Все передачи хадиса
أَنَّ عَبْدًا أَسْوَدَ جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَمُرُّ بِيَ ابْنُ السَّبِيلِ ، وَأَنَا فِي مَاشِيَةٍ لِسَيِّدِي فَأَسْقِي مِنْ أَلْبَانِهَا بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ ؟ قَالَ : " لَا " قَالَ : فَإِنِّي أَرْمِي فَأُصْمِي وَأُنْمِي قَالَ : كُلْ مَا أَصْمَيْتَ وَدَعْ مَا أَنْمَيْتَ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 20034Абдуллах ибн Аббасموقوفسَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَسَأَلَهُ عَبْدٌ أَسْوَدُ فَقَالَ لَهُ : يَا أَبَا عَبَّاسٍ ، إِنِّي أَرْمِي الصَّيْدَ فَأُصْمِي وَأُنْمِي ؟ فَقَالَ : مَا أَصْمَيْتَ فَكُلْ ، وَمَا أَنْمَيْتَ فَلَا تَأْكُلْ
«Я слышал, как Ибн Аббаса спросил один чернокожий раб: “О Абу Аббас, я стреляю в дичь, и она либо умирает сразу, либо остается раненой?” Он ответил: “То, что ты убил наповал, — ешь, а то, что осталось раненым, — не ешь”».
- Хадис 20035Абдуллах ибн Аббасموقوفبِنَحْوٍ مِنْ حَدِيثِ حَفْصٍ . سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَسَأَلَهُ عَبْدٌ أَسْوَدُ فَقَالَ لَهُ يَا أَبَا عَبَّاسٍ إِنِّي أَرْمِي الصَّيْدَ فَأَصْمِي وَأَنْمِي فَقَالَ مَا أَصْمَيْتَ فَكُلْ وَمَا أَنْمَيْتَ فَلَا تَأْكُلْ
«Я слышал, как Ибн Аббаса спросил один чернокожий раб...» (далее текст аналогичен предыдущему).
- Хадис 20106Абдуллах ибн Аббасموقوفسَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : إِنِّي آتِي الْبَحْرَ ، فَأَجِدُهُ قَدْ جَفَلَ سَمَكًا كَثِيرًا ؟ فَقَالَ : كُلْ مَا لَمْ تَرَ سَمَكًا طَافِيًا
«Один человек спросил ибн Аббаса: “Я прихожу к морю и нахожу там много выброшенной рыбы?” Он ответил: “Ешь всё, пока не увидишь всплывшую рыбу”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака4 передачи
- Хадис 7072Абдуллах ибн Аббасموقوفكُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنِّي مَمْلُوكٌ فَيَمُرُّ بِي الْمَارُّ فَيَسْتَسْقِي مِنَ اللَّبَنِ فَأَسْقِيهِ ؟ قَالَ : " لَا ، قَالَ : فَإِنْ خِفْتُ أَنْ يَمُوتَ مِنَ الْعَطَشِ؟ ق
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от аль-Аджалха, от Абдаллаха бин Аби аль-Хузейля, который сказал: «Я был у Абдаллаха бин Аббаса, когда пришел некий человек и сказал: „Поистине, я невольник, и мимо меня проходит путник и просит напиться молока — напоить ли мне его?“ [Ибн Аббас] ответил: „Нет“. [Человек] сказал: „А если я побоюсь, что он умрет от жажды?“ [Ибн Аббас] сказал: „Напои его тем, что утолит его жажду, но не по твоей воле [а из средств хозяина], а затем испроси разрешения у твоих хозяев за то, чем ты его напоил“».
- Хадис 8514Абдуллах ибн Аббасموقوفكَتَبَ مَعِي أَهْلُ الْكُوفَةِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَلَمَّا جِئْتُهُ كَفَانِي النَّاسُ مَسْأَلَتَهُ ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ مَمْلُوكٌ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبَّاسٍ أَنَا أَرْمِي الصَّيْدَ فَأُصْمِي ، وَأُنْمِي ، فَقَالَ : م
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-Аджали, от Абд Аллаха бин Аби аль-Худайля, который сказал: «Жители Куфы написали письмо с моим участием к Ибн Аббасу. Когда я пришел к нему, люди избавили меня от необходимости задавать ему вопросы [так как задали их сами]. К нему подошел раб и сказал: «О Абу Аббас, я стреляю в дичь, поражаю ее насквозь (так, что она погибает), и нахожу ее (анми — оставляю на время)». [Ибн Аббас] сказал: «То, что ты поразил насквозь и нашел, ешь. А то, что скрылось от тебя на ночь, не ешь, ибо я не знаю, ты ли убил его или кто-то другой». [Раб] сказал: «Я — раб, мимо меня проходит путник и просит напоить его молоком, и я поию его». [Ибн Аббас] сказал: «Если ты боишься, что он умрет от жажды, напои его тем, чего ему хватит, помимо молока твоих хозяев, а затем спроси разрешения у своих хозяев насчет того, чем ты напоил его». [Раб] сказал: «Затем я нахожу море (водоем), кот
- Хадис 8516Абдуллах ибн Аббасموقوفجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنِّي أَرْمِي الصَّيْدَ فَأُصْمِي ، وَأُنْمِي ، فَقَالَ : مَا أَصْمَيْتَ فَكُلْ ، وَمَا أَنْمَيْتَ فَلَا تَأْكُلْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аль-А‘маша, от Миксама, от Ибн Аббаса, к которому пришел человек и сказал: «Поистине, я стреляю в дичь, поражаю ее насквозь (убиваю) и оставляю». Он ответил: «То, что ты поразил и убил, ешь, а то, что оставил [не убедившись в смерти от твоей стрелы], не ешь».
- Хадис 8720Абдуллах ибн Аббасموقوفلَا تَأْكُلْ طَافِيًا
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам ас-Саури от аль-Аджали, от Абд Аллаха бин Абу аль-Хузейля, который сказал: «Я слышал, как Ибн Аббас говорил: «Не ешь всплывшее [вверх брюхом]»».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 18968Абдуллах ибн Аббасموقوفأَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا وَمَيْمُونٌ عِنْدَهُ ، فَقَالَ : أَصْلَحَكَ اللهُ ، إِنِّي أَرْمِي الصَّيْدَ فَأُصْمِي وَأُنْمِي فَكَيْفَ تَرَى ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ر
(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абд аль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр бин аль-Харис от Абд аль-Малика бин аль-Харис бин ар-Рухайль, передавшего ему, что Амр бин Маймун передал ему от своего отца: О том, что бедуин пришел к Абдуллаху бин Аббасу (да будет доволен ими Аллах), когда Маймун был у него, и сказал: «Да исправит тебя Аллах, поистине, я бросаю в дичь и поражаю насмерть (усми), а также раню, но она уходит и пропадает (унми), что ты думаешь об этом?» Ибн Аббас (да будет доволен ими Аллах) сказал: «Ешь то, что поразил насмерть, и оставь то, что ушло и пропало».
- Хадис 18969Абдуллах ибн Аббасموقوفأَمَرَنِي نَاسٌ مِنْ أَهْلِي أَنْ أَسْأَلَ لَهُمْ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبْتُهَا فِي صَحِيفَةٍ فَأَتَيْتُهُ لِأَسْأَلَهُ فَإِذَا عِنْدَهُ نَاسٌ يَسْأَلُونَهُ فَسَأَلُوهُ حَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Амр бин Матар, передал нам Яхья бин Мухаммад, передал нам Убайдуллах бин Муаз, передал нам мой отец от Шу'бы от аль-Хакама от Абдуллаха бин Аби аль-Хузейля, который сказал: Люди из моей семьи велели мне спросить Абдуллаха бин Аббаса (да будет доволен ими Аллах) о некоторых вещах, и я записал их на свитке. Я пришел к нему, чтобы задать вопросы, но у него уже были люди, которые спрашивали его, и они спрашивали его обо всем, что было в моем свитке, так что я ни о чем не спросил его сам. И спросил его один бедуин, сказав: «Я — невольник, находящийся при верблюдах моей семьи, и приходит человек, просящий у меня воды утолить жажду, напоить ли его?» [Ибн Аббас] ответил: «Нет». Тот сказал: «А если я побоюсь, что он погибнет?» [Ибн Аббас] ответил: «Тогда напои его настолько, чтобы утолить его жажду, а затем сообщи об этом своей семье». Тот ска