Все передачи хадиса
كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَطَلَعَ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 10371Абдуллах ибн Мас‘удكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَدَخَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَسَلَّمَ وَصَعِدَ
«Мы сидели у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Сейчас к вам выйдет человек из числа обитателей Рая”. И вошел Али ибн Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, поприветствовал и поднялся».
- Хадис 10372эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَطَلَعَ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
«Мы были у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Сейчас к вам выйдет человек из числа обитателей Рая”. И вышел Абу Бакр, затем ‘Умар, да будет доволен ими Аллах».
- Хадис 10373Абдуллах ибн Мас‘удكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ فَقَالَ : " يَدْخُلُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ قَالَ : " يَدْخُلُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ " ، فَدَخَلَ عُمَرُ ، ثُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в саду и сказал: “Сейчас войдет человек из числа обитателей Рая”. И вошел Абу Бакр. Затем он сказал: “Сейчас войдет человек из числа обитателей Рая”. И вошел ‘Умар. Затем он сказал: “Сейчас войдет человек из числа обитателей Рая”. И вошел Али, да будет доволен ими Аллах».