Все передачи хадиса
بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ، فَلَمَّا رَآهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْمَرَّ وَجْهُهُ ، وَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا نَزَالُ نَرَى بِوَجْهِكَ شَيْئًا نَكْرَهُهُ ؟ فَقَالَ : إِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ اخْتَارَ اللهُ لَنَا الْآخِرَةَ عَلَى الدُّنْيَا ، وَإِنَّ أَهْلَ بَيْتِي سَيَلْقَوْنَ مِنْ بَعْدِي بَلَاءً وَتَطْرِيدًا
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 10057эта передачаАбдуллах ибн Мас‘уд2 цепиبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ، فَلَمَّا رَآهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْمَرَّ وَجْهُهُ ، وَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ ،
«Когда мы были у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошла группа людей из рода Хашима. Увидев их, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, покраснел, и его глаза наполнились слезами. Мы спросили: “О Посланник Аллаха, мы видим на твоем лице то, что нам неприятно?” Он ответил: “Мы — семья, которой Аллах предпочел вечную жизнь перед земной. И, поистине, мою семью после меня ждут беды и изгнания”».
- Хадис 10069Абдуллах ибн Мас‘удكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُرُّ بِهِ الْفِتْيَةُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ فَيَتَغَيَّرُ لِذَلِكَ لَوْنُهُ ، فَمَرَّ بِهِ يَوْمًا فِتْيَةٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ ، فَتَغَيَّرَ لِذَلِكَ لَوْنُهُ ، فَق
«Мугира сказал мне: “Я слышал от ‘Умары ибн аль-Ка‘ка‘а нечто, что он упомянул со слов Ибрахима. ‘Умара отправился в Мекку, и я нанял осла, чтобы встретиться с ним в аль-Кадисии. Он передал мне со слов Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, который сказал: “Когда мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходили юноши из числа членов его семьи, его лицо менялось в цвете. Однажды мимо него прошли юноши из числа членов его семьи, и его лицо изменилось. Мы сказали: “О Посланник Аллаха, мы постоянно видим в тебе то, что огорчает нас: когда юноши из твоей семьи проходят мимо тебя, твой цвет лица меняется”. Он ответил: “Поистине, Аллах избрал для этих членов моей семьи вечную жизнь, а не земную”».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 1504Абдуллах ибн Мас‘удأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ فِتْيَةً مِنْ بَنِي هَاشِمٍ فَاغْرَوْرَقَتَا عَيْنَاهُ ، وَذَكَرَ الرَّايَاتِ السُّودَ ، فَقَالَ : فَمَنْ أَدْرَكَهَا فَلْيَأْتِهَا ، وَلَوْ حَبْوًا عَلَى الثَّلْجِ
«Кто застанет их, пусть явится к ним, даже если придется ползти по снегу».
- Хадис 1568Абдуллах ибн Мас‘удبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ مَرَّ فِتْيَةٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ، فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ مَا نَزَالُ نَرَى فِي وَجْهِكَ شَيْئًا نَكْرَهُهُ قَا
«О Посланник Аллаха, мы непрерывно видим на твоем лице то, что нам неприятно». Он ответил: «Поистине, мы — семья (ахль) дом (семейство), для которого Аллах предпочел Последнюю жизнь этому миру. И поистине, мое семейство после меня столкнется с ущемлением прав и изгнанием по странам, пока Аллах не пошлет народ отсюда» — и он указал рукой в сторону востока — «и они станут просить о праве, но им не дадут его; потом они станут просить о праве, но им не дадут его» — повторив это трижды — «и тогда они начнут сражаться и одержат победу, пока не передадут его человеку, который напо
- Хадис 1569Абдуллах ибн Мас‘удنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِد
«Когда мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мимо прошли юноши из рода Хашима, и глаза его наполнились слезами. Мы спросили: «О Посланник Аллаха, мы непрерывно видим на твоем лице то, что нам неприятно». Он ответил: «Поистине, мы — семейство, для которого Аллах предпочел Последнюю жизнь этому миру. И поистине, мое семейство после меня столкнется с ущемлением прав и изгнанием по странам, пока Аллах не пошлет народ отсюда»