مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 13771 · Аль-Муджам аль-Кабир

Все передачи хадиса

5 передач в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

نَزَلَتْ عَلَيْنَا هَذِهِ الْآيَةُ ﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ ﴾، وَمَا نَدْرِي مَا تَفْسِيرُهَا ، حَتَّى وَقَعَتِ الْفِتْنَةُ ، فَقُلْنَا : هَذَا الَّذِي وُعِدْنَا - وَيْلَنَا ! - أَنْ نَخْتَصِمَ فِيهِ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 11411Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوف
نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ - وَمَا نَعْلَمُ فِي أَيِّ شَيْءٍ نَزَلَتْ - ﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ ﴾، قُلْنَا : مَنْ نُخَاصِمُ ؟ ! لَيْسَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ أَهْلِ الْكِتَابِ خُصُوم
«Когда был ниспослан этот аят — и мы не знали, по какому поводу он был ниспослан: «Потом, в День воскресения, вы будете препираться у своего Господа» (сура «аз-Зумар», 31), — мы спросили: «С кем мы будем препираться? Ведь между нами и людьми Писания нет споров». Но когда случилась смута, Ибн Умар сказал: «Это и есть то, о чем обещал нам наш Господь, что мы будем препираться из-за этого».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 8807Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوف
لَقَدْ عِشْنَا بُرْهَةً مِنْ دَهْرٍ وَمَا نَرَى هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ إِلَّا فِينَا وَفِي أَهْلِ الْكِتَابِ : ﴿إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ﴾﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُون
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан аль-Факих в Багдаде, передал нам Хиляль ибн аль-Аля ар-Ракки, со слов Зайда ибн Аби Унайсы, со слов аль-Касима ибн Ауфа аш-Шайбани, который сказал: «Я слышал, как Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил: “Мы прожили некоторое время, полагая, что этот аят был ниспослан только о нас и о людях Писания: ‘Ты смертен, и они смертны. А затем, в день воскресения, вы будете препираться у своего Господа’ (39:30-31)”. Он сказал: “Мы будем препираться? Что касается нас, то мы не поклоняемся никому, кроме Аллаха; наша религия — ислам; наша книга — Коран, который мы никогда не меняем и не искажаем; наша кибла — Кааба; наш запрет (харам) — един; наш пророк — Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует. Как же мы будем препираться?” — пока мы не сошлись друг с другом лицом к лицу с мечами, и тогда я понял, что это было ниспослано о

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 141Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَمَا نَعْلَمُ فِي أَيِّ شَيْءٍ نَزَلَتْ : ﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ ﴾قَالَ قَائِلٌ : مَنْ نُخَاصِمُ وَلَيْسَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ أَهْلِ الْكِتَابِ خُصُوم
«Был ниспослан этот аят, и мы не знали, по какому поводу он был ниспослан: "А затем, в День воскресения, вы будете препираться перед своим Господом" (Сура аз-Зумар, 31). Кто-то сказал: "С кем мы будем препираться, ведь между нами и людьми Писания нет вражды? С кем же мы будем препираться?". Когда случилась смута, Ибн Умар сказал: "Это то, что обещал нам наш Господь, мы будем препираться из-за этого"».