Все передачи хадиса
لَقِيَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ فَقَالَ : مَا لِي أَرَاكَ قَدْ جَفَوْتَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ؟ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَبْلِغْهُ أَنِّي لَمْ أَتَخَلَّفْ عَنْ بَدْرٍ فَخُبِّرَ بِذَلِكَ عُثْمَانُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ : " أَمَّا قَوْلُهُ : إِنِّي لَمْ أَتَخَلَّفْ عَنْ بَدْرٍ ، فَإِنِّي كُنْتُ أُمَرِّضُ رُقَيَّةَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى مَاتَتْ وَلَقَدْ ضَرَبَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِسَهْمٍ ، وَمَنْ ضَرَبَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِسَهْمٍ فَقَدْ شَهِدَ " .
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 413Усман ибн Аффанرَفَعَ عُثْمَانُ صَوْتَهُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : لِأَيِّ شَيْءٍ تَرْفَعُ صَوْتَكَ عَلَيَّ ، وَقَدْ شَهِدْتُ بَدْرًا ، وَلَمْ تَشْهَدْ ، وَبَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى
«Почему ты повышаешь на меня голос, ведь я участвовал при Бадре, а ты не участвовал; я принес присягу Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а ты не принес; и ты бежал в день Ухуда, а я не бежал?». Усман ответил: «Что касается твоего слова: „Ты участвовал при Бадре, а я не участвовал“, — то Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оставил меня позади из-за своей дочери, выделил мне долю из трофеев и дал мне мою награду. А что касается твоего слова: „Ты принес присягу Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а я не принес“, — то Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 427Усман ибн Аффанلَقِيَ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ، فَقَالَ : مَا لَكَ لَا تَأْتِي أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا تَغْشَاهُ ؟ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : أَبْلِغْهُ عَنِّي أَنِّي لَمْ أَغِبْ عَنْ بَدْرٍ
«Что с тобой, почему ты не приходишь к повелителю правоверных и не навещаешь его?» Абдуррахман ответил ему: «Передай ему от меня, что я не отсутствовал при Бадре и не бежал в день [битвы при] Айнайн». Это дошло до Усмана, и он сказал: «Что же касается его слов „я не отсутствовал при Бадре“, то ведь я остался позади у дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он выделил мне мою долю [добычи], а кому Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил долю, тот словно сам присутствовал там. А что касается его слов „я не бежал в день Айнайн“, то ведь Всемогущий и Великий Аллах простил всех, кто бежал. Так почему же
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 324Усман ибн Аффанلَقِيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ ، فَقَالَ : مَا لِي أَرَاكَ قَدْ جَفَوْتَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَبْلِغ
«Почему я вижу, что ты отдалился от повелителя правоверных ‘Усмана, да будет доволен им Аллах?» ‘Абдур-Рахман, да будет доволен им Аллах, ответил: «Передай ему, что я не уклонялся от участия в битве при Бадре». Об этом сообщили ‘Усману, да будет доволен им Аллах, и он сказал: «Что касается его слов: “Я не уклонялся от участия в битве при Бадре”, то я в это время ухаживал за Рукайей, дочерью Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока она не умерл
- Хадис 325Усман ибн Аффанلَقِيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ ، فَقَالَ لَهُ الْوَلِيدُ : مَا لِي أَرَاكَ قَدْ جَفَوْتَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ ؟ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَبْلِغْهُ أَنِّي لَمْ أَفِرَّ ي
«Почему я вижу, что ты отдалился от повелителя правоверных ‘Усмана?» ‘Абдур-Рахман ответил ему: «Передай ему, что я не бежал в день ‘Айнайн (день Ухуда), не уклонялся от участия в день Бадра и не оставлял сунну ‘Умара». Он пошел и сообщил об этом ‘Усману, который сказал: «Что касается его слов: “Я не бежал в день ‘Айнайн”, то как он может упрекать меня в грехе, который Аллах уже простил? Ведь Аллах сказал: “Тех из вас, которые отвернулись в тот день, когда встретились два войска, сатана заставил оступиться из-за некоторых их поступков. Аллах уже про