بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ ، إِذْ أَتَى عَلَى رَجُلٍ يَتَقَلَّبُ فِي الرَّمْضَاءِ ظَهْرًا لِبَطْنٍ ، وَيَقُولُ : يَا نَفْسُ نَوْمٌ بِاللَّيْلِ ، وَبَاطِلٌ بِالنَّهَارِ ، وَتُرَجِّينَ أَنْ تَدْخُلِي الْجَنَّةَ ؟ فَلَمَّا قَضَى ذَاتَ نَفْسِهِ أَقْبَلَ إِلَيْنَا فَقَالَ : دُونَكُمْ أَخُوكُمْ " ، قُلْنَا : ادْعُ اللهَ لَنَا يَرْحَمْكَ اللهُ ، قَالَ : اللَّهُمَّ اجْمَعْ عَلَى الْهُدَى أَمْرَهُمْ ، قُلْنَا : زِدْنَا ، قَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلِ التَّقْوَى زَادَهُمْ ، قُلْنَا : زِدْنَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " زِدْهُمُ اللَّهُمَّ وَفِّقْهُ " ، قَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلِ الْجَنَّةَ مَآبَهُمْ
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился в пути, он подошел к человеку, который ворочался с боку на боку в раскаленном песке и говорил: „О душа, сон ночью и праздность днем, а ты надеешься войти в Рай?!“ Когда он завершил свои слова, он повернулся к нам и сказал: „Берите вашего брата“. Мы сказали: „Помолись за нас Аллаху, да помилует тебя Аллах!“ Он сказал: „О Аллах, объедини их дело на прямом пути“. Мы сказали: „Добавь нам“. Он сказал: „О Аллах, сделай богобоязненность их запасом“. Мы сказали: „Добавь нам“. И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Добавь им, о Аллах, и укрепи его!“ Тот сказал: „О Аллах, сделай Рай их пристанищем“».
Иснад
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، صَاحِبُ الصَّدَقَةِ ، ثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид