Все передачи хадиса
كُنْتُ عِنْدَ الْأَعْمَشِ ، فَجَعَلَتِ الذِّبَّانُ يَسْقُطْنَ عَلَى عَيْنَيْهِ ، فَجَعَلَ يَذُبُّهُنَّ وَيَرْجِعْنَ ، فَقَالَ : يَا إِسْمَاعِيلُ ، مَا تَحْفَظُ فِي الذُّبَابِ ؟ فَقَالَ : أَحْفَظُ أَنَّ عُمُرَ الذُّبَابِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ، فَكَأَنِّي لَمْ أَشْفِهِ فِيهِنَّ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي خَيْثَمَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَوْ قَالَ : ابْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الذُّبَابُ كُلُّهُ فِي النَّارِ إِلَّا النَّحْلَ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир7 передач
- Хадис 13472Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабالذُّبَابُ كُلُّهُ فِي النَّارِ إِلَّا النَّحْلَةَ وَكَانَ يَنْهَى عَنْ قَتْلِهِنَّ ، وَعَنْ إِحْرَاقِ الطَّعَامِ
«Все мухи — в Огне, кроме пчелы». И он запрещал убивать их, а также запрещал сжигать еду.
- Хадис 13503Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабالذُّبَابُ فِي النَّارِ وَنَهَى عَنْ قَتْلِ النَّحْلِ ، وَأَنْ يُحْرَقَ الطَّعَامُ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ
«Мухи — в Огне», и запретил убивать пчел, а также сжигать продовольствие на земле врага.
- Хадис 13504Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكُلُّ الذُّبَابِ فِي النَّارِ إِلَّا النَّحْلَ
«Все мухи — в Огне, кроме пчел».
- Хадис 13578Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабالذُّبَابُ كُلُّهُ فِي النَّارِ إِلَّا النَّحْلَةَ
Передал нам Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам аль-Хакам ибн Муса, передал нам Исмаил ибн Айяш от Лайса ибн Аби Сулейма, от Муджахида, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Все мухи в Огне, кроме пчелы”».
- Хадис 13579Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, ‘Убайд ибн ‘Умайр ибн Катада аль-Джанда‘и2 цепиكُلُّ الذُّبَابِ فِي النَّارِ إِلَّا النَّحْلَ كَانَ يَنْهَى عَنْ قَتْلِهِنَّ وَإِحْرَاقِ الطَّعَامِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Все мухи в Огне, кроме пчел”. Он запрещал убивать их и сжигать еду».
- Хадис 13580Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, ‘Убайд ибн ‘Умайр ибн Катада аль-Джанда‘и2 цепиالذُّبَابُ فِي النَّارِ إِلَّا النَّحْلَ ، فَكَانُوا يَكْرَهُونَ قَتْلَهَا ، وَإِحْرَاقَ الطَّعَامِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мухи в Огне, кроме пчел”. И они (сподвижники) не любили убивать их и сжигать еду».
- Хадис 13800эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиكُنْتُ عِنْدَ الْأَعْمَشِ ، فَجَعَلَتِ الذِّبَّانُ يَسْقُطْنَ عَلَى عَيْنَيْهِ ، فَجَعَلَ يَذُبُّهُنَّ وَيَرْجِعْنَ ، فَقَالَ : يَا إِسْمَاعِيلُ ، مَا تَحْفَظُ فِي الذُّبَابِ ؟ فَقَالَ : أَحْفَظُ أَنَّ عُمُرَ الذُّبَابِ
«Я был у аль-А‘маша, и мухи начали садиться ему на глаза. Он стал отгонять их, но они возвращались. Он сказал: “О Исма‘иль, что ты помнишь о мухе?” Я ответил: “Я помню, что жизнь мухи длится сорок дней”, и как будто я не удовлетворил его этим. Он сказал: “Мне передал Хайсама со слов ‘Абдуллаха ибн ‘Умара (или он сказал: Ибн ‘Амра), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Все мухи в Огне, кроме пчел”».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 1578Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабالذُّبَابُ كُلُّهُ فِي النَّارِ إِلَّا النَّحْلَ ، وَنَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنْ قَتْلِهِنَّ ، وَعَنْ إِحْرَاقِ الطَّعَامِ
«Все мухи в огне, кроме пчел». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать их, а также запретил сжигать еду».
- Хадис 3486Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабالذُّبَابُ كُلُّهُ فِي النَّارِ إِلَّا النَّحْلَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Все мухи — в Огне, кроме пчел"».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 8478Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, ‘Убайд ибн ‘Умайр ибн Катада аль-Джанда‘и2 цепиالذِّبَّانُ فِي النَّارِ إِلَّا النَّحْلَ ، وَكَانَ يَنْهَى عَنْ قَتْلِهِنَّ ، وَعَنْ إِحْرَاقِ الطَّعَامِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Лайса, от Муджахида, от Ибн ‘Умайра (или от Ибн Умара), который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мухи — в Огне, кроме пчел“. И он запрещал убивать их, а также запрещал сжигать пищу».
- Хадис 9509Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, ‘Убайд ибн ‘Умайр ибн Катада аль-Джанда‘и2 цепиكُلُّ الذُّبَابِ فِي النَّارِ إِلَّا النَّحْلَ ، وَكَانَ يَنْهَى عَنْ قَتْلِهِنَّ ، وَإِحْرَاقِ الطَّعَامِ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Лайса, от Муджахида, от ‘Убейда бин ‘Умайра или Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Все мухи в Огне, кроме пчелы“». И он запрещал убивать их и сжигать еду.