حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Передал нам Яхья ибн Абд аль-Баки аль-Миссиси, от Харуна ибн Зайда ибн Абу аз-Зарка, от его отца, от Халида ибн Майсары, который сказал: «Я слышал, как Му’авия ибн Курра рассказывал со слов своего отца: «Когда Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сидел, к нему подсаживались люди из числа его сподвижников. Среди них был человек, у которого был маленький сын, приходивший к нему из-за спины и садившийся перед ним. Когда мальчик умер, человек перестал посещать собрание, поминая Аллаха и скорбя о нем. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не увидел его и спросил: «Почему я не вижу такого-то?» Ему ответили: «О Посланник Аллаха, его сынишка, которого ты видел, умер, и это помешало ему приходить на собрание». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) встретил его, спросил о сыне, и когда ему сообщили, что тот умер, выразил соболезнования, а затем сказал: «О такой-то, что для тебя было бы любимее: чтобы ты наслаждался им всю свою жизнь, или чтобы завтра ты не подошел ни к одним из врат Рая, кроме как нашел бы его опередившим тебя и открывающим их для тебя?» Тот ответил: «О Пророк Аллаха, конечно, чтобы он опередил меня к вратам Рая и открыл их для меня — это для меня любимее!» Он сказал: «Это будет для тебя». Тогда встал один из ансаров и спросил: «О Посланник Аллаха, да сделает меня Аллах выкупом за тебя, это касается только этого человека или любого мусульманина, у которого умер ребенок и стал для него предвестником?» Он ответил: «Напротив, это касается каждого мусульманина, у которого умер ребенок и стал для него предвестником».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Абдуль-Баки ас-Сагриум. 293 г.х.
- Харун ибн Зайд ибн Абу аз-Заркаум. 270 г.х.Правдивый (садук)
- Зайд ибн Абу аз-Зарка ат-Тахлябиум. 200 г.х.Надёжный (сика)
- Халид ибн Майсара ат-Туфавиум. 180 г.х.Благ в хадисах (салих аль-хадис).
- Му‘авия ибн Курраум. 113 г.х.Надёжный (сика)
- Курра ибн Ияс ибн Хиляль аль-Музаниум. 64 г.х.Сподвижник (сахаби)