حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَرَوِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ : سَمِعْتُ مِنْ أَبِي أُمِّي مَالِكِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ الْخَزْرَجِيِّ قَالَ -
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Ибрахим ибн Абдуллах аль-Харави, рассказал мне Абдуллах ибн Усман ибн Исхак ибн Сад ибн Абу Ваккас, который сказал: «Я слышал, как мой дед по матери Малик ибн Хамза ибн Абу Усайд рассказывал со слов своего отца, со слов своего деда Абу Усайда ас-Саиди аль-Хазраджи — у которого был колодец в Медине, называемый колодцем Будаа, в который плевал Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), и он искал в нем благословения и считал его благодатным — что когда Абу Усайд собрал плоды со своего сада, он сложил их в своей комнате. Гуль (демон) стал пробираться в его кладовую, воровать финики и портить их. Он пожаловался на это Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и тот сказал: “Это гуль, о Абу Усайд. Подстереги его, и когда услышишь, как он врывается (то есть его шум), скажи: “Во имя Аллаха, Посланник Аллаха удержал меня””. Гуль сказал: “О Абу Усайд, избавь меня от того, чтобы ты заставлял меня идти к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и я дам тебе клятву перед Аллахом, что не буду больше пробираться в твой дом и не буду воровать твои финики. Я укажу тебе на аят из Книги Аллаха, который, если ты будешь читать его над своим домом, не позволит нам проникать к твоей семье и открывать его покрывала”. Он дал ему клятву, которая его удовлетворила, и сказал: “Аят, на который я укажу тебе — это Аят аль-Курси”. Затем он потер свой зад и испустил газы. Абу Усайд пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказал ему эту историю, когда тот уже ушел. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Он сказал правду, будучи лжецом”».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- Ибрахим ибн Абдуллах аль-Херавиум. 244 г.х.Правдивый (садук), хафиз, подвергался критике из-за [вопроса] Корана
- Абдуллах ибн Усман ибн Исхак ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 210 г.х.Мастур (скрытое состояние / заслуживающий доверия в общем)
- Малик ибн Хамза ибн Абу Усайд ас-Са‘идиПриемлемый (макбуль)
- Хамза ибн Абу Усайд ас-Са‘идиПравдивый (садук)
- Малик ибн Раби‘а Абу Усайд ас-Са‘идиум. 65 г.х.Участник битвы при Бадре (шахид бадр)