حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ رَبِيعَةَ ، ثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
ثَلَاثَةٌ لَا يَنْفَعُ مَعَهُنَّ عَمَلٌ : الشِّرْكُ بِاللهِ ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ، وَالْفِرَارُ مِنَ الزَّحْفِ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Яхья бин Хамза, сообщил нам Исхак бин Ибрахим Абу ан-Надр, сообщил нам Язид бин Раби'а, сообщил нам Абу аль-Аш'ас от Саубана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Три [вещи], вместе с которыми не приносит пользы ни одно дело: придание Аллаху сотоварищей, непослушание родителям и бегство с поля боя».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Батлахиум. 289 г.х.
- Исхак ибн Ибрахим аль-Фарадисиум. 227 г.х.Правдивый (садук), ослаблен без доказательств
- Язид ибн Раби‘а ар-Рахбиум. 170 г.х.
- Шарахиль ибн Ада аль-АбнавиНадёжный (сика)
- Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаум. 54 г.х.Сподвижник (сахаби)