حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ الْقَصِيرُ ، ثَنَا أَبُو جَمْرَةَ
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам аль-Мусанна ибн Саид аль-Касир, передал нам Абу Джамра о том, что Ибн Аббас рассказал им о начале принятия ислама Абу Зарром. Он сказал: «Когда до него дошло, что в Мекке появился человек, который утверждает, что он пророк, он послал своего брата и сказал: “Отправляйся в Мекку, послушай его и принеси мне весть о нем”. Его брат отправился в Мекку, услышал слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и вернулся к Абу Зарру. Он сообщил ему, что тот призывает к одобряемому, запрещает порицаемое и призывает к благородным нравам. Абу Зарр сказал: “Ты не утолил мою жажду (не дал мне исчерпывающего ответа)”. Затем он взял бурдюк с водой и отправился в Мекку. Он боялся спрашивать кого-либо о чем-либо и не встретил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока не наступила ночь. Когда стемнело, мимо него прошел Али ибн Абу Талиб и спросил: “Кто этот человек?” Он ответил: “Человек из племени Гифар”. Али сказал: “Иди в мой дом”. Он пошел с ним, и никто из них не спрашивал другого ни о чем. Когда наступило утро, он отправился в путь, но не встретил его. Он встал в стороне в мечети, и мимо него снова прошел Али ибн Абу Талиб и сказал: “Разве не пришло время человеку узнать свой дом?” Он пошел с ним, и никто из них не спрашивал другого ни о чем. На третий день он взял с Али обещание, что если он расскажет ему о том, что ищет, то тот скроет это и сохранит в тайне. Али согласился, и он сказал: “До меня дошло, что в Мекке появился человек, который утверждает, что он пророк. Я послал брата, но он не принес мне того, что утолило бы мою жажду, и я пришел сам, чтобы узнать весть о нем”. Али ибн Абу Талиб сказал: “Следуй за мной. Если я увижу то, чего опасаюсь для тебя, я остановлюсь, будто справляю нужду, и вернусь к тебе. Если же я ничего не увижу, то следуй за мной”. На следующее утро Али отправился в путь, а Абу Зарр последовал за ним, пока они не вошли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он рассказал ему о своей цели и услышал слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: “О Посланник Аллаха, прикажи мне то, что пожелаешь”. Тот ответил: “Возвращайся к своему народу, пока до тебя не дойдет весть обо мне”. Он сказал: “Нет, клянусь Аллахом, я не вернусь, пока не провозглашу ислам во всеуслышание”. Он вышел в мечеть, призвал к молитве и сказал: “Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха”. Многобожники сказали: “Этот человек стал вероотступником! Этот человек стал вероотступником!” Они начали бить его, пока он не упал. Мимо него прошел аль-Аббас ибн Абд аль-Мутталиб, склонился над ним и сказал: “О курайшиты, вы же торговцы, а ваш путь лежит через земли племени Гифар. Вы хотите, чтобы вам перекрыли дорогу?” И они оставили его. На второй день он снова повторил свои слова, и они избили его. Мимо него прошел аль-Аббас и сказал им то же самое, и они оставили его. Таково было начало принятия ислама Абу Зарром, да будет доволен им Аллах».
Передатчики в иснаде
- Абу Муслим аль-Каджиум. 292 г.х.
- Аль-Мусанна ибн Са‘ид аль-Кассамум. 160 г.х.Надёжный (сика)
- Наср ибн Имран ибн Исам ад-Дубаиум. 128 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)