حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي عَبَّادٍ الْمَلَكِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам ‘Убайдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахим аль-Барки, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Я‘куб ибн Аби ‘Аббад аль-Малаки, передал нам Суфьян ибн ‘Уйейна со слов Мухаммада ибн ‘Аджлана, а тот — от ‘Умара ибн Касира ибн Афлаха, а тот — от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в случае потери вещи говорил: «О Аллах, Возвращающий потерянное и Наставляющий заблудших, Ты наставляешь от заблуждения, верни мне мою потерянную вещь Твоим могуществом и властью, ибо она — из Твоего дара и Твоей милости».
Передатчики в иснаде
- Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Баркиум. 291 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуррахман ибн Якуб ибн Исхак аль-Абдиум. 237 г.х.
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Умар ибн Касир ибн Афлах аль-Маданиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)