Все передачи хадиса
عُرِضَ عَلَيَّ الْأَنْبِيَاءُ ، فَكَانَ يَجِيءُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْسَ مَعَهُ إِلَّا الرَّجُلُ ، وَيَجِيءُ النَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ إِلَّا الرَّجُلَانِ ، وَيَجِيءُ النَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ إِلَّا النَّفَرُ الْيَسِيرُ كَذَلِكَ ، ثُمَّ نَظَرْتُ فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَلَمَّا دَنَوْا ، فَإِذَا هُمْ قَوْمُ مُوسَى ، ثُمَّ قِيلَ لِي : انْظُرْ فَنَظَرْتُ فَقُلْتُ : مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : فَقِيلَ هَؤُلَاءِ أُمَّتُكَ فَفَرِحْتُ لِذَلِكَ ، وَاسْتَبْشَرْتُ ثُمَّ قِيلَ : انْظُرْ فَنَظَرْتُ ، فَإِذَا سَوَادٌ كَثِيرٌ أَيْضًا ، فَقِيلَ : هَؤُلَاءِ أُمَّتُكَ فَفَرِحْتُ وَاسْتَبْشَرْتُ ، فَقِيلَ لِي : إِنَّ مَعَ هَؤُلَاءِ سَبْعِينَ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ، ثُمَّ دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ : مَنْ هَؤُلَاءِ السَّبْعُونَ الْأَلْفِ ؟ فَأَجْمَعَ رَأْيُهُمْ عَلَى أَنَّهُ مَنْ وُلِدَ فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُدْرِكْ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الشِّرْكِ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ عَلَى ذَلِكَ فَقَالَ : " هُمُ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ " ، فَقَامَ عُكَّاشَةُ فَقَالَ : ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ، قَالَ : " اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ " ، فَقَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ، فَقَالَ : " سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 218 V1Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иيَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ، قَالُوا : وَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : هُمُ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ، فَقَامَ عُك
«Войдут в Рай из моей уммы семьдесят тысяч без расчета». Они спросили: «Кто они, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Это те, которые не прижигают себя, не просят о чтении заклинаний и уповают на своего Господа». И поднялся ‘Уккаша и сказал: «Помоли Аллаха, чтобы Он сделал меня из их числа». Он ответил: «Ты из их числа». (Передатчик) сказал: И поднялся другой человек и сказал: «О Пророк Аллаха, помоли Аллаха, чтобы Он сделал меня из их числа». Он ответил: «Опередил тебя в этом ‘Уккаша».
- Хадис 218 V2Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иيَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ، قَالُوا : مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : هُمُ الَّذِينَ لَا يَسْتَرْقُونَ ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ ، وَلَا يَكْتَوُونَ ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَو
«Войдут в Рай из моей уммы семьдесят тысяч без расчета». Они спросили: «Кто они, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Это те, которые не просят о заклинаниях, не верят в дурные предзнаменования, не прижигают себя и уповают на своего Господа».
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 19913Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иيَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ، لَا يَكْتَوُونَ ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ . قَالَ : فَقَامَ عُكَّاشَةُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ ال
«Войдут в Рай из моей уммы семьдесят тысяч без всякого расчета: они не прижигаются, не просят заклинаний (рукья), не верят в дурные предзнаменования и уповают на своего Господа». Уккаша встал и сказал: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одним из них». Он сказал: «Ты один из них». Затем встал другой человек и сказал: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одним из них». Он сказал: «Уккаша опередил тебя в этом».
- Хадис 19966Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иيَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ، لَا يَكْتَوُونَ ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
«Войдут в Рай из моей общины семьдесят тысяч без всякого расчета и наказания: те, которые не прижигают [раны], не просят о чтении заклинаний (рукья) и не верят в дурные предзнаменования, а уповают на своего Господа».
- Хадис 19984Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иيَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ، قَالَ : مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : هُمُ الَّذِينَ لَا يَسْتَرْقُونَ ، وَلَا يَكْتَوُونَ ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَك
«Войдут в Рай из моей уммы семьдесят тысяч без расчета». Он спросил: «Кто они, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Это те, которые не просят о чтении заклинаний (рукая), не прижигают себя, не верят в дурные предзнаменования и уповают на своего Господа».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир7 передач
- Хадис 16499Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и2 цепиيَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ، لَا يَكْتَوُونَ ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ " فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ ، فَقَالَ : يَا رَ
«Я слышал, как Хишам передавал от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В Рай из моей общины войдут семьдесят тысяч человек без отчета. Они не прижигаются, не просят читать над ними заклинания (рукья) и не верят в дурные приметы, а уповают на своего Господа». Тогда встал Уккаша ибн Михсан и сказал: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одним из них». Он ответил: «О Аллах, сделай его одним из них». Затем встал другой человек и сказал: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одним
- Хадис 16543Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иموقوفيَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ، لَا يَتَطَيَّرُونَ ، وَلَا يَكْتَوُونَ ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
«Именно он говорит: “Войдут в Рай семьдесят тысяч без отчета: они не верят в дурные приметы, не прижигаются и уповают на своего Господа”».
- Хадис 16544Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иيَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ، قِيلَ : مَنْ هُمْ ؟ قَالَ : " الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
«Войдут в Рай из моей общины семьдесят тысяч без отчета и без наказания». Его спросили: «Кто они?» Он ответил: «Те, которые не прижигаются, не просят о заклинаниях (рукья), не верят в дурные приметы и уповают на своего Господа».
- Хадис 16545Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и2 цепиيَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ، لَا يَكْتَوُونَ ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ " قَالَ عِمْرَانُ : " فَقَدِ اكْتَوَيْنَا فَمَا أَفْلَح
«Войдут в Рай из моей общины семьдесят тысяч без отчета: они не прижигаются, не просят о заклинаниях, не верят в дурные приметы и уповают на своего Господа». Имран добавил: «А ведь мы прижигались, и это не принесло нам ни успеха, ни пользы».
- Хадис 16546Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иيَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ قِيلَ : مَنْ هُمْ ؟ قَالَ : " هُمُ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُون
«Войдут в Рай из моей общины семьдесят тысяч без отчета и без наказания». Его спросили: «Кто они?» Он ответил: «Это те, которые не прижигаются, не просят о заклинаниях, не верят в дурные приметы и уповают на своего Господа».
- Хадис 16613Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и2 цепиيَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ، الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ " ، فَمَا زَالَ بِنَا الْبَلَاءُ حَتَّى اكْتَوَ
«В Рай из моей общины войдут семьдесят тысяч человек без отчета — те, кто не прижигаются, не просят о заклинаниях (рукья) и не верят в дурные приметы, а полагаются на своего Господа». Нас не переставали постигать испытания, пока мы не прижглись, и после этого мы не преуспели и не достигли желаемого.
- Хадис 16724эта передачаУмран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иعُرِضَ عَلَيَّ الْأَنْبِيَاءُ ، فَكَانَ يَجِيءُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْسَ مَعَهُ إِلَّا الرَّجُلُ ، وَيَجِيءُ النَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ إِلَّا الرَّجُلَانِ ، وَيَجِيءُ النَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ
«Однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Мне были показаны пророки. Приходил пророк, с которым не было никого, кроме одного человека; приходил пророк, с которым не было никого, кроме двоих; и приходил пророк, с которым была лишь небольшая группа людей. Затем я посмотрел и увидел огромное множество людей, и я подумал, что это моя община. Когда они приблизились, оказалось, что это народ Мусы. Затем мне было сказано: «Посмотри». Я посмотрел и спросил: «Кто эти?» Мне ответили: «Это твоя община», и я обрадовался этому. Затем мне снова сказали: «Посмотри». Я посмотрел, и там было еще одно огромное множество людей. Мне сказал
Аль-Муджам аль-Аусат5 передач
- Хадис 969Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иيَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ، لَا يَكْتَوُونَ ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
С тем же иснадом он сказал: «Я слышал, как Мухаммад ибн Сирин рассказывал со слов Имрана ибн Хусайна, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "В Рай из моей общины войдут семьдесят тысяч человек без отчета и наказания. Это те, кто не просят делать им прижигания, не просят читать над ними заклинания, не верят в дурные приметы и уповают на своего Господа"».
- Хадис 1214Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иيَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ، لَا يَكْتَوُونَ ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “В Рай из моей общины войдут семьдесят тысяч человек без отчета. Это те, кто не прижигаются, не просят читать над собой заклинания (рукья), не верят в дурные приметы и уповают на своего Господа”».
- Хадис 2376Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иيَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ هُمْ ؟ قَالَ : " الَّذِينَ لَا يَسْتَرْقُونَ ، وَلَا يَكْتَوُونَ ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُو
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Войдут в Рай из моей общины семьдесят тысяч без отчета”. Его спросили: “О Посланник Аллаха, кто они?” Он ответил: “Это те, кто не просят читать над ними заклинания, не прижигаются, не верят в дурные приметы и уповают на своего Господа”».
- Хадис 3710Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иيَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ هُمْ ؟ قَالَ : " هُمُ الَّذِينَ لَا يَسْتَرْقُونَ ، وَلَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَو
«Войдут в Рай из моей общины семьдесят тысяч без отчета». Его спросили: «О Посланник Аллаха, кто они?» Он ответил: «Это те, кто не просят читать над ними заклинания, не прижигаются, не верят в дурные приметы и уповают на своего Господа». Он (Имран) сказал: «И нас не переставали постигать беды, пока мы не прижглись, и мы не преуспели и не достигли успеха».
- Хадис 7081Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иيَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ، هُمُ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ " . قَالَ عِمْرَانُ : " فَقَدِ اكْتَوَيْنَا ، فَمَا أَفْلَحْنَا ، وَلَا أ
«В Рай из моей общины войдут семьдесят тысяч человек без отчета. Это те, кто не прижигаются, не просят читать над ними заклинания (рукья) и не верят в дурные приметы». Имран сказал: «Мы же прижигались, и не преуспели, и не достигли успеха».