Все передачи хадиса

«На каждом суставе (или: кости) каждого человека каждый день есть обязанность давать милостыню (садака)». Один человек из числа присутствующих спросил: «Кто же способен на это?» Он ответил: «Побуждение к одобряемому — это садака, удержание от порицаемого — это садака, помощь слабому — это садака, и каждый твой шаг, сделанный на молитву — это садака».

«Для каждого человека обязательна милостыня [букв. молитва] каждый день». Один из людей спросил: «Это одно из самых тяжелых для нас заданий, с которыми ты к нам пришел!» Пророк сказал: «Твое побуждение к одобряемому и удержание от порицаемого — это милостыня [молитва]; твоя помощь слабому — это милостыня [молитва]; твое устранение нечистот с дороги — это милостыня [молитва]; и каждый твой шаг, который ты делаешь к молитве — это милостыня [молитва]».

«На каждом мусульманине лежит обязанность совершить садаку, и каждый шаг, который делает один из вас к молитве — это садака».

«За каждый сустав человека полагается молитва». Один человек из людей сказал: «Это тяжело, кто же способен на это?». Он ответил: «Побуждение к одобряемому и удержание от порицаемого — это молитва, помощь слабому — это молитва, и каждый шаг, который делает один из вас к молитве — это молитва».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “За каждый сустав сына Адама каждый день полагается милостыня”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “За каждый сустав человека полагается садака (милостыня)”. Один человек из людей сказал: “Это тяжело, кто же сможет это делать!” Он ответил: “Побуждение к одобряемому и удержание от порицаемого — это садака, помощь слабому — это садака, и каждый шаг, который делает один из вас к молитве — это садака”».

С этим же иснадом сообщил нам Абу Я‘ля аль-Маусили, (а ему) Абу Ма‘мар, (а ему) Абу аль-Ахвас, от Симака, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “За каждый сустав сына Адама каждый день полагается садака”».