مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 15389مرفوع

Предания с непрерывным иснадом, переданные Утбой ибн Газваном

Режим чтения

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ [١]، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :

إِذَا أَضَلَّ أَحَدُكُمْ شَيْئًا أَوْ أَرَادَ أَحَدُكُمْ عَوْنًا وَهُوَ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا أَنِيسٌ ، فَلْيَقُلْ : يَا عِبَادَ اللهِ أَغِيثُونِي ، يَا عِبَادَ اللهِ أَغِيثُونِي ، فَإِنَّ لِلهِ عِبَادًا لَا نَرَاهُمْ

Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, Ахмад ибн Яхья ас-Суфи, Абдуррахман ибн Сахль, передал мне мой отец со слов Абдуллаха ибн Исы, от Зейда ибн Али, от Утбы ибн Газвана, от Пророка Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Если кто-либо из вас потеряет что-то или захочет помощи, находясь на земле, где нет никого, пусть скажет: „О рабы Аллаха, помогите мне! О рабы Аллаха, помогите мне!“, ибо у Аллаха есть рабы, которых мы не видим».

Передатчики в иснаде