Все передачи хадиса

«ат-Тур».

«ат-Тур».

«Если бы аль-Мут’им бин ‘Ади был жив, а затем заступился предо мной за этих зловонных трупов, я бы непременно отпустил их ради него».

«ат-Тур», и это было в самом начале, когда вера утвердилась в моем сердце.

«Если бы аль-Мут‘им бин ‘Ади был жив, а затем обратился ко мне за [освобождение] этих вонючих трупов, я бы оставил их ему».

«Эт-Тур», и когда он дошел до этого аята: «Или же они созданы из ничего? Или же они сами являются творцами? Или же они сотворили небеса и землю? Но они не обладают твердой убежденностью! Или же у них находятся сокровищницы твоего Господа? Или же они являются владыками (всего этого)?», сердце мое чуть не выпрыгнуло.

«Эт-Тур» (Гора) в вечерней молитве (аль-магриб).

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал суру „Эт-Тур“ в вечерней молитве».

«ат-Тур» в молитве магриб.

«Если бы Мут‘им бин ‘Ади был жив, а затем заговорил со мной об этих зловонных трупах, я бы отпустил их ради него».

«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в вечерней молитве суру „Тур“ (Гора)».

«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в вечерней молитве суру „Ат-Тур“».

Малик от Ибн Шихаба, от Мухаммада ибн Джубайра ибн Мут‘има, от его отца, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал суру „ат-Тур“ в вечерней молитве (магриб)».

«Если бы аль-Мут‘им бин ‘Ади был жив и замолвил передо мной слово за этих вонючих людей (то есть пленных при Бадре), я бы отпустил их».

«ат-Тур».

«по поводу выкупа многобожников»), в то время он еще не принял ислам. «Я вошел в мечеть, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал вечернюю молитву (магриб) и читал суру „ат-Тур“, и мое сердце чуть не раскололось, когда я услышал Коран». Ибн Джа‘фар сказал: «…и мое сердце словно раскололось, когда я услышал Коран».

«ат-Тур».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в вечерней молитве (магриб) суру „ат-Тур“».

Я читал ‘Абд ар-Рахману: Малик. И передал мне Хаммад аль-Хайят от Малика, от Ибн Шихаба, от Мухаммада бин Джубайра бин Му‘нима, от его отца, что он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал „ат-Тур“ в вечерней молитве (магриб)». А Хаммад сказал: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочел».

«...по поводу выкупа участников Бадра»). Ибн Джа‘фар сказал: «И он еще не принял ислам в тот день». Он сказал: «И я дошел до него, когда он совершал вечернюю молитву (магриб) и читал в ней суру „ат-Тур“. Он сказал: „И мое сердце чуть не раскололось, когда я услышал Коран“» (а Бахз сказал в своем хадисе: «...будто сердце моё раскололось, когда я услышал Коран»).

«ат-Тур».

«Ат-Тур».

«Клянусь горой! Клянусь Писанием начертанным...» [куран, 52:1-2].

«Ат-Тур».

«Ат-Тур».

«Ат-Тур».

«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в вечерней молитве (магриб) суру «ат-Тур»».

«ат-Тур».

«ат-Тур» в молитве магриб.

«И я услышал, как он читает в магрибе: «Клянусь горой! Клянусь Писанием начертанным...»».

«он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в магрибе суру «ат-Тур»».

«ат-Тур» в магрибе.

«ат-Тур» и «Книга начертанная».

«И я застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читающим в молитве магриб: «Клянусь горой! Клянусь Писанием начертанным в развернутом свитке!» Он сказал: И меня охватило от его чтения такое беспокойство, что это было моим первым знакомством с сущностью ислама».

«Воистину, наказание твоего Господа неотвратимо, и никто не сможет отвратить его!», и мое сердце чуть не раскололось.

«ат-Тур».

«ат-Тур».

«Воистину, наказание твоего Господа неотвратимо, и никто не сможет отвратить его!», и сердце мое словно раскололось.

«ат-Тур».

«Если бы аль-Мут‘им бин ‘Адий был жив и замолвил передо мною слово за этих зловонных [мертвецов/пленных], я бы отдал их ему».

«Если бы Мут‘им бин ‘Адий был жив, а затем поговорил со мной об этих зловонных [людях] — или сказал: об этих пленниках, — я бы отпустил их», имея в виду пленных Бадра.

«Если бы он [Мут‘им] пришел к нам за них заступиться, мы бы уважили его заступничество», имея в виду его отца аль-Мут‘има бин ‘Адия. Хушайм сказал: «И было у него [аль-Мут‘има] благодеяние перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Если бы он [Мут‘им] пришел ко мне ради этих зловонных [пленников], я бынял его заступничество», имея в виду аль-Мут‘има бин ‘Адия. И тогда Джубайр принял ислам.

«Упомянул Зам‘а бин Салих со слов Йа‘куба бин ‘Ата от аз-Зухри, от Мухаммада бин Джубайра бин Му‘тима, от его отца, который сказал: „Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по поводу выкупа пленных при Бадре. Когда я заговорил с ним, он сказал: «Если бы Мут‘им бин ‘Адий был жив, а затем заступился бы передо мною за этих людей, я бы отпустил их ради него»“». И было у Мут‘има бин ‘Адия благодеяние перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

«Я прибыл в Медину — когда я прибыл туда, я был еще неверующим в то время. Я прибыл, и меня одолела сильная дремота, и я уснул в мечети, пока не проснулся в испуге от чтения Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который читал: «Клянусь горой! Клянусь написанным Писанием…» [Сура Ат-Тур, аяты 1–2]. И я произнес слова „Инна ли-Лляхи ва инна иляйхи раджи‘ун“ (Поистине, мы принадлежат Аллаху и к Нему вернемся), пока не вышел из мечети, и это было первым моментом, когда ислам вошел в мое сердце».

«ат-Тур», и казалось, что мое сердце расколется от чтения Корана.

Передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна, передал нам Абу аль-Валид, передал нам Шу‘ба, от Са‘‘да бин Ибрахима, от его отца, от Джубайра бин Мут‘има, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот совершал молитву магриб, и казалось, что мое сердце раскололось или раскалывается, когда я услышал Коран.

С тем же иснадом: от аз-Зухри, от Мухаммада ибн Джубайра ибн Мут‘има, от его отца, что он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) читал в молитве магриб суру «ат-Тур».

«Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он совершал со своими сподвижниками вечернюю молитву (магриб), и услышал, как он читает: "Никто не отвратит его" (Коран, 52:8) — и его голос был слышен за пределами мечети — "Воистину, наказание твоего Господа неизбежно. Никто не отвратит его". И мое сердце словно раскололось».

«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал [Коран] во время магриба».

«Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по поводу выкупа пленных бадрцев».

«Ат-Тур».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Усман бин Абу Сулейман, что Джубайр бин Мут‘им сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в магрибе суру «Ат-Тур».

Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара от Ибн Шихаба, от Мухаммада бин Джубайра бин Мут‘има со слов его отца передал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал пленным Бадра: «Если бы Мут‘им бин Адди был жив и заговорил со мной об этих зловонных трупах, я бы отпустил их ради него».

(Передал нам) Абу Мухаммад Абдуллах ибн Юсуф аль-Асбахани по диктовке, сообщил нам Абу Саид Ахмад ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Басри в Мекке, передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ас-Саббах аз-За‘фарани, передал нам Суфьян ибн ‘Уйейна от аз-Зухри, от Мухаммада ибн Джубайра ибн Мут‘има, от его отца, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) читал в магрибе суру «ат-Тур».

(Сообщил нам) Абу Амр аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил нам аль-Фараби, передал нам ‘Аббас ‘Анбари, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Мухаммада ибн Джубайра, от его отца — а он прибыл среди пленных Бадра, — который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) читал в магрибе суру «ат-Тур», и это было в самое первое время, когда вера укоренилась в моем сердце, а в то время он был язычником.

(Передал нам) Абу Мухаммад Абд Аллах бин Юсуф аль-Асбахани, сообщил нам Абу Саид Ахмад бин Мухаммад бин Зияд аль-Басри в Мекке, передал нам Абд ар-Рахман бин Мухаммад бин Мансур аль-Хариси, передал нам Яхья бин Саид аль-Каттан от Малика бин Анаса от аз-Зухри, (а также) сообщил нам Абу Абд Аллах, передал нам Мухаммад бин Якуб, передал нам Джафар бин Мухаммад, передал нам Яхья бин Яхья, сказавший: Я читал перед Маликом бин Анасом от Ибн Шихаба от Мухаммада бин Джубайра бин Мут‘има от его отца, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал суру «ат-Тур» в молитве магриб.

(Сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам Шу‘ба от Са‘да бин Ибрахима, который сказал: «Рассказал мне один из моих братьев со слов моего отца, а тот — от Джубайра бин Мут‘има, который сказал: „Я прибыл в Медину по поводу выкупа пленных при Бадре — и тогда он еще был язычником, — и вошел в мечеть, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву магриб и читал в ней суру «ат-Тур». И было так, будто сердце моё раскололось от чтения Корана“».

«Если бы Мут'им бин Ади был жив, а затем обратился ко мне заступником за этих вонючек, я бы отпустил их ради него».

«Я бы освободил их ради него».

«Если бы Мут’им бин Ади был жив и замолвил передо мной словечко за этих смрадных пленников, я бы непременно отпустил их ради него».

«Если бы Мут‘им бин ‘Адий был жив, а затем попросил меня заступиться за этих вонючек [пленников при Бадре], я бы непременно исполнил его просьбу о заступничестве за них».

«Сообщил нам Язид б. Харун, который сказал: «Сообщил нам Мухаммад б. Амр от аз-Зухри, от Мухаммада б. Джубайра б. Мут‘има, от его отца» — и это текст Суфьяна, — который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в вечерней молитве (магриб) суру „ат-Тур“»».

«ат-Тур».

«Если бы Мутʻим бин ʻАди был жив, а затем поговорил со мной об этих зловонных трупах — или об этих пленных, — я бы отпустил их ради него».

«Ат-Тур». И мое сердце чуть не раскололось от чтения Корана.

«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в молитве магриб суру „Ат-Тур“».

«Тур» (52).

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) читал во время вечерней молитвы (магриб) суру “ат-Тур”».

«ат-Тур».

«Я слышал, как один из моих братьев рассказывал со слов моего отца, от Джубайра ибн Мут’има, что он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) по поводу выкупа за многобожников, будучи еще не принявшим Ислам. Он сказал: “Я подошел к нему, когда он совершал молитву магриб, и он читал в ней суру ‘ат-Тур’. Мое сердце словно раскололось, когда я услышал Коран”».

«Если бы аль-Мут’им был жив, — и у него была перед ним заслуга, — и он попросил бы меня за этих зловонных людей (пленных при Бадре), я бы отпустил их».

«Сообщил мне один из моих братьев со слов Джубайра ибн Мут’има, что он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) по поводу выкупа за многобожников. Он сказал: “Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), когда он совершал молитву магриб, и он читал в ней суру ‘ат-Тур’. Мое сердце словно раскололось, когда я услышал Коран”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если бы Мут’им ибн Ади, отец Джубайра, был жив и заступился бы передо мной за этих зловонных людей” — имея в виду пленных при Бадре — “я бы отпустил их ради него”».

«ат-Тур».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в магрибе суру “ат-Тур”». Передал нам Исмаил ибн Яхья аль-Музани, сказав: передал нам Мухаммад ибн Идрис, сказав: сообщил нам Малик и Суфьян от ибн Шихаба, от ибн Джубайра ибн Мут’има, от его отца.

«Я подошел к нему, когда он совершал молитву магриб, и он читал суру “ат-Тур”. И словно сердце мое раскололось, когда я услышал Коран». Это было до того, как он принял ислам.

Салих ибн Абдуррахман и ибн Аби Дауд передали нам, сказав: передал нам Саид ибн Мансур, сказав: передал нам Хушайм от аз-Зухри, от Мухаммада ибн Джубайра ибн Мут’има, от его отца, который сказал: «Я прибыл в Медину во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы поговорить с ним о пленных Бадра. Я подошел к нему, когда он совершал со своими сподвижниками молитву магриб, и услышал, как он читал: “Наказание твоего Господа непременно наступит” (ат-Тур, 7). И словно сердце мое раскололось. Когда он закончил, я поговорил с ним о них, и один старец сказал: “Если бы он пришел ко мне ради своего заступничества”, имея в виду его отца Мут’има ибн Ади».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если бы Мут’им ибн Ади был жив, и поговорил со мной об этих зловонных (пленных), я бы отпустил их ради него"».