حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الشَّافِعِيُّ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ هَاشِمٍ السِّمْسَارُ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسٍ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا سُكَيْنُ بْنُ أَبِي سِرَاجٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ
Передал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахим аш-Шафии аль-Химси, передал нам аль-Касим ибн Хашим ас-Симсар, передал нам Абд ар-Рахман ибн Кайс ад-Дабби, передал нам Сукайн ибн Аби Сирадж, передал нам Амр ибн Динар, со слов Ибн Умара, что один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, кто из людей наиболее любим Аллахом? И какие дела наиболее любимы Аллахом?». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Наиболее любимый Аллахом человек — это тот, кто приносит больше всего пользы людям, а наиболее любимое Аллахом дело — это радость, которую ты доставляешь мусульманину, или избавление его от печали, или уплата за него долга, или утоление его голода. И если я пройдусь вместе со своим братом по его нужде, это для меня любимее, чем совершать и’тикаф в этой мечети — то есть в мечети Медины — в течение месяца. Кто сдержит свой гнев, тому Аллах покроет его недостатки, а кто подавит свою ярость, будучи в состоянии ее проявить, тому Аллах наполнит сердце надеждой в День воскресения. И кто пойдет вместе со своим братом по его нужде, пока не поможет ему, тому Аллах укрепит стопы в тот день, когда стопы будут скользить».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуррахим аш-Шафи‘и
- аль-Касим ибн Хашим ас-Симсарум. 259 г.х.
- Абдуррахман ибн Кайс аз-За‘фараниум. 211 г.х.Отвергаемый (матрук)
- Сукайн ибн Абу Сирадж
- Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)