حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، ثَنَا كُلَيْبُ بْنُ وَائِلٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، يُكْنَى أَبَا ثَوْرٍ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, передал нам Му‘авия ибн Амр, передал нам Заида, передал нам Кулайб ибн Ваиль от Хабиба ибн Абу Мулейки, известного как Абу Саур, который сказал: «Я сидел у Ибн Умара, когда пришел человек и спросил его: «Скажи мне, присутствовал ли Усман при Бадре?». Он ответил: «Нет». Тот спросил: «Отступил ли он в день, когда встретились два войска?». Он ответил: «Да». Тот спросил: «Присутствовал ли он при присяге Ридван?». Он ответил: «Нет». Затем человек ушел. Один мужчина сказал Ибн Умару: «Этот человек уходит и утверждает, что ты порицал Усмана!». Ибн Умар воскликнул: «Разве я это сделал? Верните его ко мне!». Когда его вернули, Ибн Умар сказал ему: «Понял ли ты то, что я тебе сказал?». Тот ответил: «Да». Ибн Умар сказал: «Что касается дня Бадра, то Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, Усман занят Твоим делом и делом Твоего Посланника», и он (Пророк) ударил своей рукой (как бы за него). Что касается дня, когда встретились два войска, то Аллах простил его, сказав: «Тех из вас, которые отвернулись в тот день, когда встретились два войска...» (аят). А что касается присяги Ридван, то Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его к союзникам (аль-ахзаб) по поводу жертвенных животных, чтобы они заключили с нами перемирие и мир, но они отказались. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, Усман занят Твоим делом и делом Твоего Посланника, и я присягаю за него», и он ударил одной своей рукой по другой. Иди же и старайся изо всех сил порицать меня».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Надр ан-Надриум. 291 г.х.
- Му‘авия ибн ‘Амр ибн аль-Мухаллаб аль-Аздиум. 215 г.х.Надёжный (сика)
- Заида ибн Кудамаум. 163 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабит), приверженец сунны
- Куляйб ибн Ваиль ибн Бихан аль-Яшкуриум. 140 г.х.Правдивый (садук)
- Хабиб ибн Абу Мулайка ан-НахдиПриемлемый (макбуль)