Все передачи хадиса

«Какого бы раба ни постигла тревога или печаль, и если он скажет: "О Аллах, поистине, я — Твой раб, сын Твоего раба, сын Твоей рабыни. Мой хохол в Твоей руке, Твое решение относительно меня неизбежно, и Твой приговор мне справедлив. Я прошу Тебя каждым из Твоих имен, которым Ты назвал Себя, или которое Ты открыл кому-либо из Своих творений, или ниспослал в Своем Писании, или сокрыл в знании сокровенного у Себя, — сделать Коран весной моего сердца, светом моей груди, исцелением моей печали и исчезновением моей тревоги" — как Аллах непременно удалит его тревогу и печаль и заменит их радостью». Было спрошено: «О Посланник Аллаха, не выучить ли нам его?» Он ответил: «

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Каждый раб, которого постигла тревога или печаль и который сказал: «О Аллах, поистине, я — Твой раб, и сын Твоего раба, и сын Твоей рабыни. Мой хохол в Твоей руке, Твоё решение относительно меня неизменно, а Твой приговор справедлив. Я прошу Тебя каждым из Твоих имен, которым Ты назвался Сам, или ниспослал в Своей Книге, или научил кого-либо из Своих творений, или оставил сокрытым в знании сокровенного у Себя, сделать Коран весной моего сердца, светом моей груди, исцелением моей печали и уходом моего беспокойства», — обязательно будет избавлен Аллахом Всемогущим и Великим от своей тревоги, а его печаль сменится радостью“. Они спросили: „О Посланник Аллаха, подобае

Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказал: передал нам Абу Хайсама, сказал: передал нам Язид бин Харун, сказал: сообщил нам Фудайль бин Марзук, сказал: передал нам Абу Саляма аль-Джухани от аль-Касима бин Абдуррахмана от его отца от Ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какой бы раб, которого постигла тревога или печаль, ни произнес: „О Аллах, поистине, я — Твой раб, сын Твоего раба и сын Твоей рабыни. Мой хохол в Твоей руке, Твое решение относительно меня неизменно, а Твой приговор справедлив. Я прошу Тебя каждым из Твоих имен, которым Ты назвался Сам, или ниспослал в Своей Книге, или научил кого-либо из Своих творений, или сокрыл в знании сокровенного у Себя, сделать Куръан весной моего сердца, светом моего зрения, избавлением от моей печали и уходом моей тревоги“, — как Аллах непременно отведет его тревогу и заменит ег

Передал нам Язид ибн Харун от Фудайля ибн Марзука, который сказал: «Передал нам Абу Саляма аль-Джухани от аль-Касима ибн ‘Абдуррахмана, а тот от своего отца, а тот от ибн Мас‘уда, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Ни один раб, которого постигла тревога или печаль, не произносил: “О Аллах, я — Твой раб, сын Твоего раба, сын Твоей рабыни. Мой хохол в Твоей руке, Твое решение относительно меня неизбежно, Твой приговор мне справедлив. Я прошу Тебя каждым из Твоих имен, которыми Ты назвал Себя, или ниспослал в Своем Писании, или научил кого-либо из Своих творений, или которыми Ты обладаешь в знании сокровенного у Тебя, сделать Коран весной моего сердца, светом моей груди, причиной исчезновения моей печали и ухода моей тревоги”, — чтобы Аллах не избавил его от тревоги и не заменил его печаль радостью”. Люди спросили: “О Посланник Аллаха, следует ли нам выу

Передал нам Исхак бин Бухлюль, сказав: «Передал нам Исхак бин Иса, сказав: Передал нам Мухаммад бин Салих ас-Сакафи, сказав: Передал нам Абд ар-Рахман бин Исхак от аль-Касима бин Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал нас этой мольбе: „О Аллах, поистине, я — Твой раб, и сын Твоего раба, и сын Твоей рабыни. Мой хохол в Твоей руке, Твое решение относительно меня неизбежно, а Твой приговор справедлив. Я прошу Тебя каждым из Твоих имен, которым Ты назвался Сам, или ниспослал в Своей Книге, или научил кого-либо из Своих творений, или сокрыл в знании сокровенного у Себя, сделать Коран весной моего сердца, светом моей груди, исходом для моей печали и прекращением моей тревоги“ — и Аллах обязательно удалит его тревогу и заменит его печаль радостью. Сподвижники спросили: „О Посланник Аллаха, подобает

Передал нам Абу Хайсама, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Фудайль ибн Марзук, сообщил нам Абу Саляма аль-Джухани от аль-Касима ибн ‘Абд ар-Рахмана, от его отца, от ‘Абдаллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Ни один раб, которого постигла тревога или печаль, не скажет: ‘О Аллах, поистине, я — Твой раб, сын Твоего раба, мой хохол в Твоей руке, Твое решение относительно меня неизбежно, Твой приговор мне справедлив. Я прошу Тебя каждым из Твоих имен, которыми Ты назвал Себя, или ниспослал в Своем Писании, или научил кого-либо из Своих творений, или оставил в знании сокровенного у Себя, сделать Коран весной моего сердца, светом моего взора, избавлением от моей печали и уходом моей тревоги’, — чтобы Аллах не избавил его от тревоги и не заменил его печаль радостью”. Люди спросили: “О Посланник Аллаха, следует ли нам выучить эти слова?

Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Мухаммад ибн Шазан аль-Джаухари, передал нам Саид ибн Сулейман аль-Васити, передал нам Фудайль ибн Марзук, передал мне Абу Саляма аль-Джухани, от аль-Касима ибн Абдуррахмана, от его отца, который сказал: «Абдуллах ибн Масуд, да будет доволен им Аллах, сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ни одного мусульманина не постигает тревога или печаль, чтобы он не сказал: “О Аллах, поистине, я — Твой раб, сын Твоего раба, сын Твоей рабыни. Мой хохол в Твоей руке, Твое решение относительно меня неизбежно, Твой приговор мне справедлив. Я прошу Тебя каждым из Твоих имен, которыми Ты назвал Себя, или ниспослал в Своем Писании, или научил кого-либо из Своих творений, или которыми Ты предпочел оставить в знании сокровенного у Себя, сделать Коран весной моего сердца, светом моей груди, рассеянием мое