إِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا ، فَقَالَ : مَنْ يَعْمَلُ لِي عَمَلًا إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ بِقِيرَاطٍ ؟ فَعَمِلَتِ الْيَهُودُ ، فَقَالَ : مَنْ يَعْمَلُ لِي عَمَلًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ ؟ فَعَمِلَتِ النَّصَارَى ، فَقَالَ : مَنْ يَعْمَلُ لِي عَمَلًا مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ بِقِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ ؟ وَكُنْتُمْ أَنْتُمْ هُمْ ، فَعَمِلَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى ، فَقَالُوا : مَا شَأْنُنَا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ أَجْرًا ؟ قَالَ لَهُمْ : أَظَلَمْتُكُمْ مِنْ شَيْءٍ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : أَمَا أَعْطَيْتُكُمُ الَّذِي وَزَنْتُ لَكُمْ بِهِ عَلَى نَفْسِي ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : ذَلِكَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ وَاللهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ " . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلَا إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِي آجَالِ مَنْ مَضَى مِنَ الْأُمَمِ كَمَا بَقِيَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, ваш пример и пример иудеев и христиан подобен человеку, который нанял работников и сказал: «Кто поработает для меня до полудня за один кират?» Иудеи поработали. Затем он сказал: «Кто поработает для меня с полудня до молитвы аср?» Христиане поработали. Затем он сказал: «Кто поработает для меня с молитвы аср до захода солнца за два кирата, за два кирата?» И вы стали ими. Иудеи и христиане поработали, а затем сказали: «Что с нами? Мы работали больше, а получили меньше награды?» Он сказал им: «Разве я обидел вас в чем-либо?» Они ответили: «Нет». Он сказал: «Разве я не дал вам то, на что вы согласились со мной?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Это Моя милость, которую Я дарую, кому пожелаю, и Аллах обладает великой милостью». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О, поистине, ваш срок по сравнению со сроками прошедших общин подобен тому, что осталось от времени молитвы аср до захода солнца».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид