مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 17665مرفوع

Хамза бин Абу Усайд со слов своего отца

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَرَوِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ : سَمِعْتُ مِنْ أَبِي أُمِّي مَالِكِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ الْخَزْرَجِيِّ قَالَ -

وَلَهُ بِئْرٌ بِالْمَدِينَةِ يُقَالُ لَهَا بِئْرُ بُضَاعَةَ : قَدْ بَصَقَ فِيهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَهُوَ يَبْشُرُ بِهَا وَيَتَيَمَّنُ بِهَا ، قَالَ : فَلَمَّا قَطَعَ أَبُو أُسَيْدٍ ثَمَرَةَ حَائِطِهِ جَعَلَهَا فِي غُرْفَةٍ لَهُ ، فَكَانَتِ الْغُولُ تُخَالِفُهُ إِلَى مَشْرُبَتِهِ فَتَسْرِقُ تَمْرَهُ وَتُفْسِدُهُ عَلَيْهِ ، فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : تِلْكَ الْغُولُ يَا أَبَا أُسَيْدٍ فَاسْتَمِعْ عَلَيْهَا ، فَإِذَا سَمِعْتَ اقْتِحَامَهَا - يَعْنِي وَجْبَتَهَا - فَقُلْ : بِسْمِ اللهِ ، حَبَسَنِي رَسُولُ اللهِ ، فَقَالَتِ الْغُولُ : يَا أَبَا أُسَيْدٍ ، اعْفِنِي أَنْ تُكَلِّفَنِي أَذْهَبُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأُعْطِيكَ مَوْثِقًا مِنَ اللهِ أَنْ لَا أُخَالِفَكَ إِلَى بَيْتِكَ وَلَا أَسْرِقَ تَمْرَكَ ، فَأَدُلَّكَ عَلَى آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ فَتَقْرَأَ بِهَا عَلَى بَيْتِكَ فَلَا نُخَالِفُ إِلَى أَهْلِكَ وَلَا نَكْشِفُ غِطَاءَهُ ، فَأَعْطَتْهُ الْمَوْثِقَ الَّذِي رَضِيَ بِهِ مِنْهَا ، فَقَالَتِ : الْآيَةُ الَّتِي أَدُلُّكَ عَلَيْهَا هِيَ آيَةُ الْكُرْسِيِّ ، ثُمَّ حَكَّتِ اسْتَهَا تَضْرَطُ ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ حَيْثُ وَلَّتْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقَتْ وَهِيَ كَذُوبٌ

Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Ибрахим ибн Абдуллах аль-Харави, рассказал мне Абдуллах ибн Усман ибн Исхак ибн Сад ибн Абу Ваккас, который сказал: «Я слышал, как мой дед по матери Малик ибн Хамза ибн Абу Усайд рассказывал со слов своего отца, со слов своего деда Абу Усайда ас-Саиди аль-Хазраджи — у которого был колодец в Медине, называемый колодцем Будаа, в который плевал Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), и он искал в нем благословения и считал его благодатным — что когда Абу Усайд собрал плоды со своего сада, он сложил их в своей комнате. Гуль (демон) стал пробираться в его кладовую, воровать финики и портить их. Он пожаловался на это Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и тот сказал: “Это гуль, о Абу Усайд. Подстереги его, и когда услышишь, как он врывается (то есть его шум), скажи: “Во имя Аллаха, Посланник Аллаха удержал меня””. Гуль сказал: “О Абу Усайд, избавь меня от того, чтобы ты заставлял меня идти к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и я дам тебе клятву перед Аллахом, что не буду больше пробираться в твой дом и не буду воровать твои финики. Я укажу тебе на аят из Книги Аллаха, который, если ты будешь читать его над своим домом, не позволит нам проникать к твоей семье и открывать его покрывала”. Он дал ему клятву, которая его удовлетворила, и сказал: “Аят, на который я укажу тебе — это Аят аль-Курси”. Затем он потер свой зад и испустил газы. Абу Усайд пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказал ему эту историю, когда тот уже ушел. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Он сказал правду, будучи лжецом”».

Передатчики в иснаде