Передал нам Мутталиб: сообщил нам ‘Абдуллах: передал мне аль-Лайс: передал мне Яхья ибн Са’ид, который сказал: «Написал мне Халид ибн Абу ‘Имран: передал мне Абу ‘Айяш, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Каждый из вас — пастырь, и каждый из вас не
Аль-Муджам аль-Аусат
المعجم الأوسط
- Хадис 8721مرفوعМутталиб ибн Шуайбمَا مِنْ رَاعٍ يَسْتَرْعِي رَعِيَّةً ، إِلَّا سُئِلَ عَنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَقَامَ فِيهَا أَمْرَ اللهِ أَوْ أَضَاعَهُ
- Хадис 8722مرفوعМутталиб ибн Шуайбأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ ، فَقَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ " قَالَتْ : فَسَمِعْتُ وَأَنَا أَمْتَشِطُ ، فَأَمَرْتُ مَاشِطَتِي فَكَفَّتْ رَأْسِي ، ثُمَّ تَقَدَّمْتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَدْنَى الْحُجْرَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَي
«О люди!». Она сказала:
- Хадис 8723مرفوعМутталиб ибн Шуайбإِيَّاكُمْ وَثَلَاثَةً : زَلَّةَ عَالِمٍ ، وَجِدَالَ مُنَافِقٍ ، وَدُنْيَا تَقْطَعُ أَعْنَاقَكُمْ . فَأَمَّا زَلَّةُ عَالِمٍ فَإِنِ اهْتَدَى فَلَا تُقَلِّدُوهُ دِينَكُمْ ، وَإِنْ زَلَّ فَلَا تَقْطَعُوا عَنْهُ آمَالَكُمْ . وَأَمَّا جِدَالُ مُنَافِقٍ بِالْقُرْآنِ ، فَإِنَّ لِلْقُرْآنِ مَنَارًا كَمَنَا
С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс, сказав: Яхья ибн Саид передал, что Абу Хазим рассказал ему со слов ‘Амра ибн Мурры, от Му‘аза ибн Джабаля, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Остерегайтесь трех вещей: ошибки ученого, спора лицемера и мира (дунья), который
- Хадис 8724مرفوعМутталиб ибн Шуайбإِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا ، وَسَيَعُودُ غَرِيبًا ، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ " قَالَ : وَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " الَّذِينَ يُصْلِحُونَ حِينَ يُفْسِدُ النَّاسُ
С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс: передал мне Яхья ибн Саид от Халида ибн Аби Имрана: передал мне Абу ‘Айяш, сказав: я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Ислам начался чуждым и вернется чуждым, так блаженны же чуждые”.
- Хадис 8725مرفوعМутталиб ибн Шуайбسَتَكُونُ فِتْنَةٌ صَمَّاءُ بَكْمَاءُ عَمْيَاءُ ، مَنْ أَشْرَفَ لَهَا اسْتَشْرَفَتْ لَهُ إِشْرَافًا ، اللِّسَانُ فِيهَا كَوُقُوعِ السَّيْفِ
С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс от Яхьи ибн Саида, от Халида ибн Аби Имрана: передал мне ибн аль-Байламани от Абдуррахмана ибн Фарруха, что Абу Хурайра сообщил ему, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Настанет смута, которая будет глухой, немой и слепой. То
- Хадис 8726مرفوعМутталиб ибн Шуайбإِنَّ مِنَ الْحِنْطَةِ خَمْرًا ، وَمِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا ، وَمِنَ الزَّبِيبِ خَمْرًا ، وَمِنَ التَّمْرِ خَمْرًا ، وَمِنَ الْعِنَبِ خَمْرًا ، وَمِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا ، وَأَنَا أَنْهَى عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ
С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс от Язида ибн Аби Хабиба, что Халид ибн Касир аль-Хамдани рассказал ему, что ас-Сари ибн Исма‘иль рассказал ему, что аш-Ша‘би рассказал ему, что он слышал, как ан-Ну‘ман ибн Башир говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Хмел
- Хадис 8727مرفوعМутталиб ибн Шуайбإِذَا تَبَايَعَ الرَّجُلَانِ فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ ، مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا وَكَانَا جَمِيعًا ، أَوْ يُخَيِّرْ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ ، فَإِنْ خَيَّرَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَتَبَايَعَا عَلَى ذَلِكَ وَجَبَ الْبَيْعُ ، وَإِنْ تَفَرَّقَا بَعْدَ أَنْ يَتَبَايَعَا ، وَإِنْ لَمْ يَتْرُكْ وَا
С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если двое заключают сделку, то каждый из них имеет право выбора, пока они не разошлись и находятся вместе, или если один из них не предоставит выбор друг
- Хадис 8728مرفوعМутталиб ибн Шуайбمَا بُعِثَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانَ بَعْدَهُ خَلِيفَةٌ ، وَإِلَّا وَلَهُ بِطَانَتَانِ : بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَبِطَانَةٌ لَا تَأْلُوهُ خَبَالًا ، فَمَنْ وُقِيَ بِطَانَةَ السُّوءِ فَقَدْ وُقِيَ
С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс: сообщил нам Убайдуллах ибн Аби Джа‘фар от Сафвана ибн Сулейма, от Абу Саламы, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: «Я слышал, как Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Не было ни одного пророка, у которого после него не было бы
- Хадис 8729مرفوعМутталиб ибн Шуайбسَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ ، وَمَعَهُ قُصَّةُ النِّسَاءِ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ زَادَ فِي شَعَرِهِ شَيْئًا لَيْسَ مِنْهُ فَإِنَّهُ يَزِيدُ فِيهِ زُورًا
С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс: передал мне Убайдуллах ибн Аби Джа‘фар от Сафвана ибн Сулейма, от Фадля, который сказал: «Я слышал, как Му‘авия, имея при себе накладные волосы (женщин), говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Тот, кто доба
- Хадис 8730مرفوعМутталиб ибн Шуайбمَرِضْتُ فَلَمْ يَعُدْنِي عِبَادِي ، وَظَمِئْتُ فَلَمْ يَسْقِنِي عِبَادِي قَالَ : أَنْتَ يَا رَبِّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، يَمْرَضُ عَبْدِيَ الْمُؤْمِنُ ، وَلَوْ عِيدَ عِيدَ لِي ، وَيَعْطَشُ عَبْدِي فِي الصَّحْرَاءِ ، فَلَوْ يُسْقَى سُقِيَ لِي
С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс: передал мне Убайдуллах ибн Аби Джа‘фар: сообщил мне Сафван ибн Сулейм от Абу Са‘ида, то есть аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах Благословенный и Всевышний скажет: “Я болел, но вы не навест
- Хадис 8731مرفوعМутталиб ибн Шуайбأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : " إِيمَانٌ بِاللهِ ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللهِ قَالَ : فَأَيُّ الرِّقَابِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : " أَغْلَاهَا ثَمَنًا ، وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا " قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ بَعْضَ الْعَمَل
С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс: передал мне Убайдуллах ибн Аби Джа‘фар: сообщил мне ‘Урва ибн аз-Зубайр от Абу Муравиха, от Абу Зарра, что он спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Какие дела лучше?». Он ответил: «Вера в Аллаха и джихад на пути Аллаха». Он спросил: «А ка
- Хадис 8732مرفوعМутталиб ибн Шуайбالرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللهِ ، وَالْحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَمَنْ رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ ، فَلْيَنْفُثْ عَنْ شِمَالِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَلْيَتَعَوَّذْ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ ، وَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَرَاءَى بِي
С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс: передал мне Убайдуллах ибн Аби Джа‘фар от Абу Саламы, от Абу Катады, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Благие сновидения — от Аллаха, а дурные сны — от шайтана. Если кто-то увидит то, что ему неприятно, пусть трижды сплюне
- Хадис 8733مرفوعМутталиб ибн Шуайбمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَسْأَلُ النَّاسَ حَتَّى يَأْتِيَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ فِي وَجْهِهِ مُزْعَةُ لَحْمٍ . وَقَالَ : إِنَّ الشَّمْسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَدْنُو حَتَّى يَبْلُغَ الْعَرَقُ نِصْفَ الْأُذُنِ ، فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ اسْتَغَاثُوا بِآدَمَ ، فَيَقُولُ : لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ ،
С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс: передал мне Убайдуллах ибн Аби Джа‘фар, сказав: я слышал, как Хамза ибн Абдуллах ибн ‘Умар говорил: «Я слышал, как Абдуллах ибн ‘Умар говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Человек не перестанет просить людей (о помощи),
- Хадис 8734مرفوعМутталиб ибн Шуайбكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ نَبِيعُ الْيَهُودَ الرُّقْعَةَ مِنَ الذَّهَبِ بِالدِّينَارَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ إِلَّا وَزْنًا بِوَزْنٍ
Передал нам Мутталиб ибн Шу‘айб: сообщил нам Абдуллах ибн Салих: передал мне аль-Лайс: передал мне Убайдуллах ибн Аби Джа‘фар, сказав: Букайр ибн Абдуллах аль-Ашадж сказал: передал мне Ханаш ас-Сан‘ани от Фадаля ибн ‘Убайда, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и п
- Хадис 8735مرفوعМутталиб ибн Шуайбأَيَّتُكُنَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا تَقْرَبَنَّ طِيبًا
С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс: передал мне Убайдуллах ибн Аби Джа‘фар от Букайра ибн Абдуллаха, от Зайнаб ас-Сакафийи, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Любая из вас, кто выходит в мечеть, пусть не приближается к благовониям».
- Хадис 8736مرفوعМутталиб ибн Шуайбكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ فَرْجَهُ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс: передал мне Убайдуллах от Мухаммада ибн Абдуррахмана Абу аль-Асвада, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) хотел спать, будучи в состоянии осквернения (джунуб), он мыл свои половые органы, а зате
- Хадис 8737مرفوعМутталиб ибн Шуайбلَا يَحِلُّ سَبَقٌ إِلَّا عَلَى حَافِرٍ ، أَوْ خُفٍّ
С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс: передал мне Убайдуллах от Мухаммада ибн Абдуррахмана, от Сулеймана ибн Ясара, от Абу Абдуллаха, вольноотпущенника аль-Джунда‘иййин, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет вознаграждения (за состязание), кром
- Хадис 8738مرفوعМутталиб ибн Шуайбمَنْ أَعْتَقَ عَبْدًا فَمَالُهُ لَهُ ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ السَّيِّدُ مَالَهُ ، فَيَكُونُ لَهُ
С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс: передал мне Убайдуллах от Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Нафи‘а, от ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто освободил раба, тому принадлежит его имущество, если только господин не поставил условие, что
- Хадис 8739مرفوعМутталиб ибн Шуайбخَيْرُ الصَّدَقَةِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى ، ابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ
С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс: передал мне Убайдуллах от Букайра ибн Абдуллаха, от ‘Урвы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Лучшая садака — та, что дается от достатка, и начинай с тех, кого ты содержишь».
- Хадис 8740مرفوعМутталиб ибн Шуайбإِنْ قَالَ رَجُلٌ لِآخَرَ يَا كَافِرُ ؛ وَجَبَ الْكُفْرُ لِأَحَدِهِمَا
С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс: передал мне Убайдуллах от Абу аль-Асвада, от Букайра ибн Абдуллаха, от Нафи‘а, от ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если человек скажет другому: “О неверный!”, то неверие ложится на одного из них».