حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَوْصِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Садака аль-Багдади, которому передал Мухаммад ибн Халид ибн Халли, которому передал его отец, которому передал Саляма ибн ‘Абдульмалик аль-‘Ауси от ‘Абдуррахмана ибн Хумайда ар-Ру’аси, от аль-А‘маша, от Исма‘иля ибн Раджа’, от Ауса ибн Дамджаджа, от ‘Укбы ибн ‘Амра, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “Пусть руководит молитвой людей тот, кто лучше всех читает Книгу Аллаха. Если они равны в чтении, то тот, кто лучше всех знает Сунну. Если они равны в знании Сунны, то тот, кто раньше совершил переселение. Если они равны в переселении, то тот, кто старше всех по возрасту. И не руководи молитвой человека в его правлении, и не садись на его почетное место в его доме, если только он не разрешит тебе”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Багдадиум. 293 г.х.
- Мухаммад ибн Халид ибн Хулай аль-Кала‘иум. 270 г.х.Правдивый (садук)
- Халид ибн Хулли аль-Каля‘иум. 220 г.х.Правдивый (садук).
- Саляма ибн Абдуль-Малик аль-АусиПравдивый, но ошибается (садук йухалиф)
- Абдуррахман ибн Хумейд ар-Ру‘асиум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Исмаил ибн Раджа аз-Зубайдиум. 120 г.х.Надёжный (сика), аль-Азди высказывался о нём без доказательств
- Аус ибн Дум‘адж аль-Хадрамиум. 74 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Масуд аль-Бадриум. 42 г.х.Выдающийся сподвижник (сахаби джалиль)