مُحَرَّرِهِ بِعَظْمٍ مِنْ عِظَامِهِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто освободит мусульманского раба, тот станет его выкупом от Огня: кость за кость освобожденного в обмен на кость за кость его (освободителя)”».
- Хадис 17747Малик ибн Амр аль-Кушайри2 цепиمَنْ أَدْرَكَ أَحَدَ وَالِدَيْهِ ثُمَّ لَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَأَبْعَدَهُ اللهُ ، وَمَنْ ضَمَّ يَتِيمًا بَيْنَ أَبَوَيْنِ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ حَتَّى يُغْنِيَهُ اللهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Того, кто застал одного из своих родителей, но не был прощен, пусть Аллах отдалит (от Своей милости). А тому, кто взял сироту, имеющего родителей, к себе на пропитание и питье, пока Аллах не сделает его независимым, Рай станет обязательным”».
- Хадис 17748эта передачаМалик ибн Амр аль-Кушайриمَنْ ضَمَّ يَتِيمًا بَيْنَ مُسْلِمِينَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ حَتَّى يَسْتَغْنِيَ عَنْهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ أَلْبَتَّةَ ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Тот, кто взял сироту среди мусульман к себе на пропитание и питье, пока тот не станет независимым от него, тому Рай станет обязательным непременно. И любой человек, который застал своих родителей или одного из них, но вошел в Огонь, пусть Аллах отдалит его. И любой мусульманин, который освободил мусульманского раба, это станет его спасением от Огня”».
- Хадис 17749Малик ибн Амр аль-Кушайри2 цепиمَنْ ضَمَّ يَتِيمًا بَيْنَ أَبَوَيْنِ مُسْلِمِينَ حَتَّى يَسْتَغْنِيَ فَقَدْ أَوْجَبَ اللهُ لَهُ الْجَنَّةَ أَلْبَتَّةَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кто взял сироту, имеющего родителей-мусульман, к себе, пока тот не станет независимым, тому Аллах непременно сделает Рай обязательным”».
- Хадис 17750Малик ибн Амр аль-Кушайриمَنْ ضَمَّ يَتِيمًا بَيْنَ مُسْلِمِينَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ حَتَّى يَسْتَغْنِيَ عَنْهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ أَلْبَتَّةَ ، وَمَنْ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا كَانَتْ فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ يَفْدِي كُلُّ عُضْوٍ
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Тот, кто взял сироту среди мусульман к себе на пропитание и питье, пока тот не станет независимым от него, тому Рай станет обязательным непременно. И кто освободил мусульманина, это станет его спасением от Огня, когда каждый орган освобожденного будет выкупом за каждый орган его (освободителя)”».