حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ رَبِيعَةَ ، ثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Яхья бин Хамза, сообщил нам Исхак бин Ибрахим, передал нам Язид бин Раби'а, сообщил нам Абу аль-Аш'ас от Саубана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, возвысь ислам посредством Умара бин аль-Хаттаба!» А он незадолго до этого ударил свою сестру в начале ночи, когда она читала: «Читай во имя Господа твоего, Который сотворил», так что он подумал, будто убил ее. Затем он встал перед рассветом и услышал ее голос — она читала: «Читай во имя Господа твоего, Который сотворил». И он сказал: «Клянусь Аллахом, это не стихи и не бормотание!» И он пошел, пока не пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и нашел Биляла у двери. Он толкнул дверь, и Биляль спросил: «Кто это?» Он ответил: «Умар бин аль-Хаттаб». Биляль сказал: «Подожди, пока я испрошу для тебя разрешения у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Биляль сказал: «О Посланник Аллаха, Умар у двери». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если Аллах пожелает добра Умару, Он введет его в религию». Пророк сказал Билялю: «Открой». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял его за плечи, потряс и спросил: «Чего ты хочешь и зачем пришел?» Умар ответил ему: «Предложи мне то, к чему ты призываешь». Он сказал: «Ты свидетельствуешь, что нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник». И Умар принял ислам на месте и сказал: «Выходи!»
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Батлахиум. 289 г.х.
- Исхак ибн Ибрахим аль-Фарадисиум. 227 г.х.Правдивый (садук), ослаблен без доказательств
- Язид ибн Раби‘а ар-Рахбиум. 170 г.х.
- Шарахиль ибн Ада аль-АбнавиНадёжный (сика)
- Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаум. 54 г.х.Сподвижник (сахаби)