Все передачи хадиса
دُفِعْتُ إِلَى حُذَيْفَةَ وَأَبِي مَسْعُودٍ فِي الْمَسْجِدِ وَأَبُو مَسْعُودٍ يَقُولُ : وَاللهِ مَا كُنْتُ أَرَى أَنْ تَزِيدَ عَلَى عَقِبَيْهَا وَلَمْ تُهْرَقْ فِيهَا مِحْجَمَةٌ مِنْ دَمٍ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : وَلَكِنْ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّهَا سَتَزِيدُ عَلَى عَقِبَيْهَا وَلَمْ يُهْرَقْ فِيهَا مِحْجَمَةٌ إِنَّ الرَّجُلَ لَيُصْبِحُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا فَيَنْكُسُ قَلْبُهُ فَتَعْلُوهُ اسْتُهُ يُقَاتِلُ الْفِتْنَةَ الْيَوْمَ وَيَقْتُلُهُ اللهُ غَدًا ، فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ : هَكَذَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْفِتْنَةِ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 15802эта передачаАбу Масуд аль-Бадри, Хузайфа ибн аль-Яман4 цепиدُفِعْتُ إِلَى حُذَيْفَةَ وَأَبِي مَسْعُودٍ فِي الْمَسْجِدِ وَأَبُو مَسْعُودٍ يَقُولُ : وَاللهِ مَا كُنْتُ أَرَى أَنْ تَزِيدَ عَلَى عَقِبَيْهَا وَلَمْ تُهْرَقْ فِيهَا مِحْجَمَةٌ مِنْ دَمٍ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : وَلَكِنْ
«Я пришел к Хузайфе и Абу Мас’уду в мечети, и Абу Мас’уд говорил: «Клянусь Аллахом, я не думал, что дело дойдет до того, что [люди] отступят от своих основ (букв. «вернутся на свои пятки»), и при этом не будет пролито и с горсть крови». Хузайфа же сказал: «А я знал, что они отступят от своих основ, и не будет пролито и с горсть крови. Поистине, человек может встретить утро верующим, а вечер — неверующим, и встретить вечер верующим, а утро — неверующим. Его сердце перевернется, и его страсти возьмут над ним верх: он сражается с фитной сегодня, а завтра Аллах убьет его». Абу Мас’уд сказал: «Именно
- Хадис 15803Абу Масуд аль-Бадри, Хузайфа ибн аль-Яман4 цепиدُفِعْتُ إِلَى حُذَيْفَةَ وَأَبِي مَسْعُودٍ
«Я пришел к Хузайфе и Абу Мас’уду».
- Хадис 15804Абу Масуд аль-Бадри, Хузайфа ибн аль-Яман2 цепиدُفِعْتُ إِلَى حُذَيْفَةَ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَهُمْ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ أَيَّامَ الْجَرَعَةِ حِينَ صَنَعَ النَّاسُ لِسَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ مَا صَنَعُوا ، وَأَبُو مَسْعُودٍ يُعَلِّمُ النَّاسَ وَيَقُولُ : وَاللهِ مَا أَ
«Я пришел к Хузайфе и Абу Мас’уду, когда они были в мечети Куфы в дни аль-Джара’а, когда люди поступили с Са’идом ибн аль-Асом так, как они поступили. Абу Мас’уд наставлял людей и говорил: «Клянусь Аллахом, я не думаю, что они отступят от своих основ, пока не прольется кровь». Хузайфа же сказал: «Клянусь Аллахом, они непременно отступят от своих основ, и не будет пролито и с горсть крови. И я не знаю сегодня ничего из того, что я знал, когда Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) был жив».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 2683Абдуллах ибн Мас‘удموقوفبَعَثَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَوْمَ الْجَرَعَةِ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ إِلَى الْكُوفَةِ قَالَ : فَخَرَجُوا إِلَيْهِ فَرَدُّوهُ قَالَ : وَكُنْتُ قَاعِدًا مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَحُذَيْفَةَ ، فَقَالَ اب
Сообщил нам Абд ар-Рахман ибн аль-Хасан аль-Кади в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Адам ибн Абу Ийас, передал нам Шу’ба от Амра ибн Мурры, от Абу аль-Бахтари, от Абу Саура аль-Худдани, который сказал: «В день аль-Джара’а Усман ибн Аффан, да будет доволен им Аллах, отправил Са’ида ибн аль-’Аса в Куфу. Люди вышли навстречу ему и прогнали его. Я сидел вместе с Ибн Мас’удом и Хузайфой, и Ибн Мас’уд сказал: „Я не думал, что они вернутся, не пролив при этом ни капли крови. Я не знал об этом ничего, кроме того, что я знал, когда Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, был жив: человек просыпается верующим, а вечером у него ничего не остается, или он ложится спать верующим, а утром у него ничего не остается. Он сражается в смуте сегодня, а завтра Аллах убьет его, его сердце перевернется, и его зад окажется сверху“. Я спросил: „Его низ?“ Он ответил: „Нет, его
- Хадис 8445Абдуллах ибн Мас‘уд, Хузайфа ибн аль-Яман2 цепиدُفِعْتُ إِلَى حُذَيْفَةَ ، وَابْنِ مَسْعُودٍ وَهُمَا يَتَحَدَّثَانِ فِي الْمَسْجِدِ فَذَكَرُوا الْفِتْنَةَ ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : " مَا كُنْتُ أَرَى تَرْتَدَّ عَلَى عَقِبَيْهَا لَمْ يُهَرَاقَ فِيهَا مِحْجَمَةٌ مِنْ
«Я пришел к Хузайфе и Ибн Мас’уду, когда они беседовали в мечети, и они упомянули смуту. Ибн Мас’уд сказал: “Я не думал, что она вернется вспять, не пролив при этом ни капли крови. Человек просыпается верующим, а вечером становится неверующим, и просыпается неверующим, а вечером становится верующим. Он сражается в смуте сегодня, а завтра Аллах умертвит его, его сердце перевернется, и его зад окажется сверху”. Хузайфа сказал: “Ты прав, именно так нам рассказывал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о смуте”».
- Хадис 8737Хузайфа ибн аль-Яман2 цепиموقوفكُنْتُ جَالِسًا مَعَ حُذَيْفَةَ وَأَبِي مَسْعُودٍ حَيْثُ ازْدَرَأَ أَهْلُ الْكُوفَةِ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ يَوْمَ الْجَرَعَةِ ، فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ : مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنْ يَرْجِعَ وَلَمْ يُهْرِقْ فِيهَا دَمًا ، فَ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявейх, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передали нам Аффан ибн Муслим и Муслим ибн Ибрахим, сказав: передал нам Шу’ба от Амра ибн Мурры, который сказал: «Я слышал, как Абу-ль-Бахтари рассказывал со слов Абу Саура, который сказал: “Я сидел с Хузайфой и Абу Мас’удом в тот день, когда жители Куфы выразили недовольство Са’идом ибн аль-Асом в день аль-Джара’а. Абу Мас’уд сказал: “Я не думал, что мы вернемся, не пролив там крови”. Хузайфа сказал: “А я, клянусь Аллахом, знал, что мы вернемся, не пролив там и капли крови. И я не знал об этом ничего, кроме того, что узнал, когда Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, был жив: человек встретит утро верующим, а вечер — неверующим, не имея при себе ничего от своей религии, и встретит вечер верующим, а утро — неверующим, не имея при себе ничего от своей религии. Он будет сражаться в смуте сего