Все передачи хадиса

«Коран был ниспослан в Ночь предопределения в месяц Рамадан на нижнее небо целиком, а затем ниспосылался частями».

Передал нам Али ибн Саид ар-Рази, которому передал Али ибн аль-Мусанна ат-Тухави, которому передал Зайд ибн аль-Хубаб, которому передал Шарик со слов Салима аль-Афтаса, передавшего от Саида ибн Джубайра, а тот — от Ибн Аббаса, который сказал: “Коран был ниспослан целиком, а затем ниспосылался Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, частями”».

«Коран был отделен от Зикра (Хранимой Скрижали) и помещен в Байт аль-Изза (Дом Величия) на ближайшем небе, а затем Джибриль стал низводить его на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, читая его размеренно (тартилем)».

«Воистину, Мы ниспослали его в ночь предопределения», — он сказал: «Коран был ниспослан целиком и помещен в Байт аль-Изза на ближайшем небе, а затем Джибриль, мир ему, низводил его Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, в ответ на слова рабов и их деяния».

«Клянусь местами захождения звезд» (Коран, 56:75). Он сказал: «Коран был ниспослан целиком на нижнее небо, а затем после этого он ниспосылался частями (звездами) Пророку, да благословит его Аллах и приветствует».

«Коран был ниспослан в ночь Предопределения в месяц Рамадан на нижнее небо целиком, а затем ниспосылался по частям».

«Коран был ниспослан целиком с высшего неба на ближайшее небо в месяц Рамадан, и когда Аллах желал создать что-либо, Он создавал это».

«Передал нам Аммар ибн Рузейк, от аль-Амаша, от Хассана Абу-ль-Ашраса, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса относительно слов Всевышнего: “Воистину, Мы ниспослали его в ночь предопределения” (Коран, 97:1). Он сказал: “Он был передан Джибрилю в ночь предопределения целиком и помещен в Байт аль-Изза (Дом величия), а затем он стал ниспосылать его по частям”».

(Передал нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз по диктовке, передал нам Абу Закария Яхья бин Мухаммад аль-‘Анбари, передал нам Мухаммад бин ‘Абд ас-Салям, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Джарир, от Мансура, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса относительно слов Всемогущего и Великого: «Поистине, Мы ниспослали его в ночь предопределения (аль-Кадр)», — который сказал: Коран был ниспослан в ночь предопределения целиком на ближнее небо, и он находился на местах появления звезд. И Аллах Всемогущий ниспосылал его Своему Посланнику (да благословит его Аллах и приветствует) по частям, одну за другой. И сказал Аллах Всемогущий: «И сказали те, которые не уверовали: „Почему Коран не ниспослан ему целиком в один миг?“ Так — чтобы укрепить им твое сердце, и Мы читали его размеренным чтением».

«Аллах ниспослал Коран на небеса ближайшего мира в ночь Предопределения целиком, и Джибриль стал ниспослать его» — то есть Пророку (да благословит его Аллах и приветствует).

«Коран был ниспослан в месяц Рамадан в Ночь предопределения на ближайшее небо, а затем, когда Аллах желал сотворить что-либо, Он ниспосылал его. Промежуток между началом его ниспослания и концом составил двадцать лет».

«Коран был ниспослан целиком в Ночь предопределения на ближайшее небо, а затем, когда Аллах желал ниспослать из него что-либо, Он ниспосылал это».

«Коран был отделен от Напоминания (Хранимой Скрижали) и помещен в Дом величия (Бейт аль-Изза) на ближайшем небе, после чего Джибриль, мир ему, стал ниспосылать его Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, размеренно читая его по частям (тартилем)».

«Коран был ниспослан целиком на нижнее небо в ночь Предопределения, а затем ниспосылался в течение двадцати лет». Он сказал: «“Они не приходят к тебе с притчей, кроме как Мы открываем тебе истину и наилучшее толкование”», и прочитал: «“Мы разделили Коран для того, чтобы ты читал его людям не спеша, и Мы ниспослали его частями”».

«Коран был ниспослан целиком в ночь Предопределения на ближайшее небо, а затем он был разделен и ниспосылался в течение многих лет. И это то, о чем сказано: “Клянусь местами заката звезд!”»

«Воистину, Мы ниспослали его в ночь предопределения» (97:1), он сказал: «Коран был ниспослан целиком в Ночь Предопределения, а затем Аллах Всемогущий и Великий ниспосылал его Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по частям, одну за другой. Они говорили: «Почему Коран не ниспослан ему целиком? Так Мы сделали, чтобы укрепить им твое сердце, и разъяснили его отчетливо» (25:32)».

«Аллах ниспослал Коран на ближайшее небо в Ночь Предопределения. И когда Аллах желал ниспослать что-либо из него в качестве откровения или создать что-то из него на земле, Он создавал это».

«Воистину, Мы ниспослали его в Ночь Предопределения». Он сказал: «Коран был ниспослан целиком в Ночь Предопределения на ближайшее небо, и он был расположен в местах появления звезд. Затем Аллах ниспосылал его Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) частями, одну за другой». Он сказал: «И они говорили: "Почему Коран не ниспослан ему целиком?" — "...чтобы Мы укрепили им твое сердце, и Мы разъяснили его отчетливо"».

«Коран был ниспослан целиком на ближайшее небо в Ночь Предопределения, а затем, спустя двадцать лет, было ниспослано: "Они не придут к тебе с притчей, но Мы принесем тебе истину и наилучшее толкование", и "Мы разделили Коран, чтобы ты читал его людям не спеша, и Мы ниспослали его постепенно"».

«Коран был отделен от «аз-Зикра» (Хранимой Скрижали) и помещен в «Байт аль-Изза» (Дом Величия) на ближайшем небе. И Джибриль (мир ему) стал ниспосылать его Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), читая его размеренно».

«Коран был ниспослан целиком на нижнее небо, а затем после этого ниспосылался в течение двадцати лет». И сказал Всемогущий и Великий: «Они не придут к тебе с притчей, кроме как Мы явим тебе истину и наилучшее толкование» (Коран, 25:33). Он также сказал: «Мы разделили Коран, чтобы ты читал его людям не спеша, и Мы ниспослали его частями» (Коран, 17:106).

«Коран был ниспослан в Ночь Предопределения с высшего неба на ближайшее небо целиком, а затем он был распределен по годам». Он сказал: «И он прочитал этот аят: “Нет, клянусь местами заката звезд!” (сура «аль-Ваки’а», 75). Он сказал: “Он ниспосылался частями”».

«Воистину, Мы ниспослали его в ночь предопределения» (97:1). Он сказал: «Коран был ниспослан в ночь предопределения целиком на нижнее небо, в места расположения звезд. Затем Аллах ниспосылал его Своему Посланнику (да благословит его Аллах и приветствует) частями, одну за другой». Он (Всевышний) сказал: «Неверующие сказали: “Почему Коран не ниспослан ему целиком?” Мы поступили так, чтобы укрепить им твое сердце, и разъяснили его по порядку» (25:32).

«Коран был ниспослан в ночь предопределения с высшего неба на нижнее небо целиком, а затем распределялся в течение многих лет». Он сказал: «И он прочитал этот аят: “Клянусь местами расположения звезд! И это — великая клятва, если бы вы только знали” (56:75-76)».

«Коран был отделен от Зикра (Хранимой Скрижали) и помещен в Байт аль-Изза (Дом Величия) на ближайшем небе, и Джибриль, мир ему, стал ниспосылать его Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, "размеренно и отчетливо"».

С тем же иснадом передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Ибрахим (как я полагаю), [а тот] от Абу Са’ида ад-Даштаки, [а тот] от своего отца Ахмада ибн Абдуррахмана ибн Абдуллаха ибн Са’да, [а тот] от своего отца, [а тот] от своего отца, [а тот] от Аш’аса ибн Исхака, [а тот] от Джа’фара, [а тот] от Са’ида ибн Джубайра, [а тот] от Ибн Аббаса, который сказал: «Многобожники говорили: “Если Мухаммад утверждает, что он пророк, то почему его Господь не наказывает его? Почему Он не ниспосылает ему Коран целиком? Он ниспосылает ему по одному-два аята или по суре!” И тогда Аллах ниспослал Своему Пророку ответ на то, что они сказали: “Неверующие сказали: “Почему Коран не ниспослан ему целиком?”” (сура «аль-Фуркан», 32) до слов: “...и более заблудшими на пути”».

«Коран был отделен от Зикра (Хранимой Скрижали) и помещен в Байт аль-Изза (Дом Величия) на ближайшем небе, и Джибриль стал нисходить к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, читая его размеренно».

«И рассказал нам Сулейман ибн Ахмад, от ибн Абу Марьям, от аль-Фарьяби, они оба сказали: от Суфьяна, от аль-Амаша, от Хассана ибн Абу аль-Ашраса, со слов Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса относительно слов: «Но нет! Клянусь местами захода звезд!» (Коран, 56:75), — он сказал: «Это звезды (части) Корана. Коран был отделен от Зикра и помещен в Байт аль-Изза на ближайшем небе, и Джибриль стал нисходить с ним к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, читая его размеренно».

«Коран был отделен от Зикра и помещен в Байт аль-Изза — то есть на ближайшем небе, и Джибриль стал нисходить с ним к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, читая его размеренно».

И с тем же иснадом сообщил нам Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, от Али ибн Саида ар-Рази, от Али ибн аль-Мусанны ат-Тухави, от Зайда ибн аль-Хубаба, от Шарика, от Салима аль-Афтаса, со слов Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Коран был ниспослан целиком, а затем ниспосылался Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по частям».

«Нет, клянусь местами заката звезд!», он сказал: «Коран был ниспослан целиком на нижнее небо, а затем ниспосылался частями (постепенно) Пророку, мир ему».

«Передал нам ‘Абдур-Рахман ибн аль-Хасан, что Харун ибн Исхак передал им, что Ваки‘ передал со слов Суфьяна, который передал со слов Айюба, который передал со слов ‘Икримы, который передал со слов Ибн ‘Аббаса об аяте: «Воистину, Мы ниспослали его в ночь предопределения» (аль-Кадр, 1), сказав: «Коран был ниспослан целиком на нижнее небо в ночь предопределения, и когда Аллах желал что-либо из него явить, Он являл это».

Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад, что аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им (при чтении ему, в его присутствии), [а ему] Ахмад ибн Абдуллах, [а ему] Абдуллах ибн Джафар, [а ему] Исмаил ибн Абдуллах, [а ему] Мухаммад ибн Саид, [а ему] Масляма ибн Алькама, со слов Дауда ибн Абу Хинда, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: „Коран был ниспослан в месяц Рамадан в Ночь Предопределения на это ближайшее небо целиком. Аллах же внушал Своему Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) то, что желал, и многобожники не приводили притчи, чтобы поспорить, кроме как Аллах отвечал на нее. И это слова Его, Благословен Он и Возвышен: „Они не приходят к тебе с притчей, кроме как Мы приносим тебе истину“ (сура „Аль-Фуркан“, 33)“».

«Дауд ибн Абу Хинд, мы слышали, как он передавал со слов Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: „Аллах Всемогущий и Великий ниспослал Коран целиком из Хранимой Скрижали на ближайшее небо, а затем Джибриль ниспосылал его частями Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует). И в нем было то, что говорили многобожники, и ответ им“».

Сообщил нам Абу аль-Хусейн Ахмад ибн Хамза ас-Сулями, что Абу Мухаммад Абд ар-Рахман ибн Абу аль-Хасан ибн Ибрахим ар-Рази сообщил им (при чтении ему в Дамаске), [а ему] Абу аль-Фарадж (Сахль ибн Бишр ибн Ахмад аль-Исфараини), [а ему] Абу аль-Хасан Али ибн Мунир аль-Халляль, [а ему] Абу аль-Хасан Мухаммад ибн Абдуллах ибн Закария ан-Найсабури, [а ему] Абу Абд ар-Рахман Ахмад ибн Шуайб ан-Насаи, [а ему] Кутайба ибн Саид, [а ему] Ибн Абу Ади, [а ему] Дауд, со слов Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: „Коран был ниспослан в Рамадан в Ночь Предопределения, и он находился на ближайшем небе. И когда Аллах Всемогущий и Великий желал внушить что-либо, он ниспосылался. И между его началом и концом прошло двадцать лет“».