حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абдуллах ибн Яхья ибн ар-Раби ибн Аби Рашид, передал нам Амр ибн Атыйя от своего отца, со слов Ибн Умара, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, ваш пример и пример иудеев и христиан подобен человеку, который нанял работников и сказал: «Кто поработает для меня до полудня за один кират?» Иудеи поработали. Затем он сказал: «Кто поработает для меня с полудня до молитвы аср?» Христиане поработали. Затем он сказал: «Кто поработает для меня с молитвы аср до захода солнца за два кирата, за два кирата?» И вы стали ими. Иудеи и христиане поработали, а затем сказали: «Что с нами? Мы работали больше, а получили меньше награды?» Он сказал им: «Разве я обидел вас в чем-либо?» Они ответили: «Нет». Он сказал: «Разве я не дал вам то, на что вы согласились со мной?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Это Моя милость, которую Я дарую, кому пожелаю, и Аллах обладает великой милостью». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О, поистине, ваш срок по сравнению со сроками прошедших общин подобен тому, что осталось от времени молитвы аср до захода солнца».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах Мутаййн аль-Хадрамиум. 297 г.х.
- Абдуллах ибн Яхья аль-Кахили
- Амр ибн Джами аль-Ауфи
- ‘Атыйя ибн Кайс аль-Килябиум. 121 г.х.Надёжный, чтец Корана (сика, мукри')
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)