مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 17397مرفوع

Исхак бин Кааб бин Уджра со слов своего отца Кааба

Режим чтения

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَوْسِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَالِمٍ مَوْلَى آلِ جَحْشٍ ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :

بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَرِيَّةً ، فَقَالَ : لَئِنْ سَلَّمَهُمُ اللهُ لَأَشْكُرَنَّهُ - أَوْ قَالَ : عَلَيَّ إِنْ سَلَّمَهُمُ اللهُ أَنْ أَشْكُرَهُ - فَغَنِمُوا وَسَلِمُوا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ شُكْرًا ، وَلَكَ الْمَنُّ فَضْلًا - فَانْتَظَرَهُ النَّاسُ أَنْ يَصْنَعَ شَيْئًا فَلَمْ يَرَوْهُ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ قُلْتَ - لِلَّذِي قَالَ ، فَقَالَ : أَوَلَمْ تَقُلِ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ شُكْرًا وَلَكَ الْمَنُّ فَضْلًا . ؟

Передал нам Джа‘фар ибн Сулейман ан-Науфали, передал нам Абд аль-Азиз ибн Абдуллах аль-Ауси, передал нам Сулейман ибн Салим, вольноотпущенник рода Джахш, передал нам Са‘д ибн Исхак ибн Ка‘б ибн Уджра от своего отца, от своего деда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил военный отряд и сказал: «Если Аллах сохранит их в целости, я непременно возблагодарю Его» — или он сказал: «На мне лежит обязанность возблагодарить Его, если Аллах сохранит их». Они захватили трофеи и вернулись невредимыми. Он сказал: «О Аллах, Тебе хвала в знак благодарности, и Тебе милость в знак щедрости». Люди ждали, что он сделает что-то еще, но не увидели этого, и сказали: «О Посланник Аллаха, ведь ты сказал...» — имея в виду то, что он произнес. Он ответил: «Разве я не сказал: «О Аллах, Тебе хвала в знак благодарности, и Тебе милость в знак щедрости»?»

Передатчики в иснаде