حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، صَاحِبُ الصَّدَقَةِ ، ثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :
Передал нам аль-‘Аббас бин аль-Фадль аль-Асфати: сообщил нам Муса бин Исма‘ил: сообщил нам Абу Абдуллах, сборщик податей: сообщил нам ‘Алькама бин Марсад от Сулеймана бин Брайды, от его отца, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился в пути, он подошел к человеку, который ворочался с боку на боку в раскаленном песке и говорил: „О душа, сон ночью и праздность днем, а ты надеешься войти в Рай?!“ Когда он завершил свои слова, он повернулся к нам и сказал: „Берите вашего брата“. Мы сказали: „Помолись за нас Аллаху, да помилует тебя Аллах!“ Он сказал: „О Аллах, объедини их дело на прямом пути“. Мы сказали: „Добавь нам“. Он сказал: „О Аллах, сделай богобоязненность их запасом“. Мы сказали: „Добавь нам“. И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Добавь им, о Аллах, и укрепи его!“ Тот сказал: „О Аллах, сделай Рай их пристанищем“».
Передатчики в иснаде
- аль-‘Аббас ибн аль-Фадль ибн Юнус аль-Асфатиум. 283 г.х.
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- Алькама ибн Марсад аль-Хадрамиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Сулейман ибн Бурайда аль-Аслямиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиум. 63 г.х.Сподвижник, принявший ислам до битвы при Бадре