Все передачи хадиса

«Кольцо из золота». Ан-Нуфайли добавил: «Этим он гневил многобожников».

Передал нам аль-Касим бин Мухаммад бин Аббад бин Аббад аль-Мухаллаби, передал нам Абдуллах бин Дауд, передал нам Суфьян, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил три хаджа: два хаджа до переселения (хиджры) и один хадж после того, как переселился из Медины. К своему хаджу он присоединил умру. Всего жертвенных верблюдов, которых привел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и тех, что привел Али, было сто. Среди них был верблюд Абу Джахля, в носу которого было серебряное кольцо. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, собственноручно заколол шестьдесят три [верблюда], а Али заколол оставшихся.

Передал нам Абу Бкр бин Абу Шейба и Али бин Мухаммад, которые сказали: передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Ибн Абу Лейли, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди своих жертвенных верблюдов принес в жертву верблюда Абу Джахля, у которого было серебряное кольцо в носу.

Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Ибн Абу Лейлы от аль-Хакама от Миксама от Ибн Аббаса о том, что среди жертвенных животных, которых привел в качестве подарка Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был верблюд Абу Джахля, на уздечке которого были серебряные украшения.

«Раздай их мясо, попоны и шкуры людям, и ничего не давай мяснику в качестве платы за работу, и возьми для нас от каждого верблюда по кусочку мяса, затем положите их в один котел, чтобы мы поели мяса и похлебали бульона», — и он так и сделал.

Передал нам Я'куб, передал нам мой отец от Ибн Исхака, передал мне Абдуллах бин Абу Наджих от Муджахида бин Джабра, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год Худайбии отправил в составе своего жертвенного скота верблюда Абу Джахля, которого отобрал в день Бадра и в носу у которого было серебряное кольцо (бура).

«Посланник Аллаха принес в жертву сто жертвенных верблюдов, среди которых был красный верблюд Абу Джахля, в носу которого было серебряное кольцо».

Передал нам Хусайн, передал нам Джарир бин Хазим, от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву среди своих верблюдов верблюда, который принадлежал Абу Джахлю, и в носу у него было серебряное кольцо.

Передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Зухайр от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Аби Лейлы, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, который сказал: Заколол Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время хаджа сто верблюдов (бадана), заколол собственноручно из них шестьдесят, а относительно остальных приказал, и они были заколоты. И он взял от каждого верблюда по кусочку мяса, их собрали в котел, и он поел из него, и испил его бульона. И он заколол в день Худайбии семьдесят [верблюдов], среди которых был верблюд Абу Джахля. И когда их не пустили к Дому, они зарычали так, как рычат [верблюдицы], тоскуя по своим детенышам.

Передал нам аль-Фадль бин Ya‘qub al-Jazari, сказавший: передал нам ‘Абд аль-А‘ла от Мухаммада от ‘Абдаллаха бин Аби Наджиха от Муджахида от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год Худайбии отправил в качестве жертвенного животного верблюда Абу Джахля, в носу которого было серебряное кольцо, и которого Абу Джахль лишился в день Бадра.

Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, сказавший: передал нам Саляма... Мухаммад сказал: передал мне ‘Абдаллах бин Аби Наджих от Муджахида от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год Худайбии отправил среди своих жертвенных животных верблюда Абу Джахля, в носу которого было серебряное кольцо, чтобы разозлить этим многобожников.

«Абдуллах ибн Абу Наджих сказал: "Передал мне Муджахид от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в год Худайбии принес в жертву среди своих жертвенных животных верблюда, принадлежавшего Абу Джахлю, на голове которого было серебряное кольцо, чтобы этим разгневать многобожников"».

«Во время совершения умры в Худайбии Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) принес в жертву верблюда Абу Джахля ибн Хишама, на котором была золотая хашаш (кольцо в носу), то есть поводья. И сделал он это лишь для того, чтобы разгневать курайшитов».

Передали нам Али ибн Абд аль-Азиз и Абу Муслим аль-Кашши, от Абу Ну’айма и Абу ‘Асима соответственно, оба — от Суфьяна ас-Саури, от Ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) принес в жертву сто верблюдов, среди которых был верблюд Абу Джахля ибн Хишама, в носу которого было серебряное кольцо.

Передал нам Ваки’ от Суфьяна, от Ибн Аби Лайли, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, принес в качестве хадья (жертвенного животного) верблюда Абу Джахля, на носу которого было кольцо из серебра.

Сообщил нам Абу Абдаллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Ахмад бин Абд аль-Джаббар, передал нам Юнус бин Букайр от Ибн Исхака, который сказал: рассказал мне Абдаллах бин Абу Наджих от Муджахида, от Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил в числе своих жертвенных животных верблюда Абу Джахля, в носу которого было серебряное кольцо (бура), чтобы разгневать этим многобожников.

Сообщил нам Абу Са‘ид бин Абу ‘Амр, передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад бин ‘Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад бин Мухаммад аль-Бирти аль-Кади, передал нам Мухаммад бин аль-Минхаль, передал нам Язид бин Зурай‘, передал нам Мухаммад бин Исхак. (И) сообщил нам Абу аль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убайд ас-Саффар, передал нам Мухаммад бин аль-Фадль бин Джабир, передал нам Абу Саляма, передал нам ‘Абдуль-А‘ля, передал нам Мухаммад от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву верблюда Абу Джахля в числе своих жертвенных животных в год Худайбии, и в носу у него было серебряное кольцо (бура), а Абу Джахль был убит при Бадре.

Сообщили нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан, которые сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам ‘Аббас бин Мухаммад, передал нам Хусайн бин Мухаммад аль-Марварруди, передал нам Джарир бин Хазим от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит the Аллах и приветствует, принес в жертву в числе своих жертвенных животных верблюда, который принадлежал Абу Джахлю, и в носу у него было серебряное кольцо.

Сообщил нам это Абу Тахир аль-Факих, сообщили нам Абу ‘Усман аль-Басри и аль-‘Аббас бин Мухаммад бин Кухийяр, которые сказали: передал нам Мухаммад бин ‘Абдуль-Ваххаб, сообщил нам Я‘ля бин ‘Убайд, передал нам Суфьян от Мансура, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пригнал сто верблюдов (для жертвоприношения), среди которых был верблюд Абу Джахля.

… подобно тому, как верблюдицы тоскуют по своим детенышам.

И передал это Хушейм от Ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву в свой хаддж сто верблюдов, среди которых был верблюд, принадлежавший Абу Джахлю, и на голове у него было серебряное кольцо.

Как сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад бин Ахмад бин Абу Тахир ад-Даккак в Багдаде, передал нам Ахмад бин ‘Усман аль-Адами, сообщил нам Абу Киляба, передал нам Абу ‘Асим и Абу Ну‘айм, которые сказали: передал нам Суфьян ас-Саури от Ибн Абу Лейлы, от аль-Минхаля бин ‘Амра, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, а также от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву сто верблюдов, среди которых был верблюд Абу Джахля, и в носу у него было серебряное кольцо.

(Передал нам) Абу ‘Абд ар-Рахман ас-Сулами — в режиме диктовки (имля), — сообщил нам мой дед Абу ‘Амр — то есть Исма‘ил ибн Нуджайд ас-Сулами, — сообщил нам Абу Муслим аль-Кадджи, передал нам Абу ‘Асим ан-Набиль, от Суфйана, от Ибн Аби Лейлы, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отправил в жертву сто верблюдов (бадана), среди которых был верблюд Абу Джахля ибн Хишама, в носу которого было серебряное кольцо (бура).

Передал нам аль-Хасан бин Халаф, который сказал: сообщил нам Исхак бин Юсуф от Шарика, от Хаджжаджа, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву сто верблюдов, на которых были надеты ошейники и попоны.

Передал нам Абу Салама Йахья бн Халаф, сказавший: сообщил нам ‘Абд аль-А‘ля, сказавший: сообщил нам Мухаммад бн Исхак от Ибн Абу НаДжиха, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву сто верблюдов, среди которых был верблюд Абу Джахля с серебряным кольцом в носу.

… подобное. И этот хадис передавался от Ибн ‘Аббаса не с одной стороны: его передал Миксам и другие от Ибн ‘Аббаса, но хадис Ибн Абу НаДжиха от Муджахида имеет лучший исход (цепочку), чем хадис Миксама. Что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву сто верблюдов, среди которых был верблюд Абу Джахля с серебряным кольцом в носу.

И передал нам аль-Хасан ибн Халаф аль-Васити, сказав: передал нам Исхак ибн Юсуф, сказавший: передал нам Шарик от аль-Хаджаджа, от Аты, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) принес в жертву сто верблюдов с надетыми ожерельями и покрытыми попонами.

«В год Худайбии Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил среди своих жертвенных животных верблюда Абу Джахля, на голове которого было серебряное кольцо, чтобы этим разгневать многобожников».

Сообщили нам ‘Абдаллах ибн Ахмад аль-Харби и аль-Мубарак аль-Харими, что Хибатуллах сообщил им, (а ему) — аль-Хасан, (а ему) — Ахмад, (а ему) — ‘Абдаллах, (а ему) — мой отец, (а ему) — Хусейн, (а ему) — Джарир ибн Хазим, от Ибн Аби Наджиха, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву (в качестве хадьи) верблюда, который принадлежал Абу Джахлю, и в носу у него было серебряное кольцо.

С этим же иснадом рассказал мне мой отец, (а ему) — Я‘куб, (а ему) — мой отец, от Ибн Исхака, (а ему) — ‘Абдаллах ибн Аби Наджих, от Муджахида ибн Джабра, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву в год Худайбии верблюда Абу Джахля, который был захвачен в день Бадра, и на голове у него было серебряное кольцо. И он сказал в другом месте: «Чтобы этим разгневать многобожников».

«Книги военных походов»), (а ему) — Ибрахим ибн Са‘д, от Мухаммада ибн Исхака, который сказал: «Сказал ‘Абдаллах ибн Аби Наджих: “Рассказал мне Муджахид, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву в год Худайбии среди своих жертвенных животных верблюда Абу Джахля, на голове у которого было серебряное кольцо, чтобы этим разгневать многобожников”».

С этим же иснадом сообщил нам Сулейман ат-Табарани, (а ему) — Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, (а ему) — Ахмад ибн ‘Абд аль-Малик ибн Вакид аль-Харрани, (а ему) — Мухаммад ибн Саляма, от Мухаммада ибн Исхака, от Ибн Аби Наджиха, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву во время ‘умры в Худайбии верблюда Абу Джахля ибн Хишама, на котором была золотая узда (хишаш — это поводья), и он сделал это только для того, чтобы разгневать курайшитов».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву верблюда Абу Джахля, когда он был в Мекке в год аль-Худайбии, и на его голове было серебряное кольцо (бура)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву в ‘умру аль-Худайбия верблюда Абу Джахля ибн Хишама, и на нем была золотая уздечка (хишаш)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву сто верблюдов, среди которых был верблюд Абу Джахля, в носу которого было серебряное кольцо».