Все передачи хадиса
ثَلَاثَةٌ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ : رَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ بِهِ رَاضُونَ ، وَرَجُلٌ دَعَا إِلَى خَمْسِ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ، وَعَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 1986Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабثَلَاثَةٌ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ - أُرَاهُ قَالَ - يَوْمَ الْقِيَامَةِ : عَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ ، وَرَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ بِهِ رَاضُونَ ، وَرَجُلٌ يُنَادِي بِالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ فِي كُلّ
«Трое в День воскресения будут на холмах из мускуса — мне кажется, он сказал: — Раб, который исполнил долг перед Аллахом и долг перед своими господами; человек, который возглавил людей в молитве, будучи ими любим; и человек, который призывал к пяти молитвам каждый день и каждую ночь».
- Хадис 2566Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабثَلَاثَةٌ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ ، أُرَاهُ قَالَ: يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَغْبِطُهُمُ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ : رَجُلٌ يُنَادِي بِالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ، وَرَجُلٌ يَؤُمُّ قَوْمًا وَهُمْ ب
«Трое [будут] на холмах из мускуса (думаю, он сказал: в День воскресения), которым будут завидовать первые и последние: человек, который призывает к пяти молитвам каждый день и каждую ночь; человек, который является имамом для людей, а они довольны им; и раб, который исполнил долг перед Аллахом и долг перед своими господами».
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 13620Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مَرَّةً وَمَرَّةً وَمَرَّةً ، عَدَّ سَبْعَ مَرَّاتٍ لَمَا حَدَّثْتُ بِهِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ث
«Если бы я не слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, один, два, три...» — и он насчитал семь раз — «...я бы не стал об этом рассказывать. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Трое будут на холмах из мускуса в День воскресения, и их не охватит печаль, и они не будут испытывать страха, когда люди будут объяты ужасом: человек, который изучал Коран и следовал ему, стремясь к Лику Аллаха и тому, что у Него; человек, который призывал к пяти молитвам каждый день и ночь, стремясь к Лику Аллаха и тому, что у Него; и невольник, которому его мирское рабство не помешало по
- Хадис 13776эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабثَلَاثَةٌ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ : رَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ بِهِ رَاضُونَ ، وَرَجُلٌ دَعَا إِلَى خَمْسِ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ، وَعَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Трое будут на холмах из мускуса: человек, который был имамом для людей, и они были довольны им; человек, который призывал к пяти молитвам в день и ночь; и раб, который исполнил долг перед Аллахом и долг перед своими господами”».