حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيُّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جُنْدُبٍ ، قَالَ :
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Абу Гассан Малик ибн Исмаил, передал нам Умар ибн Зияд аль-Альхани, от аль-Асвада ибн Кайса, от Джундуба, который сказал: «Палец Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, задел сук дерева и обагрился кровью, и он сказал: „Что ты такое, кроме как палец, который обагрился кровью, и то, что ты претерпел — на пути Аллаха“. Затем его принесли и положили на ложе, переплетенное пальмовыми ветвями или ремнями, а под его голову положили кожаную подушку, набитую пальмовым лыком, и ремни оставили след на его боку. (Когда) пришел Умар ибн аль-Хаттаб, он заплакал, и (Пророк) спросил: „Что заставляет тебя плакать?“ Тот ответил: „О Посланник Аллаха, Хосрой и Цезарь восседают на золотых ложах и носят шелка и парчу“. (Пророк) сказал: „Разве вы не довольны тем, что им достанется этот мир, а вам — Последняя жизнь?“»
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- Малик ибн Исма‘ил ан-Нахдиум. 219 г.х.Надёжный (сика), мастер (муткин), обладатель достоверных книг, поклоняющийся (‘абид)
- Умар ибн Зияд аль-Альхани
- Аль-Асвад ибн Кайс аль-‘Абдиум. 140 г.х.Надёжный (сика).
- Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыум. 80 г.х.Имеет сподвижничество (ляху сухба)