مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Кабир · 15793

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزَاةٍ ، فَأَصَابَ النَّاسَ جَهْدٌ حَتَّى رَأَيْتُ الْكَآبَةَ فِي وَجْهِ الْمُسْلِمِينَ وَالْفَرَحَ فِي وُجُوهِ الْمُنَافِقِينَ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : وَاللهِ لَا تَغِيبُ الشَّمْسُ حَتَّى يَأْتِيَكُمُ اللهُ بِرِزْقٍ فَعَلِمَ عُثْمَانُ أَنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ سَيَصْدُقَانِ ، فَاشْتَرَى عُثْمَانُ أَرْبَعِينَ رَاحِلَةً بِمَا عَلَيْهَا مِنَ الطَّعَامِ ، فَوَجَّهَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تِسْعَةً مِنْهَا ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " مَا هَذَا ؟ " فَقَالُوا : أَهْدَى إِلَيْكَ عُثْمَانُ ، فَعُرِفَ الْفَرَحُ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالْكَآبَةُ فِي وُجُوهِ الْمُنَافِقِينَ ، وَرَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ يَدْعُو لِعُثْمَانَ دُعَاءً مَا سَمِعْتُهُ دَعَا لِأَحَدٍ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ : " اللَّهُمَّ أَعْطِ عُثْمَانَ ، اللَّهُمَّ افْعَلْ بِعُثْمَانَ

«Мы были с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в военном походе, и людей постигли такие трудности, что я видел печаль на лицах мусульман и радость на лицах лицемеров. Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел это, он сказал: „Клянусь Аллахом, солнце не зайдет, как Аллах дарует вам пропитание“. ‘Усман знал, что Аллах и Его Посланник будут правдивы, и купил сорок верблюдов с провизией, которая была на них, и направил девять из них к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) увидел это, он спросил: „Что это?“. Ему ответили: „Это подарок тебе от ‘Усмана“. И радость отразилась на лице Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а печаль — на лицах лицемеров. И я видел, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поднял руки так, что стала видна белизна его подмышек, взывая за ‘Усмана с такой мольбой, какой я не слышал ни для кого до него и после него: „О Аллах, даруй ‘Усману! О Аллах, сделай для ‘Усмана [благое]!“».

Иснад

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ ، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ الذُّهْلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي فُلْفُلَةُ الْجُعْفِيُّ قَالَ : قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид