مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 16268مرفوع

Зухри со слов Ауфа бин Малика

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ ، ثَنَا سَلَامَةُ بْنُ رَوْحٍ ، عَنْ عُقَيْلِ بْنِ شِهَابٍ [١]، حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :

أُمَّتِي ثَلَاثُ أَثْلَاثٍ : فَثُلُثٌ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ، وَثُلُثٌ يُحَاسَبُونَ حِسَابًا يَسِيرًا ثُمَّ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ، وَثُلُثٌ يُمَحَّصُونَ وَيُكْشَفُونَ ، ثُمَّ يَأْتِي الْمَلَائِكَةُ فَيَقُولُونَ : وَجَدْنَاهُمْ يَقُولُونَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ ، وَيَقُولُ اللهُ : صَدَقُوا لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا ، أَدْخِلُوهُمُ الْجَنَّةَ بِقَوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ ، وَاحْمِلُوا خَطَايَاهُمْ عَلَى أَهْلِ التَّكْذِيبِ ، فَهِيَ الَّتِي قَالَ اللهُ تَعَالَى : ﴿وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالا مَعَ أَثْقَالِهِمْ ﴾وَتَصْدِيقُهَا فِي الَّتِي ذَكَرَ فِيهَا الْمَلَائِكَةَ ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا ﴾فَجَعَلَهُمْ ثَلَاثَةَ أَفْوَاجٍ ، وَهُمْ أَصْنَافٌ كُلُّهُمْ ﴿فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ ﴾فَهَذَا الَّذِي يُكْشَفُ وَيُمَحَّصُ ﴿وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ ﴾وَهُوَ الَّذِي يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ، ﴿وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللهِ ﴾فَهَذَا الَّذِي يَلِجُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ بِإِذْنِ اللهِ يَدْخُلُونَهَا جَمِيعًا لَمْ يُفَرَّقْ بَيْنَهُمْ ﴿يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ ﴾﴿وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ ﴾﴿الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِنْ فَضْلِهِ لا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ ﴾﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لا يُقْضَى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذَابِهَا كَذَلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ ﴾

Передал нам Амр ибн Аби ат-Тахир ибн ас-Сарх аль-Мисри, передал нам Мухаммад ибн Узайз, передал нам Саляма ибн Раух от Укайля ибн Шихаба, передал мне Ауф ибн Малик от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Моя община разделится на три части: треть войдет в Рай без расчета и наказания; треть будет подвергнута легкому расчету, а затем войдет в Рай; и треть будет очищена и испытана. Затем придут ангелы и скажут: “Мы нашли их говорящими: “Нет божества, кроме Аллаха, Единственного””. И Аллах скажет: “Они сказали правду, нет божества, кроме Меня. Введите их в Рай благодаря словам “Нет божества, кроме Аллаха, Единственного”, а их грехи возложите на тех, кто считал [истину] ложью”. Это те, о ком сказал Всевышний Аллах: “Они непременно понесут свое бремя и другое бремя вместе со своим бременем”. Подтверждение этому содержится в том, где Он упомянул ангелов. Сказал Аллах, Велик Он и Славен: “Потом Мы дали Писание в наследство тем из Наших рабов, которых Мы избрали”. Он разделил их на три группы, и все они являются категориями: “Среди них есть несправедливый к самому себе” — это тот, кого испытывают и очищают; “и среди них есть умеренный” — это тот, кого подвергают легкому расчету; “и среди них есть опережающий в добрых делах по воле Аллаха” — это тот, кто войдет в Рай без расчета и наказания. По воле Аллаха они войдут туда все вместе, не будучи разделенными: “Там они будут украшены золотыми браслетами и жемчугом, а их одеяния будут из шелка”. “Они скажут: “Хвала Аллаху, Который избавил нас от печали! Воистину, наш Господь — Прощающий, Благодарный. Который поселил нас по Своей милости в вечной обители, где нас не коснется ни усталость, ни изнеможение”. А тем, которые не уверовали, уготован огонь Геенны, где с ними не покончат так, чтобы они могли умереть, и не облегчат для них наказания. Так Мы воздаем каждому неблагодарному”».

Передатчики в иснаде