مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 14212موقوف

Упоминание его возраста, кончины и некоторых сообщений о нем

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو :

إِذَا قُتِلَ الْعَبْدُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَأَوَّلُ قَطْرَةٍ تَقَعُ عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَمِهِ يَغْفِرُ اللهُ لَهُ ذُنُوبَهُ كُلَّهَا ، ثُمَّ يُرْسِلُ إِلَيْهِ بِرَيْطَةٍ مِنَ الْجَنَّةِ فَتُقْبَضُ فِيهَا نَفْسُهُ ، وَيُجْسَدُ مِنَ الْجَنَّةِ ، حَتَّى تُرَكَّبَ فِيهِ رُوحُهُ ، ثُمَّ يَعْرُجُ مَعَ الْمَلَائِكَةِ كَأَنَّهُ كَانَ مَعَهُمْ مُنْذُ خَلَقَهُ اللهُ ، حَتَّى يُؤْتَى بِهِ إِلَى السَّمَاءِ ، فَلَا يَمُرُّ بِبَابٍ إِلَّا فُتِحَ لَهُ ، وَلَا عَلَى مَلَكٍ إِلَّا صَلَّى عَلَيْهِ وَاسْتَغْفَرَ لَهُ ، حَتَّى يُؤْتَى بِهِ الرَّحْمَنُ عَزَّ وَجَلَّ ، فَيَسْجُدُ قَبْلَ الْمَلَائِكَةِ ، ثُمَّ تَسْجُدُ الْمَلَائِكَةُ بَعْدَهُ ، ثُمَّ يُغْفَرُ لَهُ وَيُطَهَّرُ ، ثُمَّ يُؤْمَرُ بِهِ إِلَى الشُّهَدَاءِ ، فَيَجِدُهُمْ فِي رِيَاضٍ خُضْرٍ وَثِيَابٍ مِنْ حَرِيرٍ ، عِنْدَهُمْ ثَوْرٌ وَحُوتٌ يُلَغِّثَانِهِمْ كُلَّ يَوْمٍ بِشَيْءٍ لَمْ يُلَغِّثَاهُ بِالْأَمْسِ ، يَظَلُّ الْحُوتُ فِي أَنْهَارِ الْجَنَّةِ ، فَيَأْكُلُ مَنْ كُلِّ رَائِحَةٍ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ ، فَإِذَا أَمْسَى وَكَزَهُ الثَّوْرُ بِقَرْنِهِ فَذَكَّاهُ ، فَأَكَلُوا مِنْ لَحْمِهِ فَوَجَدُوا فِي لَحْمِهِ كُلَّ رَائِحَةٍ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ . وَيَبِيتُ الثَّوْرُ نَافِشًا فِي الْجَنَّةِ يَأْكُلُ مِنْ ثَمَرِ الْجَنَّةِ ، فَإِذَا أَصْبَحَ غَدَا عَلَيْهِ الْحُوتُ فَذَكَّاهُ بِذَنَبِهِ ، فَأَكَلُوا مِنْ لَحْمِهِ وَوَجَدُوا فِي طَعْمِ لَحْمِهِ طَعْمَ كُلِّ ثَمَرَةٍ فِي الْجَنَّةِ ، يَنْظُرُونَ إِلَى مَنَازِلِهِمْ ، يَدْعُونَ اللهَ بِقِيَامِ السَّاعَةِ . وَإِذَا تَوَفَّى اللهُ الْعَبْدَ الْمُؤْمِنَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ مَلَكَيْنِ بِخِرْقَةٍ مِنَ الْجَنَّةِ وَرَيْحَانٍ مِنْ رَيْحَانِ الْجَنَّةِ ، فَقَالَا : أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ، اخْرُجِي إِلَى رَوْحٍ وَرَيْحَانٍ ، وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ ، اخْرُجِي فَنِعِمَّا قَدَّمْتِ ، فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رَائِحَةِ الْمِسْكِ وَجَدَهَا أَحَدٌ مِنْكُمْ بِأَنْفِهِ قَطُّ ، وَعَلَى أَرْجَاءِ السَّمَاءِ مَلَائِكَةٌ يَقُولُونَ : سُبْحَانَ اللهِ ! لَقَدْ جَاءَ مِنَ الْأَرْضِ الْيَوْمَ رُوحٌ طَيِّبَةٌ وَنَسَمَةٌ طَيِّبَةٌ ، فَلَا يَمُرُّ بِبَابٍ إِلَّا فُتِحَ لَهُ ، وَلَا مَلَكٍ إِلَّا صَلَّى عَلَيْهِ وَيَشْفَعُ لَهُ ، حَتَّى يُؤْتَى بِهِ الرَّحْمَنُ عَزَّ وَجَلَّ ، فَتَسْجُدُ الْمَلَائِكَةُ قَبْلَهُ ثُمَّ يَقُولُونَ : رَبَّنَا هَذَا عَبْدُكَ فُلَانٌ تَوَفَّيْنَاهُ وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ ، فَيَقُولُ : مُرُوهُ بِالسُّجُودِ ، فَيَسْجُدُ النَّسَمَةُ ، ثُمَّ يُدْعَى مِيكَائِيلُ ، فَيُقَالُ : اجْعَلْ هَذِهِ النَّسَمَةَ مَعَ أَنْفُسِ الْمُؤْمِنِينَ حَتَّى أَسْأَلَكَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . ثُمَّ يُؤْمَرُ بِجَسَدِهِ فَيُوَسَّعُ لَهُ ، طُولُهُ سَبْعُونَ وَعَرْضُهُ سَبْعُونَ ، وَيُنْبَذُ فِيهِ الرَّيْحَانُ وَيُبْسَطُ فِيهِ الْحَرِيرُ ، وَيُسْتَرُ فِيهِ بِحَرِيرٍ ، وَإِنْ كَانَ مَعَهُ شَيْءٌ مِنَ الْقُرْآنِ كَسَاهُ نُورُهُ ، وَإِلَّا جَعَلَ اللهُ لَهُ نُورًا مِثْلَ نُورِ الشَّمْسِ ، ثُمَّ يُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ ، فَيَنْظُرُ إِلَى مَقْعَدِهِ فِي الْجَنَّةِ بُكْرَةً وَعَشِيًّا . وَإِذَا تَوَفَّى اللهُ الْعَبْدَ الْكَافِرَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ مَلَكَيْنِ ، وَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِقِطْعَةِ الْبِجَادِ أَنْتَنَ مِنْ كُلِّ نَتْنٍ ، وَأَخْشَنَ مَنْ كُلِّ خَشِنٍ ، فَقَالَا : أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ ، اخْرُجِي إِلَى جَهَنَّمَ وَعَذَابٍ أَلِيمٍ ، وَرَبٍّ عَلَيْكِ سَاخِطٍ ، اخْرُجِي فَسَاءَ مَا قَدَّمْتِ . فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ جِيفَةٍ وَجَدَهَا أَحَدُكُمْ بِأَنْفِهِ قَطُّ ، وَعَلَى أَرْجَاءِ السَّمَاءِ مَلَائِكَةٌ يَقُولُونَ : سُبْحَانَ اللهِ ! لَقَدْ جَاءَ الْيَوْمَ مِنَ الْأَرْضِ رِيحُ جِيفَةٍ وَنَسَمَةٌ خَبِيثَةٌ ، فَلَا يُفْتَحُ لَهُ بَابُ السَّمَاءِ ، فَيُؤْمَرُ بِجَسَدِهِ فَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ فِي الْقَبْرِ ، وَيُمْلَأُ حَيَّاتٍ مِثْلَ أَعْنَاقِ الْبُخْتِ تَأْكُلُ لَحْمَهُ ، فَلَا يَدَعْنَ مِنْ عِظَامِهِ شَيْئًا ، ثُمَّ يُرْسَلُ عَلَيْهِ مَلَائِكَةٌ صُمٌّ عُمْيٌ ، مَعَهُمْ فَطَاطِيسُ مِنْ حَدِيدٍ ، لَا يُبْصِرُونَهُ فَيَرْحَمُونَهُ ، وَلَا يَسْمَعُونَ صَوْتَهُ فَيَرْحَمُونَهُ ، فَيَضْرِبُونَهُ وَيَخْبِطُونَهُ وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ مِنَ النَّارِ ، يَنْظُرُ إِلَى مَقْعَدِهِ مِنَ النَّارِ بُكْرَةً وَعَشِيًّا ، يَسْأَلُ اللهَ أَنْ يُدِيمَ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَلَا يَصِلَ إِلَى مَا وَرَاءَهُ مِنَ النَّارِ .

Передал нам Мухаммад, передал нам мой отец, передал нам Абу Амир аль-Акади, передал нам Хишам ибн Са’д, от Зайда ибн Аслама, от Абдуррахмана ибн аль-Байламани, от Абдуллаха ибн Амра: «Когда раб убит на пути Аллаха, то с первой каплей его крови, упавшей на землю, Аллах прощает ему все его грехи. Затем к нему посылается одеяние из Рая, в которое принимается его душа, и создается тело из Рая, пока в него не вселится его дух. Затем он возносится вместе с ангелами, словно он был с ними с тех пор, как Аллах сотворил его, пока его не приведут к небу. Он не проходит мимо врат, чтобы они не открылись для него, и мимо ангела, чтобы тот не помолился за него и не попросил прощения для него, пока его не приведут к Милостивому (ар-Рахман), Велик Он и Славен. Он совершает земной поклон раньше ангелов, затем ангелы совершают земной поклон после него. Затем ему прощается и он очищается. Затем ему велено идти к мученикам (шахидам), и он находит их в зеленых садах в одеждах из шелка. У них есть бык и рыба, которые кормят их каждый день тем, чем не кормили вчера. Рыба пребывает в райских реках и питается от каждого аромата райских рек. Когда наступает вечер, бык бодает ее своим рогом, и он забивает ее, и они едят ее мясо, находя в нем каждый аромат райских рек. А бык проводит ночь, пасясь в Раю и питаясь райскими плодами. Когда наступает утро, рыба приходит к нему, и он забивает его своим хвостом, и они едят его мясо, находя во вкусе его мяса вкус каждого плода в Раю. Они смотрят на свои жилища и взывают к Аллаху о наступлении Часа. А когда Аллах упокаивает раба-верующего, Он посылает к нему двух ангелов с лоскутом из Рая и райским базиликом. Они говорят: “О душа успокоившаяся, выходи к милости, довольству и Господу, Который не гневается. Выходи, ибо прекрасно то, что ты приготовила”. И она выходит с самым приятным ароматом мускуса, который когда-либо ощущал кто-либо из вас. На краях неба ангелы говорят: “Пречист Аллах! Сегодня с земли пришла благая душа и благое дыхание”. И он не проходит мимо врат, чтобы они не открылись для него, и мимо ангела, чтобы тот не помолился за него и не заступился за него, пока его не приведут к Милостивому, Велик Он и Славен. Ангелы совершают земной поклон раньше него, а затем говорят: “Господь наш, это Твой раб такой-то, мы упокоили его, а Ты лучше знаешь о нем”. Он говорит: “Прикажите ему совершить земной поклон”, и душа совершает земной поклон. Затем призывают Микаила, и ему говорят: “Помести эту душу вместе с душами верующих, пока Я не спрошу тебя о них в День воскресения”. Затем велено сделать его тело просторным: семьдесят в длину и семьдесят в ширину. В нем рассыпается базилик, расстилается шелк и покрывается шелком. Если у него было что-то из Корана, его свет облачает его, а если нет, то Аллах дарует ему свет, подобный свету солнца. Затем для него открываются врата в Рай, и он смотрит на свое место в Раю утром и вечером. А когда Аллах упокаивает раба-неверующего, Он посылает к нему двух ангелов и посылает с ними кусок грубой ткани, более зловонной, чем любое зловоние, и более грубой, чем что-либо грубое. Они говорят: “О душа скверная, выходи к Аду, мучительному наказанию и Господу, Который гневается на тебя. Выходи, ибо скверно то, что ты приготовила”. И она выходит с самым зловонным запахом падали, который когда-либо ощущал кто-либо из вас. На краях неба ангелы говорят: “Пречист Аллах! Сегодня с земли пришел запах падали и скверное дыхание”. Врата неба не открываются для него. Затем велено сделать его тело тесным для него в могиле, и она наполняется змеями, подобными шеям бактрийских верблюдов, которые едят его плоть, не оставляя от его костей ничего. Затем к нему посылаются глухие и слепые ангелы, у которых с собой железные молоты. Они не видят его, чтобы пожалеть, и не слышат его голоса, чтобы пожалеть. Они бьют его и терзают, и для него открываются врата в Огонь. Он смотрит на свое место в Огне утром и вечером, и просит Аллаха, чтобы Он продлил это для него и не довел его до того, что за этим (в глубине) Огня».

Передатчики в иснаде