Все передачи хадиса
، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . إِنَّ السَّلَامَ اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ وَضَعَهُ فِي الْأَرْضِ فَأَفْشُوهُ فِيكُمْ فَإِنَّ الرَّجُلَ إِذَا سَلَّمَ عَلَى الْقَوْمِ فَرَدُّوا عَلَيْهِ كَانَ لَهُ عَلَيْهِمْ فَضْلُ دَرَجَةٍ لِأَنَّهُ ذَكَّرَهُمْ فَإِنْ لَمْ يَرُدُّوا عَلَيْهِ رَدَّ عَلَيْهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُمْ وَأَطْيَبُ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 10420Абдуллах ибн Мас‘удإِنَّ السَّلَامَ اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ وَضَعَهُ فِي الْأَرْضِ ، فَأَفْشُوهُ فِيكُمْ ؛ فَإِنَّ الرَّجُلَ إِذَا سَلَّمَ عَلَى الْقَوْمِ فَرَدُّوا عَلَيْهِ ، كَانَ لَهُ عَلَيْهِمْ فَضْلُ دَرَجَةٍ ؛ لِأَنَّهُ ذَكَّرَهُم
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, ас-Салям (Мир) — это одно из имен Аллаха, которое Он поместил на земле, так распространяйте же его среди вас. Ибо если человек приветствует людей, а они отвечают ему, то он превосходит их на одну степень, потому что он напомнил им (об этом). Если же они не ответят ему, то ответит ему тот, кто лучше и чище их”».
- Хадис 10421эта передачаАбдуллах ибн Мас‘уд، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . إِنَّ السَّلَامَ اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ وَضَعَهُ فِي الْأَرْضِ فَأَفْشُوهُ فِيكُمْ فَإِنَّ الرَّجُلَ إِذَا سَلَّمَ عَلَى الْقَوْمِ فَرَدُّوا عَلَيْهِ كَانَ
«Поистине, ас-Салям — это одно из имен Аллаха, которое Он поместил на земле, так распространяйте же его среди вас. Ибо если человек приветствует людей, а они отвечают ему, то он превосходит их на одну степень, потому что он напомнил им (об этом). Если же они не ответят ему, то ответит ему тот, кто лучше и чище их».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 26258Абдуллах ибн Мас‘удموقوفإِنَّ السَّلَامَ اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ فَأَفْشُوهُ
«Поистине, «ас-Салям» (Мир) — одно из имен Аллаха, так распространяйте же его».
- Хадис 26269Абдуллах ибн Мас‘удموقوفإِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَرَّ بِالْقَوْمِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَرَدُّوا عَلَيْهِ ، كَانَ لَهُ فَضْلُ دَرَجَةٍ عَلَيْهِمْ ، لِأَنَّهُ أَذَكَرَهُمُ السَّلَامَ
«Если человек проходит мимо людей и приветствует их, а они отвечают ему, то он превосходит их на одну степень, потому что именно он напомнил им о приветствии».