مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Кабир · 17151

أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّهُ كَانَ لَنَا أَرْبَابٌ وَرَبَّاتٌ نَعْبُدُهُنَّ مِنْ دُونِ اللهِ ، فَدَعَوْنَاهُنَّ فَلَمْ يُجِبْنَ ، وَسَأَلْنَاهُنَّ فَلَمْ يُعْطِينَ ، فَجِئْنَاكَ فَهَدَانَا اللهُ بِكَ ، فَنَحْنُ نَعْبُدُ اللهَ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفْلَحَ مَنْ رُزِقَ لُبًّا ! قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اكْسُنِي ثَوْبَيْنِ مِنْ ثِيَابِكَ قَدْ لَبِسْتَهُمَا - فَكَسَاهُ ، فَلَمَّا كَانَ بِالْمَوْقِفِ فِي عَرَفَاتٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعِدْ عَلَيَّ مَقَالَتَكَ . فَأَعَادَهَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفْلَحَ مَنْ رُزِقَ لُبًّا .

«У нас были господа и госпожи, которым мы поклонялись помимо Аллаха. Мы взывали к ним, но они не отвечали, мы просили их, но они не давали. Мы пришли к тебе, и Аллах наставил нас через тебя, и теперь мы поклоняемся Аллаху!» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Преуспел тот, кому дарован разум!» Он сказал: «О Посланник Аллаха, дай мне две одежды из своих одежд, которые ты носил». Он одарил его. Когда они были на стоянке в Арафате, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Повтори мне свои слова». Он повторил их, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Преуспел тот, кому дарован разум!»

Иснад

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ - كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، ثَنَا شَيْخٌ بِالسَّاحِلِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي قُشَيْرٍ يُقَالُ لَهُ قُرَّةُ بْنُ هُبَيْرَةَ

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид