حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا الْيَسَعُ بْنُ طَلْحَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ يُحَدِّثُ : عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :
Передал нам Бакр ибн Сахль ад-Димьяти, передал нам Ну‘айм ибн Хаммад, передал нам аль-Яса‘ ибн Тальха, который сказал: «Я слышал, как ‘Ата ибн Абу Рабах рассказывал со слов Ибн ‘Умара: “Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву, и когда он поднял голову после поясного поклона, он сказал: “Сами‘аллаху лиман хамидах” (Аллах слышит тех, кто Его восхваляет). Один человек позади него произнес: “Раббана ва лякаль-хамд, касиран таййибан мубаракан фихи” (Господь наш, и Тебе хвала, многократная, благая и благословенная в ней). Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, закончил молитву, он трижды спросил: “Кто это сказал сейчас?”. Человек ответил: “Я, о Посланник Аллаха”. Тогда он сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, я видел более тридцати ангелов, которые спешили к этим словам, чтобы записать их первыми”».
Передатчики в иснаде
- Бакр ибн Сахль ибн Исмаил ад-Димьятиум. 289 г.х.
- Ну‘айм ибн Хаммад аль-Хуза‘иум. 229 г.х.Правдивый (садук), часто ошибается, факих, знаток наследственного права (фара’ид)
- аль-Яса‘ ибн Тальха ибн Абзуд аль-Маккиум. 190 г.х.
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)