Все передачи хадиса

«Передал нам Шарик от Абу Исхака от Амира бин Са‘да, который сказал: Я зашел к Караже бин Ка‘бу и Абу Мас‘уду аль-Ансари на свадьбу, и там девушки пели. Я сказал: „Вы — сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и участники Бадра, а у вас делается такое?!“ На это они ответили: „Садись, если хочешь, и послушай вместе с нами, а если хочешь — уходи, ибо нам было разрешено забавы (ляйв) во время свадьбы“».

«Я присутствовал на собрании, где были Абу Мас’уд и Карата ибн Ка’б, и там были девушки, которые пели. Я сказал: „Пречист Аллах! Вы делаете это, будучи сподвижниками Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует) и участниками битвы при Бадре?“. Они ответили: „Нам было дано разрешение на пение во время свадьбы и на плач, если это не сопровождается причитаниями“».

«Рассказал нам Ибн аль-Асбахани, рассказал нам Шарик от Абу Исхака, от Амира ибн Са’да, который сказал: «Я вошел в шатер в Медине, где находились Карата ибн Ка’б и Абу Мас’уд аль-Ансари», и он упомянул хадис от них обоих, в котором они сказали: «Нам было дозволено плакать при несчастье, если это не сопровождается причитаниями».

«Нам было разрешено плакать по покойнику, если это не сопровождается причитаниями».

«Я вошел к Абу Мас‘уду и Каразе ибн Ка‘бу, и они сказали: “Нам было разрешено плакать при несчастье”».

«Нам было разрешено плакать при несчастье».

«Я вошел к Абу Мас'уду и Куразе ибн Ка'бу, а у них были девушки, которые пели. Я сказал: "Вы делаете это, будучи сподвижниками Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?!" Он ответил: "Нам было дозволено веселье во время свадьбы"».

«Я слышал, как Абу Исхак рассказывал со слов Амира ибн Са'да, что он сказал: "Я был вместе с Сабитом ибн Вади'а и Куразой ибн Ка'бом на свадьбе и услышал звук пения. Я спросил: "Разве вы не слышите?" Они ответили: "Нам было дозволено пение во время свадьбы и плач по умершему без причитаний"».

«Я слышал, как ‘Амир бин Са‘д аль-Баджали говорил: „Я присутствовал у Сабита бин Вади‘ы и Куразы бин Ка‘ба аль-Ансари на свадьбе, и там было пение. Я спросил их об этом, и они сказали: «Поистине, разрешено пение на свадьбе и плач по умершему без причитания (ниха»“».

[Как] сообщил нам Абуль-Хасан ‘Али бин Ахмад аль-Мукри ибн аль-Хаммами в Багдаде, передал нам Ахмад бин Салман, передал нам ‘Абд аль-Малик бин Мухаммад, передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, передал нам Исраиль от Абу Исхака, от ‘Амира бин Са‘да аль-Баджали, который сказал: «Я вошел к Куразе бин Ка‘бу и Абу Мас‘уду», и упомянул третьего. ‘Абд аль-Малик сказал: «‘Али ушел». А там девушки били в бубны и пели. Я сказал: «Вы одобряете это, будучи сподвижниками Мухаммада (да благословил его Аллах и приветствует)?» Они ответили: «Поистине, нам было разрешено [это] на свадьбах и плач по умершему при несчастье».

«Поистине, было разрешено пение на свадьбе и плач по умершему без причитаний (нийаха)».

«Вы — сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и участники Бадра, а у вас творится такое?!» Они ответили: «Садись, если хочешь — послушай вместе с нами, а если не хочешь — уходи».

«Я вошел к Каразе ибн Ка’бу, Абу Мас’уду и Зейду ибн Сабиту, и у них были рабыни, которые пели. Я сказал им: “Вы делаете это, будучи сподвижниками Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Они ответили: “Если хочешь — слушай, а если нет — уходи. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил нам развлечения на свадьбе и плач по умершему”».

«Я слышал, как Абу Исхак рассказывал со слов ‘Амира ибн Са‘да, что он сказал: «Я был вместе с Сабитом ибн Вади‘ой и Каразой ибн Ка‘бом (да будет доволен ими Аллах) на свадьбе, и я услышал звук. Я спросил: «Разве вы не слышите?», на что они ответили: «Поистине, разрешено пение на свадьбе и плач по покойному без причитаний».

«Я вошел к Каразe ибн Ка’бу и Абу Мас’уду аль-Ансари, да будет доволен ими обоими Аллах, во время свадебного торжества, и там были девушки, которые пели. Я сказал: “Вы — сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и участники битвы при Бадре, и у вас происходит подобное?” Они ответили: “Если хочешь — оставайся с нами, а если хочешь — уходи. Поистине, нам было дозволено развлечение во время свадьбы и плач во время несчастья”».

«Рассказал нам Яхья ибн Абдульхамид аль-Химмани, сказав: “Рассказал нам Шарик от Абу Исхака, от Амира ибн Са’да, который сказал: “Я вошел к Карата ибн Ка’бу, Абу Мас’уду аль-Ансари и Сабиту ибн Зейду, а у них были рабыни, которые пели. Я спросил: “Вы делаете это, будучи сподвижниками Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует)?” Они ответили: “Если хочешь — слушай, а если нет — уходи, ибо Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разрешил забавы во время свадьбы и плач по покойнику”».