Все передачи хадиса

«О Ибн Аббас, бойся Аллаха, ведь о возвращении просят только неверующие». На это он ответил: «Я прочту тебе об этом из Корана: «О вы, которые уверовали! Пусть ваше имущество и ваши дети не отвлекают вас от поминания Аллаха. А те, кто поступает так, — именно они являются потерпевшими убыток. И расходуйте из того, чем Мы надекли вас, прежде чем к кому-нибудь из вас придет смерть и он скажет: „Господи! Если бы Ты предоставил мне отсрочку на близкий срок, я бы стал раздавать милостыню...“» — до Его слов

… подобное. Так передали Суфьян бин Уяйна и не один человек этот хадис от Абу Джанаба, от ад-Даххака, от Ибн Аббаса в качестве его собственного высказывания (маукуф), не возводя его к Пророку (марфу‘), и это более достоверно, чем версия Абдурраззака. Абу Джанаб аль-Кассаб, его зовут Яхья бин Аби Хайя, и он не является сильным передатчиком в хадисах. [Далее следует текст, аналогичный предыдущему хадису]: Тот, у кого есть имущество, позволяющее ему совершить хадж к Дому своего Господа или с которого он обязан выплачивать закят, но он не делает этого, будет просить о возвращении при смерти... (и так далее до конца сообщения).

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тот, у кого было достаточно средств, чтобы совершить хадж, но он не совершил его, или (имущество), чтобы выплатить закят, но он не выплатил его, будет просить о возвращении в момент смерти". Один человек сказал ему: "Бойся Аллаха, о Абу Аббас, ведь о возвращении просит только неверующий". Он ответил: "Я прочту тебе из Корана: "О те, которые уверовали! Расходуйте из того, чем Мы наделили вас, до того, как придет к кому-нибудь из вас смерть, и он скажет: "Господи! Если бы Ты дал мне отсрочку до близкого срока, чтобы я мог раздавать милостыню и стать одним из праведников!""».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, у кого было имущество, позволяющее совершить хадж, но он не совершил его, или у кого было имущество, с которого полагается закят, но он не выплатил его, будет просить о возвращении (в мирскую жизнь) при смерти”. Люди спросили: “О Ибн Аббас, мы думали, что это относится только к неверующим”. Он ответил: “Я прочту вам об этом из Корана”, — затем он прочел: “О те, которые уверовали! Пусть ваше имущество и ваши дети не отвлекают вас от поминания Аллаха...” и дошел до слов: “...тогда я буду раздавать милостыню и стану одним из праведников”».