Все передачи хадиса
اجْتَمَعَ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ جَمَاعَةٌ مِنْ أَفْنَاءِ النَّاسِ ، فَقَالَ : لِيُحَدِّثْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِمَكْرُمَةِ قَوْمِهِ ، وَمَا كَانَ فِيهِمْ مِنْ فَضْلٍ ، فَحَدَّثَ الْقَوْمُ حَتَّى انْتَهَى الْحَدِيثُ إِلَى فَتًى مِنْ جُهَيْنَةَ ، فَحَدَّثَ بِحَدِيثٍ عَجَزَ عَنْ تَمَامِهِ ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ ، فَقَالَ : حَدِّثْ يَا أَخَا جُهَيْنَةَ بِفِيكَ كُلِّهِ ، فَأَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : جُهَيْنَةُ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ ، غَضِبُوا لِغَضَبِي ، وَرَضُوا لِرِضَائِي ، أَغْضَبُ لِغَضَبِهِمْ وَأَرْضَى لِرِضَاهُمْ ، مَنْ أَغْضَبَهُمْ فَقَدْ أَغْضَبَنِي ، وَمَنْ أَغْضَبَنِي فَقَدْ أَغْضَبَ اللهَ " ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ : كَذَبْتَ إِنَّمَا جَاءَ الْحَدِيثُ فِي قُرَيْشٍ ، فَقَالَ : يُكَذِّبُنِي بَنِي مُعَاوِيَةَ بْنِ حَرْبٍ وَيَشْتُمُنِي لِقَوْلِي فِي جُهَيْنَةْ وَلَوْ أَنِّي كَذَبْتُ لَظَنَّ قَوْلِي وَلَمْ أَكْذِبْ لِقَوْمِي مِنْ مُزَيْنَةْ رَسُولَ اللهِ يَوْمَ لَوَى شُنَيْنَةْ يَقُولُ الْقَوْمُ جُهَيْنَةُ يَوْمَ خَاصَمَهُ عُيَيْنَةْ إِذَا غَضِبُوا غَضِبْتُ وَفِي رِضَايَ مِنَّةٌ لَيْسَتْ مُنَيْنَةْ وَمَا كَانُوا كَذَكْوَانَ وَرِعْلٍ وَلَا الْحَيَّيْنِ مِنْ سَلَفِي جُهَيْنَةْ .
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 16325эта передачаУмран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иاجْتَمَعَ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ جَمَاعَةٌ مِنْ أَفْنَاءِ النَّاسِ ، فَقَالَ : لِيُحَدِّثْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِمَكْرُمَةِ قَوْمِهِ ، وَمَا كَانَ فِيهِمْ مِنْ فَضْلٍ ، فَحَدَّثَ الْقَوْمُ حَتَّى انْتَهَى الْحَدِيثُ إِلَى
«У Муавии собралась группа людей из разных племен. Он сказал: «Пусть каждый из вас расскажет о достоинствах своего народа и о том, какими качествами они обладают». Люди рассказывали, пока очередь не дошла до юноши из племени Джухайна. Он начал рассказывать, но не смог закончить. Тогда Имран ибн Хусайн повернулся к нему и сказал: «Рассказывай, о брат из Джухайны, все, что знаешь, ибо я свидетельствую, что слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Джухайна — от меня, а я
- Хадис 17797Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иجُهَيْنَةُ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ ، غَضِبُوا لِغَضَبِي وَرَضُوا لِرِضَايَ ، أَغْضَبُ لِغَضَبِهِمْ وَأَرْضَى لِرِضَاهُمْ ، فَمَنْ أَغْضَبَهُمْ فَقَدْ أَغْضَبَنِي ، وَمَنْ أَغْضَبَنِي فَقَدْ أَغْضَبَ اللهَ . فَقَالَ لَهُ
«‘Имран ибн Хусайн сказал: “Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Племя Джухайна от меня, а я от них. Они гневаются, когда гневаюсь я, и довольны, когда доволен я. Я гневаюсь, когда гневаются они, и доволен, когда довольны они. Кто разгневает их, тот разгневал меня, а кто разгневал меня, тот разгневал Аллаха”. Му’авия сказал ему: “Он сказал этот хадис лишь о курайшитах”. ‘Имран ответил: “Я слышал это от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), а ты в тот день был еще мертв”».