أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ ، فَلَمَّا أَرَادُوا الِانْصِرَافَ قَالُوا : قَدْ حَفِظْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كُلَّ شَيْءٍ سَمِعْتُمُوهُ فَسَلُوهُ عَنِ النَّبِيذِ فَأَتَوْهُ ؟ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا بِأَرْضٍ وَخِمَةٍ لَا يُصْلِحُنَا فِيهَا إِلَّا الشَّرَابُ قَالَ : " وَمَا شَرَابُكُمْ ؟ " قَالُوا : النَّبِيذُ ، قَالَ : " وَفِي أَيٍّ تَشْرَبُونَهُ ؟ " قَالُوا : فِي النَّقِيرِ فَقَالَ : " لَا تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ " فَقَالُوا : وَاللهِ لَا يُصَالِحُنَا قَوْمُنَا عَلَى هَذَا ، فَرَجَعُوا فَسَأَلُوهُ ، فَقَالَ لَهُمْ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ عَادُوا فَقَالَ : لَا تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ فَيُضْرَبَ الرَّجُلُ مِنْكُمْ ضَرْبَةً لَا يَزَالُ مِنْهَا أَعْرَجَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، فَضَحِكُوا فَقَالَ : " وَأَيُّ شَيْءٍ تَضْحَكُونَ ؟ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ شَرِبْنَا فِي نَقِيرٍ لَنَا فَقَامَ بَعْضُنَا إِلَى بَعْضٍ فَضُرِبَ هَذَا ضَرْبَةً أَعْرَجَ مِنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

«К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) прибыла делегация Абд аль-Кайса. Когда они захотели уйти, они сказали: «Вы запомнили от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) всё, что слышали, так спросите же его о набизе (напитке из фиников)». Они пришли к нему и сказали: «О Посланник Аллаха, мы живем в местности с тяжелым климатом, и нам подходит только этот напиток». Он спросил: «А что это за напиток?». Они ответили: «Набиз». Он спросил: «А в чем вы его готовите?». Они ответили: «В накире (выдолбленном стволе пальмы)». Он сказал: «Не пейте из накира». Они сказали: «Клянемся Аллахом, наш народ не согласится с этим». Они вернулись и снова спросили его, и он ответил им то же самое. Затем они вернулись снова, и он сказал: «Не пейте из накира, иначе кто-нибудь из вас получит такой удар, от которого останется хромым до Судного дня». Они рассмеялись, и он спросил: «Чему вы смеетесь?». Они ответили: «О Посланник Аллаха, клянемся Тем, Кто послал тебя с истиной, мы пили из нашего накира, и один из нас встал против другого, и тот нанес ему удар, от которого он остался хромым до Судного дня».