Все передачи хадиса

«Помолись за нас своему Господу, чтобы Он превратил для нас [холм] ас-Сафа в золото, и тогда мы уверуем в тебя!» Он спросил: «И вы сделаете это?» Они ответили: «Да». И он обратился с мольбой, и к нему пришёл Джибриль и сказал: «Поистине, твой Господь передает тебе приветствие и говорит: „Если ты пожелаешь, ас-Сафа станет для них золотом, но если кто-либо из них проявит неверие после этого, Я подвергну его таким мучениям, каким не подвергал никого из обитателей миров; а если ты пожелаешь, Я открою для них дверь покаяния и милосердия!“» Он ответил: «Лучше [пусть будет] дверь покаяния и милосердия».

«Жители Мекки попросили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, превратить для них гору Сафа в золото и отодвинуть от них горы, чтобы они могли заниматься земледелием. И было сказано ему: "Если хочешь, отсрочь им наказание, а если хочешь — дай им то, о чем они просят, но если они после этого проявят неверие, то будут уничтожены так же, как были уничтожены те, кто жил до них". Он сказал: "Нет, напротив, я отсрочу им". И тогда Всемогущий и Великий Аллах ниспослал этот аят: <Ничто не помешало Нам послать знамения, кроме того, что их сочли лжецами прежние поколения. Мы даровали самудянам верблюдицу наглядным знамением>».

«Помолись за нас своему Господу, чтобы Он превратил для нас гору ас-Сафа в золото. Если она станет золотом, мы последуем за тобой и поймем, что то, что ты говоришь — истина». И он воззвал к своему Господу, Великий и Всемогущий и к нему явился Джибриль и сказал: «Если хочешь, эта гора ас-Сафа превратится для них в золото, но кто из них проявит неверие после этого, того Я подвергну такому наказанию, какому не подвергаю никого из обитателей миров. А если хочешь, мы откроем для них врата покаяния». Он ответил: «О Господь мой, нет, лучше открой для них врата покаяния».

«Помолись за нас своему Господу, чтобы Он превратил для нас гору ас-Сафа в золото. Если она станет золотом, мы последуем за тобой и поймем, что то, что ты говоришь — истина». И он воззвал к своему Господу, Великий и Всемогущий и к нему явился Джибриль и сказал: «Если хочешь, эта гора ас-Сафа превратится для них в золото, но кто из них проявит неверие после этого, того Я подвергну такому наказанию, какому не подвергаю никого из обитателей миров. А если хочешь, мы откроем для них врата покаяния». Он ответил: «О Господь мой, нет, лучше открой для них врата покаяния».

«Курайшиты пришли к иудеям и спросили: «С чем пришел к вам Муса?» Они ответили: «С посохом и рукой, белой для смотрящих». Затем они пришли к христианам и спросили: «Каким был Иса?» Они ответили: «Он исцелял слепорожденных и прокаженных и оживлял мертвых». Тогда они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «Попроси своего Господа, чтобы Он превратил для нас холм ас-Сафа в золото». Он воззвал к своему Господу, и был ниспослан этот аят: «Воистину, в сотворении небес и земли, а также в смене ночи и дня заключены знамения для обладающих разумом» (3:190). «Пусть же они поразмыслят над этим».

(Сообщил нам) Абу Абдаллах аль-Хафиз, передал нам Абу-ль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, передал нам Харун бин Сулейман аль-Асбахани, передал нам Абдуррахман бин Махди, передал нам Суфьян, от Саламы бин Кухайля, от Имрана Абу-ль-Хакама ас-Сулями, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Курейшиты сказали Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: „Помолись своему Господу, чтобы Он превратил для нас [холф] ас-Сафа в золото, и мы уверуем в тебя“. Он спросил: „Сделаете ли вы это?“ Они ответили: „Да“. Тогда он помолился, и к нему явился Джибриль, мир ему, и сказал: „Воистину, Аллах приветствует тебя миром и говорит: «Если хочешь, ас-Сафа превратится в золото, но если кто-либо после этого проявит неверие, Я подвергну его таким мучениям, которым не подвергал никого из обитателей миров. А если хочешь, Я открою для них врата покаяния и милосердия»“. Пророк сказал: „Нет

«Если хочешь, мы дадим им то, о чем они просят, но если они проявят неверие, то будут уничтожены так же, как были уничтожены те, кто жил до них». И Аллах, Благословенный и Всевышний, ниспослал: «Мешает Нам послать знамения только то, что сочли их ложью предшественники. Мы даровали самудянам верблюдицу наглядным знамением».

«Если хочешь, мы дадим им то, о чем они просят, но если они проявят неверие, они будут уничтожены так же, как были уничтожены те, кто жил до них». И Аллах, Благословенный и Всевышний, ниспослал: «Мешает Нам послать знамения только то, что сочли их ложью предшественники. Мы даровали самудянам верблюдицу наглядным знамением».

И передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: передал нам Джарир от аль-А‘маша, от Джафара бин Аби Вахшии — он же Абу Бишр — от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), который сказал: Жители Мекки попросили Пророка да благословит его Аллах и приветствует превратить для них ас-Сафа в золото.

«Жители Мекки попросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, превратить для них холм ас-Сафа в золото и отодвинуть от них горы, чтобы они могли заниматься земледелием. Аллах Всемогущий и Великий сказал: «Если хочешь, Мы дадим им то, о чем они просят, но если они после этого не уверуют, то будут погублены, как были погублены те, кто был до них. А если хочешь, Мы дадим им отсрочку, быть может, Мы произведем из них потомство». Он ответил: «Нет, дай им отсрочку». И тогда Аллах ниспослал этот аят: «Мы не ниспосылаем знамения только потому, что люди прежних поколений не уверовали в них. Мы даровали самудитам верблюдицу как наглядное знамение».

«Курайшиты сказали Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: “Попроси своего Господа превратить для нас холм ас-Сафа в золото, и мы уверуем в тебя”. Он спросил: “Вы действительно сделаете это?”. Они ответили: “Да”. Он воззвал (к Аллаху), и к нему явился Джибриль и сказал: “Поистине, Аллах приветствует тебя миром и говорит: если хочешь, ас-Сафа станет золотом, но если кто-либо после этого проявит неверие, Я подвергну его таким мучениям, каким не подвергал никого из миров. А если хочешь, Я открою им врата покаяния и милости”. Он ответил: “Нет, врата покаяния и милости (лучше)”».

… подобным образом. Это достоверный (сахих) хадис, сохраненный из хадисов ас-Саури, от Саламы ибн Кухайля, а ‘Имран ибн аль-Хакам ас-Сулями — великий таби‘ин, на которого опираются в доказательствах. А пренебрегли этим хадисом — Аллах знает лучше — из-за разногласий, возникших у Яхьи ибн Саламы ибн Кухайля в его иснаде, а Яхья часто ошибался, передавая от своего отца. Курайшиты сказали Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: “Попроси своего Господа превратить для нас ас-Сафа в золото, и мы уверуем в тебя”. Он спросил: “Вы действительно сделаете это?”. Они ответили: “Да”. Он воззвал, и к нему явился Джибриль и сказал: “Поистине, Аллах

Сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн ‘Амравайх ас-Саффар в Багдаде, и передал нам Мухаммад ибн Ахмад ас-Сагани, передал нам аль-Ахвас ибн Джавваб, передал нам Яхья ибн Салама ибн Кухайль, от своего отца, от ‘Имрана ибн аль-Джа‘да, от ибн ‘Аббаса, что курайшиты сказали: “О Мухаммад, попроси своего Господа превратить ас-Сафа в золото, и мы уверуем тебе”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Вы действительно сделаете это?”. Они ответили: “Да”. Тогда явился Джибриль и сказал: “Удостоверься”. Затем Джибриль пришел снова и сказал: “О Мухаммад, поистине, Аллах даровал тебе то, о чем ты просил: если хочешь, ас-Сафа станет для тебя золотом, но если кто-либо после этого проявит неверие, Я подвергну его таким мучениям, каким не подвергал никого из миров. А если хочешь, Я открою им врата покаяния и возвращения”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и

«Курайшиты сказали Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Попроси своего Господа, чтобы Он превратил для нас холм ас-Сафа в золото, и тогда мы уверуем в тебя». Он спросил: «А вы сделаете это?» Они ответили: «Да». Тогда он обратился с мольбой к Аллаху, и к нему явился Джибриль и сказал: «Твой Господь приветствует тебя и говорит: «Если хочешь, Я превращу для них ас-Сафу в золото, но если кто-либо из них после этого проявит неверие, Я подвергну его таким мучениям, каким не подвергал никого из миров. А если хочешь, Я открою для них врата покаяния и милости»». Пророк ответил: «О Господь мой, врата покаяния и милост

«Жители Мекки попросили Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) превратить для них холм ас-Сафа в золото и отодвинуть от них горы, чтобы они могли возделывать там землю. Тогда Всевышний Аллах сказал: “Если хочешь, Мы даруем им то, о чем они просят, но если они после этого не уверуют, то будут погублены, как были погублены те, кто жил до них. А если хочешь, Я дам им отсрочку, быть может, Мы проявим к ним снисходительность”. И Аллах ниспослал этот аят: “Мы не отправляем знамения только потому, что прежние поколения не уверовали в них. Мы даровали самудитам верблюдицу как наглядное знамение”».

Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Харун ибн Сулейман, передал нам Абдуррахман ибн Махди; а также сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати‘и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абдуррахман, от Суфьяна, от Салямы ибн Кухайля, от ‘Имрана Абуль-Хакама ас-Сулями, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Курайшиты сказали Пророку (да благословит его Аллах и приветствует): “Помолись за нас, чтобы Аллах превратил для нас Сафу в золото, и тогда мы уверуем в тебя”. Он спросил: “Вы действительно сделаете это?” Они ответили: “Да”. Он обратился с мольбой, и к нему явился Джибриль (мир ему) и сказал: “Поистине, Аллах Благословенный и Всевышний приветствует тебя и говорит: “Если хочешь, Сафа станет золотом, но если кто-либо после этого проявит неверие, Я подвергну его таким мучениям, каким не подвергал никого из ми

Сообщил нам Абу аль-Футух Юсуф ибн аль-Мубарак ибн Камиль аль-Хаффаф в Багдаде, что Абу Мансур Абд ар-Рахман ибн Мухаммад аль-Каззаз сообщил им, что Абу аль-Хусейн Ахмад ибн Мухаммад ибн ан-Наккур сообщил им, что Мухаммад ибн Абдаллах ибн ахи Мими ад-Даккак сообщил им, что Абдаллах ибн Мухаммад (аль-Багави) передал нам, что Усман (ибн Абу Шейба) передал нам, что Джарир ибн Абд аль-Хамид передал нам со слов аль-Амаша, со слов Джафара ибн Ийаса, со слов Саида ибн Джубайра, со слов Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Жители Мекки попросили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, превратить для них гору ас-Сафа в золото и убрать от них горы, чтобы они могли разбить сады. Ему было сказано: “Если хочешь, подожди их, возможно, Мы выберем из них (верующих), а если хочешь, дай им то, о чем они просили, но если они останутся неверными, то будут погублены, как были пог

Сообщил нам Абу Ахмад Абдаллах ибн Ахмад аль-Харби и другие, что Хибатуллах сообщил им, что аль-Хасан сообщил им, что Ахмад сообщил им, что Абдаллах передал нам, что мой отец передал мне, что Усман ибн Мухаммад передал нам (и я слышал это от него), что Джарир передал нам со слов аль-Амаша, со слов Джафара ибн Ийаса, со слов Саида ибн Джубайра, со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Жители Мекки попросили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, превратить для них гору ас-Сафа в золото и убрать от них горы, чтобы они могли заниматься земледелием. Ему было сказано: “Если хочешь, подожди их, а если хочешь, дай им то, о чем они просили; но если они останутся неверными, то будут погублены, как были погублены те, кто был до них”. Он сказал: “Нет, я подожду их”. И тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: “Нам не мешает посылать знамения только то, что древние поколения не уверовали в

Сообщили нам Абу Ахмад аль-Харби и Абу Тахир аль-Харими, что Хибатуллах сообщил им, что аль-Хасан сообщил им, что Ахмад сообщил им, что ‘Абдуллах передал им, что мой отец передал мне, что Ваки‘ передал от Суфьяна, от Салямы, от ‘Имрана Абу аль-Хакама ас-Сулями, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Курайшиты сказали Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: “Попроси своего Господа, чтобы Он превратил для нас холм ас-Сафа в золото. Если он станет золотом, мы последуем за тобой и признаем, что то, что ты говоришь — истина”. Он попросил своего Господа, Велик Он и Могуч, и к нему пришел Джибриль, мир ему, и сказал: “Если хочешь, этот холм ас-Сафа станет для них золотом, но если кто-либо из них после этого проявит неверие, Я подвергну его таким мучениям, каким не подвергал никого из миров. А если хочешь, Мы откроем для них врата покаяния”. Он ответил: “Нет, о Господь, нет, лучше открой для

С этим же иснадом мой отец передал мне, что ‘Абдуррахман передал им, что Суфьян передал от Салямы ибн Кухайля, от ‘Имрана ибн аль-Хакама, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Курайшиты сказали Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: “Попроси своего Господа, чтобы Он сделал для нас ас-Сафа золотом, и мы уверуем в тебя”. Он спросил: “И вы сделаете это?” Они ответили: “Да”. Он сказал: “Он воззвал к Аллаху, и к нему пришел Джибриль, мир ему, и сказал: “Твой Господь приветствует тебя и говорит: если хочешь, ас-Сафа станет для них золотом, но если кто-либо из них после этого проявит неверие, Я подвергну его таким мучениям, каким не подвергал никого из миров. А если хочешь, Я открою для них врата покаяния и милости”. Он ответил: “Лучше врата покаяния и милости”».

И сообщили нам Абу Джа‘фар и Фатима бинт Са‘д аль-Хайр, что Фатима аль-Джуздания сообщила им, что Мухаммад ибн ‘Абдуллах передал им, что Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани передал им, что ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз передал им, что Абу Ну‘айм передал им, что Суфьян передал от Салямы ибн Кухайля, от ‘Имрана ас-Сулями, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Курайшиты сказали Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: “Попроси своего Господа, чтобы Он сделал для нас ас-Сафа золотом, и если он станет золотом, мы последуем за тобой”. Он попросил своего Господа, Велик Он и Могуч, и к нему пришел Джибриль, мир ему, и сказал: “Твой Господь приветствует тебя и говорит: если хочешь, ас-Сафа станет для них золотом, но если кто-либо из них после этого проявит неверие, Я подвергну его таким мучениям, каким не подвергал никого из миров. А если хочешь, Я открою для них врата покаяния и милости”. Он ответил: “Л

«Курайшиты сказали Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: “Попроси своего Господа превратить для нас холм ас-Сафа в золото, и если утром он станет золотым, мы уверуем в тебя”. Он воззвал к своему Господу, и к нему пришел Джибриль, мир ему, и сказал: “Твой Господь передает тебе приветствие и говорит: “Если хочешь, он станет для них золотом, но если кто-либо из них после этого не уверует, Я подвергну его таким мучениям, каким не подвергал никого из миров. А если хочешь, Я открою для них врата покаяния и милости”. Он ответил: “О Господь, врата покаяния и милости”».

«Курайшиты пришли к иудеям и спросили: "Какие знамения принёс вам Муса?" Они ответили: "Его посох и его рука, ставшая белой для смотрящих". Они пришли к христианам и спросили: "Каким был Иса среди вас?" Они ответили: "Он исцелял слепорождённых и прокажённых и оживлял мёртвых". Они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: "Попроси своего Господа, чтобы Он превратил для нас Сафу в золото". Он попросил об этом, и ниспослан был этот аят: "Воистину, в сотворении небес и земли..." (до конца аята), так пусть же они поразмыслят над ним».