Все передачи хадиса
جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَا حَوْضُكَ هَذَا الَّذِي تُحَدِّثُ عَنْهُ ؟ فَقَالَ : " كَمَا بَيْنَ الْبَيْضَاءِ إِلَى بُصْرَى يَمُدُّنِي اللهُ فِيهِ بِكُرَاعٍ لَا يَدْرِي إِنْسَانٌ مِمَّنْ خَلَقَ اللهُ طَرَفَاهُ " فَكَبَّرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ : أَمَّا الْحَوْضُ فَيَرِدُ عَلَيَّ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَأَرْجُو أَنْ يُرِيَنِي اللهُ الْكُرَاعَ فَأَشْرَبَ مِنْهُ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ رَبِّي وَعَدَنِي أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ، ثُمَّ يَشْفَعَ كُلُّ أَلْفٍ لِسَبْعِينَ أَلْفًا ، ثُمَّ يَحْثِيَ لِي رَبِّي بِكَفَّيْهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ " فَكَبَّرَ عُمَرُ وَقَالَ : إِنَّ السَّبْعِينَ الْأُوَلَ يُشَفِّعُهُمُ اللهُ فِي آبَائِهِمْ وَعَشَائِرِهِمْ وَأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَنِي اللهُ فِي أَحَدِ الْحَثَيَاتِ الْأَوَاخِرِ ، فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فِيهَا فَاكِهَةٌ ؟ قَالَ : " نَعَمْ وَفِيهَا شَجَرَةٌ تُدْعَى طُوبَى هِيَ تُطَابِقُ الْفِرْدَوْسَ " فَقَالَ : أَيُّ شَجَرِ أَرْضِنَا تُشْبِهُ ؟ فَقَالَ : " لَيْسَ تُشْبِهُ شَيْئًا مِنْ شَجَرِ أَرْضِكَ ، وَلَكِنْ أَتَيْتَ الشَّامَ ؟ " قَالَ : لَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَإِنَّهَا تُشْبِهُ شَجَرَةً بِالشَّامِ تُدْعَى الْجَوْزَةَ تَنْبُتُ عَلَى سَاقٍ وَاحِدٍ ، ثُمَّ يَنْتَشِرُ أَعْلَاهَا . قَالَ : فَمَا عِظَمُ أَصْلِهَا ؟ قَالَ : " لَوِ ارْتَحَلَتْ جَذَعَةً مِنْ إِبِلِ أَهْلِكَ لَمْ يُدَرْ بِأَصْلِهَا حَتَّى تَنْكَسِرَ تَرْقُوَتُهَا هَرَمًا " ، قَالَ : فِيهَا عِنَبٌ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " . قَالَ : فَمَا عِظَمُ الْعُنْقُودِ مِنْهَا ؟ قَالَ : " مَسِيرَةُ شَهْرٍ لِلْغُرَابِ الْأَبْقَعِ وَلَا يَنْثَنِي وَلَا يَفْتُرُ " قَالَ : وَمَا عِظَمُ الْحَبَّةِ مِنْهُ ؟ قَالَ : " هَلْ ذَبَحَ أَبُوكَ شَيْئًا مِنْ غَنَمِهِ عَظِيمًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " فَسَلَخَ إِهَابَهَا فَأَعْطَاهُ أُمَّكَ؟ " فَقَالَ : " ادْبُغِي هَذَا ثُمَّ افْرِي لَنَا مِنْهُ دَلْوًا نَرْوِي بِهِ مَاشِيَتَنَا ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " فَإِنَّهُ كَذَلِكَ " قَالَ : فَإِنَّ ذَلِكَ يَسَعُنِي وَيَسَعُ أَهْلَ بَيْتِي ؟ قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " وَعَامَّةَ عَشِيرَتِكَ .
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан4 передачи
- Хадис 6457Утба ибн Абд аль-Химсиقَامَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا حَوْضُكَ الَّذِي تُحَدِّثُ عَنْهُ ؟ فَقَالَ : هُوَ كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ إِلَى بُصْرَى ، ثُمَّ يَمُدُّنِي اللهُ فِيهِ بِكُرَاعٍ لَا
«Что за водоем этот, о котором ты рассказываешь?» Тот ответил: «Он простирается от Саны до Бусры, и Аллах подводит к нему [воду] из канала (курак), причем ни один человек не знает, из какого из двух его концов [она идет]». Передатчик сказал: ‘Умар произнес «Аллаху акбар», на что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается Водоема, то к нему будут толпами приходить бедные мухаджиры, которые погибают н
- Хадис 7255Утба ибн Абд аль-Химсиإِنَّ رَبِّي وَعَدَنِي أَنْ يُدْخِلَ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ، ثُمَّ يُتْبِعُ كُلَّ أَلْفٍ بِسَبْعِينَ أَلْفًا ، ثُمَّ يَحْثِي بِكَفِّهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ ، فَكَبَّرَ عُمَرُ ، فَقَالَ
«Поистине, мой Господь пообещал мне ввести из моей общины в Рай семьдесят тысяч без расчёта, затем Он добавит к каждой тысяче еще по семьдесят тысяч, а затем зачерпнет Своей рукой три полных зачерпывания». Умар произнес слова «Аллаху акбар!», и Пророк да благословит его Аллах и приветствует сказал: «Поистине, первые семьдесят тысяч получат от Аллаха право заступничества за своих отцов, матерей и сородичей, и я надеюсь, что Аллах сделает мою общину достигающей хотя бы последних зачерпыв
- Хадис 7422Утба ибн Абд аль-Химсиقَامَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا فَاكِهَةُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : فِيهَا شَجَرَةٌ تُدْعَى طُوبَى ، فَقَالَ : أَيَّ شَجَرِنَا تُشْبِهُ ؟ قَالَ : لَيْسَ تُشْبِهُ شَجَرًا مِ
«Каков фрукт Рая?» Труп ответил: «В нем есть дерево, называемое Туба». Бедуин спросил: «Какое из наших деревьев оно напоминает?» Пророк ответил: «Оно не напоминает ни одно из деревьев твоей земли. Но бывал ли ты в Шаме?» Тот ответил: «Нет, о Посланник Аллаха». Пророк сказал: «Поистине, в Шаме есть дерево, называемое сикоморой (аль-джумайза), у которого крепкий ствол, а верхушка его раскидиста». Бедуин спросил: «Какова толщина его корня (основания
- Хадис 7424Утба ибн Абд аль-Химсиقَامَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : فِيهَا عِنَبٌ - يَعْنِي : الْجَنَّةَ - يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ قَالَ : مَا عِظَمُ الْعُنْقُودِ مِنْهَا ؟ قَالَ : مَسِيرَةُ شَه
«Есть ли в нем [в Раю] виноград, о Посланник Аллаха?» Тот ответил: «Да». Бедуин спросил: «Каков размер грозди из него?» Пророк ответил: «[Такой, что ее] пестрый ворон пролетит за месяц, не сгибаясь и не утомляясь». Бедуин спросил: «Каков размер ягоды из нее?» Пророк ответил: «Зарезал ли твой отец когда-нибудь крупного козла из своего стата?» Тот ответил: «Да». Пророк спросил: «Снял ли он шкуру с него, отдал ли ее твоей матери и сказал: „Выдуби для нас это [место], а затем выр
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 15411эта передачаУтба ибн Абд аль-Химсиجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَا حَوْضُكَ هَذَا الَّذِي تُحَدِّثُ عَنْهُ ؟ فَقَالَ : " كَمَا بَيْنَ الْبَيْضَاءِ إِلَى بُصْرَى يَمُدُّنِي اللهُ فِيهِ بِكُرَاعٍ لَا
«Передал мне ‘Амир ибн Зайд аль-Бикали, что он слышал, как ‘Утба ибн ‘Абд ас-Сулями говорил: «Пришел бедуин к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и спросил: «Что это за Твой водоем, о котором Ты рассказываешь?». Он ответил: «Он простирается от аль-Байды до Бусры, и Аллах наполняет его для меня из источника (курак), и никто из тех, кого создал Аллах, не знает его краев». Тогда ‘Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) возвеличил Аллаха (сказал «Аллаху Акбар») и сказал: «Что касается водоема, то к нему придут бедные мухаджиры, которые сражаются на пути Аллаха, и я надеюсь, что Аллах покажет мне этот источник, чтобы я напился из него». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 15412Утба ибн Абд аль-Химсиجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَهُ عَنِ الْجَنَّةِ وَذَكَرَ الْحَوْضَ فَقَالَ : فِيهَا فَاكِهَةٌ ؟ قَالَ : " نَعَمْ وَفِيهَا شَجَرَةٌ تُدْعَى طُوبَى " قَالَ : يَا رَسُول
«К Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел бедуин и спросил его о Рае, упомянув при этом водоем (аль-хауд). Он спросил: «Есть ли там фрукты?» Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Да, и там есть дерево, которое называют Туба». Бедуин спросил: «О Посланник Аллаха, на какое из деревьев нашей земли оно похоже?» Он ответил: «Оно не похоже ни на одно из деревьев твоей земли. Был ли ты в Шаме? Там есть дерево, называемое аль-джауза (ореховое), которое растет на одном стволе, а его верхушка раскидиста». Бедуин спросил: «О Посланник Аллаха, какова толщина его основания?» Он ответил: «Если бы ты отправился в путь н